Alecu Donici Turma a pes

Poviem ti o stáde a čo sa stalo
Pri ovčíne; ale najskôr ti chcem pripomenúť
To dobro a zlo prostredníctvom nepretržitých bojov,
Svet, v ktorom vládnu.
Ten prvok, človek, zviera, nespočetné množstvo bytostí,
Cez boje sa kŕmia,
Tá ovca a koza, hoci sú tvor,
Nie sú povahy.
Ovce, ako viete,
Je nežná,
A koza je bacuľatá a neváhaj
To je trochu skokovo.
Takže do dobrého stáda, kde ich boli tisíce
A dve kozy, tri,
Raz sa počuli
Príliš zvláštna hádka,
Pre ovce povedal
Asi tak medzi nimi,
Vždy kričí:
- Vy, kozy, v stáde sú nejaké lišajníky;
Prečo, ale ty nás vedieš a často nás nesieš?
Cez upratovanie, polia budete robiť korupciu,
Zbavíte stromy, zavesíte na ploty,
A hanbíme sa;
A nie je to lepšie
Majte svoje vlastné stádo a buďte sami?
„Nie,“ povedal pastier, „vy ovce neviete.“
Že vlk v stáde vždy desiata
A stádo bez kôz sa rozptyľuje ťažšie?
A kde sú, stále mám darček:
Dajte si pozor, neštekajte nadarmo.

Stráži ju viera psa v ovce;
Čo však urobí človek so svojou spoločnosťou
Kedy bude pripútaná ako stádo, bohužiaľ?
Nájdite verného psa
Zabezpečiť ju pred nebezpečným vlkom.
Pretože spoločnosť nie je vždy celá,
Koľko myšlienok a myšlienok nie je tých, ktorí to chápu.

---