31. MAREC DO 21. DUBNA 2019

PROGRAMOVÁ KNIHA od 31. marca do 21. apríla 2019 Hlavní sponzori: Médiá: Spoluorganizátor a sponzor:

apríla 2019

13 Z Menu Vo Hie Z regiónu do tabuľky. MASTEROV KONCERT Streda 3. apríla 2019, 19.30 h Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Salle de Versailles ZAKHAR BRON, VIOLIN Irina Vinogradova, klavír PROGRAM Ludwig van Beethoven (1770-827) Sonáta pre husle č. 3 Es dur, op. 12 Č. 3 Allegro con spirito Adagio con molt espressione Rondo: Allegro molto Francis Poulenc (1899 1963) Sonáta pre husle a klavír op.119 Allegro con fuoco Intermezzo. Très lent et calme Presto tragico ***** Dmitrij Shostakowitsch (1906 1975) Desať predohier pre klavír, ktoré pre husle a klavír pripravil Dmitrij Zyganow Camille Saint-Saëns (1835 1921) Havanaise E dur, op. 83 Maurice Ravel (1875) 1937) Tzigane 17 min. 19 min. 12 min. 10 min. 10 min. Trvanie koncertu: Cena vstupného: cca 1 hodina 50 minút vrátane prestávky 40 CHF, nespočetné množstvo miest Hudobný večer zakončite v útulnej atmosfére a nechajte sa ísť od Stefana Beera v reštaurácii La Terrasse s miestnym menu. Radi vám rezervujeme stôl +41 (0) 33 828 26 02 Höheweg 41 CH-3800 Interlaken Telefón +41 (0) 33 828 26 02 [email protected] www.victoria-jungfrau.ch

21 ZÁVEREČNÝ KONCERT Utorok 9. apríla 2019, 19:30 Haus der Musik Interlaken ZÁVEREČNÝ KONCERT BUSINICE SO ŠTUDENTMI Z HLAVNEJ TRIEDY PRE BUSINICE S PROF. ZAKHAR BRON klavír/sprievod: Irina Vinogradova Trvanie koncertu: Cena vstupného: cca 2 hodiny, vrátane prestávky CHF 20. Počet bez počtu miest (deti a mládež zadarmo) Presný program bude stanovený až v spoločnom pracovnom týždni a bude oznámený v krátkom čase. Koncert je vrcholom intenzívneho týždňa kurzov. Tešte sa na perly z husľového repertoáru. Viac informácií o hlavnej triede nájdete na strane 65. Prajeme vám príjemnú 59. ročník Interlaken Classics! Banka EKI Genossenschaft Rosenstrasse 1 3800 Interlaken www.bankeki.ch

23 DETSKÝ KONCERT Streda 10. apríla 2019, 17.00 h Lindner Grand Hotel Beau Rivage, Interlaken „PETER A VLKA“ Súbor orchestra orchestra Zakhar Bron dirigent: Lena-Lisa Wüstendörfer Rozprávač a herec: Jeannot Hunziker Fagot: Javier Sanchez Gonzalez Flute: Diego Conde Horns: Albert Mieczyslaw Galka, David Sebastian a Pau Catalá Garrigos klarinet: Raúl Traver Hoboj: nn Trombón: Constantino Llopis Trumpeta: Rubén Simó Llácer Perkusie: Michael Barmet a n.n. Sláčiky: Viola: Stanislav Sagdeyev a Anna Firsanova Husle: Matteo Calosci, Kamran Omarli, Arsenis Selalmazidis, Charlotte Jonen, Sofia Nikoska a Weronika Dziadek Violoncello: Stamen Nikolov a Valentina Dubrovina Kontrabas: Timur Babashyn PROGRAM Sergej Prokofiev (1891) Peter Trvanie koncertu: Cena vstupenky: cca 50 minút (vrátane prezentácie nástrojov) 10. CHF pre školákov a študentov 20. CHF 20. pre dospelých SPONZORI KONCERTU:

33 Classic MomentsSwiss Naša top ponuka pre vás: + 1 noc vrátane ¾ gurmánskej tabule + transfer na koncert a späť do hotela + šampanské na cestu von + jedlo pred a po koncerte + lístky na koncert rezervovateľné na vyžiadanie v dvojlôžkovej izbe severne od CHF 224. str. P./ďalšia noc od 172 CHF. P. Platné do 22. apríla 2019. BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Seestrasse 300, 3658 Merligen-Thunersee, 033 748 04 34, [email protected], www.beatus.ch KONCERT SYMPHONIE 1 sobota 13. apríla 2019, 19.30 Kursaal Interlaken ZAKHAR BRON FESTIVAL ORCHESTRA dirigent: ZAKHAR BRON Radio SRF 2 Kultur sólista: ELEA NICK, VIOLIN nahráva tento koncert a vysiela ho neskôr PROGRAM Carl Maria von Weber (1786 1826) 10 min. Predohra k opere «Der Freischütz »Felix Mendelssohn (1809 1847) Husľový koncert e mol, op. 64 Allegro molto appassionato Andante Allegro ***** Franz Schubert (1797 1828) Symfónia č. 8 C dur, D944 Andante. Allegro ma non troppo Andante con moto Scherzo. Allegro vivace Allegro vivace Trvanie koncertu: približne 2 hodiny vrátane prestávky Vstupné: 95,75 CHF/50 CHF, očíslované miesta 26 minút 47 minút.

Č. 1 CENTRUM OČÍ V BERNER OBERLAND 39 ZÁVEREČNÝ KONCERT nedeľa 14. apríla 2019 o 17.00 h Haus der Musik Interlaken ZÁVEREČNÝ KONCERT TRUMPET SO ŠTUDENTMI Z TRIEDY MASTERA PRE TRUMPETY S PRIEMYSELNÝM FRIEDRICHOM A JEROENOM VSTUP DO KONCERTU ZDARMA: cca 1 hodina 30 minút vrátane prestávky 20 CHF, nepočetné sedadlá (deti a mládež zadarmo) REGISTRÁCIA! ČISTÁ VÍZIA PRI JARE BEZ OKULIAROV, AJ BEZ OKULIAROV PRED NOSOM. ZAREGISTRUJTE SA NA 033 343 55 55 Každý, kto sa zúčastnil záverečných koncertov majstrovských kurzov, bude rád spomínať na špičkové vystúpenia. Tešte sa na skvelý koncert s hviezdami budúcnosti! Presný program bude stanovený až v spoločnom pracovnom týždni a bude oznámený na www.interlaken-classics.ch v krátkom čase. Viac informácií o majstrovských kurzoch nájdete na strane 65. Kammistrasse 13 CH-3800 Interlaken T. 033 343 55 55 [email protected] www.augenzentrum-interlaken.ch

41 KONCERT SYNFÓNIE MANON 2 štvrtok 18. apríla 2019, 19:30 Kursaal Interlaken ZAKHAR BRON FESTIVAL ORCHESTRA dirigent: sólista: ZAKHAR BRON OLGA SCHEPS, PIANO PROGRAM Ludwig van Beethoven (1770 1827) predohra «Egmont» op. 84 Ludwig van op. 5 c mol, op. 67 Allegro con brio Andante con moto Allegro Allegro ***** Peter Čajkovskij (1840 1893) Klavírny koncert č. 1 b mol, op. 23 Allegro non troppo e molto maestoso Andantino semplice Allegro con fuoco Trvanie koncertu: približne 1 hodina 50 minút vrátane prestávky Vstupné: 95,75 CHF/50,50 EUR, číslované miesta 8 min. 29 min. 36 min., Partner Opera v Zürichu od opery Julesa Masseneta www.opernhaus.ch/ manon PREMIÉRA 7 APR 2O19

47 Zariaďovanie, bývanie, práca, vieme, čo ešte máme robiť V koncepcii zariadenia von Allmen v Interlakene vieme o všetkých aspektoch, ktoré dávajú miestnosti charakter: materiály, farby, svetlo, podlahy, nábytok, veľa rôznych faktorov ovplyvňuje pocit priestoru. MAJSTROVSKÝ KONCERT Veľký piatok 19. apríla 2019, 19:30 Victoria-Jungfrau Grand Hotel & Spa, Salle de Versailles DAVID GERINGAS, VIOLON CELLO Ian Fountain, klavír PROGRAM Gabriel Fauré (1845 1924) violončelo sonáta č. 1 d mol, op. 109 Allegro Andante Finale: Allegro commodo Jules Massenet (1842 1912) Meditácia od „Thaïs“ Claude Debussy (1862 1918) Violončelo-sonáta d mol Prológ. Pôstne obdobie Sérénade et Finale. Modérément Animé. ***** César Frank (1822 1890) Cello Sonáta A dur Allegretto ben moderato Allegro Ben moderato: Recitativo-Fantasia Allegretto poco mosso 19 min. 6 min. 11 min. 31 min. Trvanie koncertu: Cena vstupenky: cca 1 hodina 50 Min., Vrátane prestávky 40 CHF, nepočetné miesta Hudobný festival SCALE v Meiringene 5. júla 2019

s estetikou od 3. apríla 2000 v akcii ako murár/štukatér. Joaquim Jorge Francisco Ferreira, Meiringen Rekonštrukcia okolitých prác, dlažba, stavba pece, vŕtanie a frézovanie, koordinácia staveniska Meiringen Brienz Hofstetten Interlaken Grindelwald Sarnen Aj v malom rozsahu silná. Ghelma AG Baubetriebe Tel. +41 33 972 62 62 www.ghelma.ch EIGER, MÖNCH UND JUNGFRAU Plánovanie, realizácia a opravy: Elektroinštalácie Fotovoltaika Ochrana pred bleskom a prepätím IT a telekomunikácie Inštalácie optických vlákien Aarmühlestrasse 23 3800 Interlaken Tel.033 822 17 35 www. elektrobrunner.ch [email protected] Píšeme o pamiatkach a ochrane prírody tu i inde.

55 KONCERT SYMFÓNIÍ 3 Veľkonočná nedeľa 21. apríla 2019, 17.00 h Kursaal Interlaken FESTIVAL ZAKHAR BRON ORCHESTRA Výkop Demolácia Recyklácia Doprava Smer: Sólisti: ZAKHAR BRON TEO GERTLER, VIOLININ, HAN KIM, KLARINETTE A ALMA DEUTSCHER, 2 KLAVIER Kancelária Interlaken Ost 033 827 99 37 Dispo 079 656 24 24 www.seematterag.ch Hudba vyjadruje to, čo sa nedá povedať, a o čom sa nedá mlčať. Victor Hugo PROGRAM Wolfgang Amadeus Mozart (1756 1791) Husľový koncert č. 3 G dur, K216 Allegro Adagio Rondeau: Allegro Wolfgang Amadeus Mozart Klarinetový koncert A dur K622 Allegro Adagio Rondo: Allegro ***** Alma Nemecký klavírny koncert č. 1 v E-byte Major (2017) Allegro Adagio Allegro giocoso Trvanie koncertu: cca 2 hodiny vrátane prestávky Vstupné: 95,75 CHF/50. CHF, číslované miesta 27 min. 29 min. 35 min. HUDOBNÍKMI PRE HUDOBCOV. HUDBA JE DOMA V KROMPHOLZ. NEPREDÁVAME HUDOBNÉ NÁSTROJE. AKO VÁŠNI HUDOBNÍCI, MÁME KOMPETENCIU KOMBINOVAŤ VÁS A SPRÁVNY NÁSTROJ. ROZDIEL, KTORÝ SA CÍTITE A POČUJETE. Krompholz Musik AG [email protected] krompholz.ch Effingerstrasse 51 3008 Bern 031 328 52 11 A5_quer_INS_Krompholz_Image_2016_1005.ind 1. 10. mája 2016 16:53