Alecu Văcărescu V plameni, ktorý ma spaľuje

V plameni, ktorý ma spaľuje
Namiesto trápenia a problémov
Stále nachádzam útechu,
Sladkosť a potešenie.

alecu

Skončil som ako perván
Nie je čo skrývať,
Bežím sám,
V zbytočnom ohni!

Keď ťa nevidím, zamrznem od chladu,
Uvidíme sa a urobím ma chladným!
Vaše oči vyžarujú
Rád som popálený!

Vo vašom ohni, keď mám problémy,
Potom mám pocit, že som nažive!
Potom sa poznám živý,
Spomienky sú ľad.

Túto časť som si vybral
Nenechaj ma vystúpiť z plameňa!
Nechcem utiecť
Aký pekelný oheň sa mi zdá!

Horieť zaživa, zomrieť horieť!
A tvoja tvár len vidí,
Nech je oheň môj život,
A smrť sladkosť!

Tak som sa rozhodol byť
Pokiaľ žijem, pokiaľ žijem,
Nesúci oheň na hrudi,
Šťastné šťastie!

A potom umriem,
Nešetrím ani mŕtvych
Povedz hocikomu
Takto si to zaslúžiš.