Alergia na peľ stromov každý deň

Alergia na peľ stromov? Sem zadajte počet mozgových príhod predpísaných lekárom: LIEČBA S PREDHĽADOM Pokračovanie liečby v 3 až 5 po sebe nasledujúcich sezónach mŕtvice denne 1639 Od 04/2018 STALLERGENES GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 50 47475 Kamp-Lintfort Tel.: 0 28 42-90 40-0 Fax: 0 28 42-90 40-165 www.stallergenesgreer.de Informácie o pacientoch pre úspešnú alergénovú imunoterapiu Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print.indd 2-3 Pyl stromov SLIT 04/10/2018 18: 22

alergia

ČO JE ALERGIA? Alergia je nadmerná obranná reakcia imunitného systému proti neškodným látkam z vonkajšieho prostredia, to znamená, že s nimi organizmus bojuje, hoci nepredstavujú žiadne zdravotné riziko. Medzi alergénne látky, takzvané alergény, patrí aj peľ, ako napr Peľ stromov. Pretože počet peľov sa vyskytuje iba v určitom ročnom období, hovorí sa mu aj sezónna alergia. Defenzívna reakcia vlastného imunitného systému tela spôsobuje typické príznaky alergie, napríklad: nádcha, upchatý nos, kýchanie, svrbenie v nose a/alebo hrdle, často zápal spojiviek, ktorý sa prejavuje slzami, začervenaním a pálením očí, gastrointestinálnymi a dýchacími ťažkosťami 4 Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print_105x148. indd 6-7 Ťažkosti so sústredením a únava Stromový peľ SLIT 5 10. 10. 2018 18:22

ČO JE STALORAL? Staloral je tekutý prípravok vyrobený z látok, ktoré môžu spôsobovať alergie. Používa sa na postupné oslabenie alebo odstránenie alergickej citlivosti, a preto patrí medzi alergénové imunoterapie. Staloral je určený na použitie u dospelých alergických na peľ (breza alebo breza/jelša/lieska). Bežné príznaky alergie sú: výtok z nosa (nádcha), zápal spojiviek (zápal spojiviek) a/alebo mierna astma 10 Peľ stromov SLIT 11

MONTÁŽ DÁVKOVACIEHO ČERPADLA 1 Vaše kvapky Staloral sa dávkujú pomocou dávkovacej pumpy. Namontujte to prosím na fľašu. V balení nájdete samostatnú dávkovaciu pumpu pre každú novú fľašu. Dávkovacia pumpa je zabalená v plastovom vrecku a mala by sa otvárať, iba ak ju chcete nasadiť na fľašu. 1) Odstráňte farebný plastový kryt z kovovej kapsuly. 2 2) Potom vytiahnite kovový krúžok a úplne odstráňte hliníkový spojovací prvok. Pri zostavovaní dávkovacieho čerpadla postupujte podľa nasledujúcich pokynov: 3 3) Odstráňte šedú gumenú zátku. 4 4) Vyberte dávkovaciu pumpu z obalu. Fľašu postavte na rovný povrch a fľašu pevne držte jednou rukou. Potom vezmite pumpu druhou rukou a silno stlačte na fľašu, kým nezapadne na miesto. 5 12 Staloral_Patientenbroschüre_105x148_print.indd 14-15 5) Odstráňte oranžový zaisťovací krúžok. Peľ stromov SLIT 13 04/10/2018 18:22

AKO SPRÁVNE POUŽÍVATE STALORAL? 6 7 6) Niekoľkokrát stlačte tlačidlo čerpadla, aby ste naplnili systém čerpadla. Po približne 5-krát stlačení je systém vopred naplnený a objavia sa prvé kvapky. 7) Držte náustok pod jazykom, ako je to znázornené nižšie. Silným stlačením tlačidla pumpy dosiahnete jeden zdvih. Postup opakujte, kým nedosiahne dávku, ktorú vám predpísal lekár. Držte liek pod jazykom 2 minúty, potom ho prehltnite. Kvapky sa majú užívať počas dňa, ale nie s jedlom alebo nápojmi. Kvapky udržujte pod jazykom 2 minúty, potom ich prehltnite. Tip: Poznámka vedľa pohára na zubnú kefku vám pripomína, aby ste kvapky užívali pravidelne. 14 Pyl stromov SLIT 15

VAŠA ALERGICKÁ TERAPIA SO STALORÁLOM Desenzibilizácia liekom Staloral sa skladá z 2 fáz: Počiatočná liečba Pokračovacia liečba Existujú dve možnosti, ako vykonať ďalšiu liečbu: pred/sezónna liečba, t. J. Pred a počas peľovej sezóny po celý rok počas celého roka Ako úvodnú liečbu dostanete dennú zvyšujúcu sa dávku alergénu po dobu 11 dní (s predsezónnou/sezónnou liečbou) alebo 9 dní (s celoročnou liečbou). Potom užijete maximálnu dávku, ktorá je dobre znášaná každý deň. Váš lekár spolu s vami rozhodne, aký terapeutický režim je pre vás vhodný. Pamätajte, že terapiu by ste mali vykonávať pokiaľ možno bez prerušenia. Okrem toho by ste mali pravidelne navštevovať lekára. Poraďte sa prosím tiež so svojím lekárom o akýchkoľvek problémoch s užívaním. 16 Pyl stromov SLIT 17

POKYNY NA DÁVKOVANIE a.) ÚVODNÁ LIEČBA Terapiu zahájite mozgovou príhodou z 10 IR fľaše (modrý štítok fľaše). Počet úderov sa zvyšuje každý deň. Keď po 6 dňoch dosiahnete 10 úderov, prepnite na 300 IR fľašu (fialový štítok fľaše). Táto terapeutická schéma slúži na orientáciu a môže byť upravená vašim lekárom. Denný počet šlukov zvyšujte nasledovne: Úvodná liečba Počet šlukov za deň POKYNY NA DÁVKOVANIE b.) POKRAČOVANÁ LIEČBA Počas ďalšej liečby zostáva dávka konštantná. Váš lekár určí počet mozgových príhod počas pokračovacej liečby individuálne s vami, napr. na základe osobnej kompatibility. Pokračovanie v liečbe Odporúčaná dávka pri 300 IR/ml 4 vstreky 1x denne po celý rok 8 vstrekov 1x denne pre-a sezónne 10 IR/ml 300 IR/ml 10 8 8 6 6 4 4 2 2 1 1 deň 1 deň 2 deň 3 deň 4 Deň 5 Deň 6 Deň 7 Deň 8 Deň 9 Deň 10 Deň 11 18 Štrbina pre peľ stromov 19

AKO SI OBJEDNAJETE STALORAL? Pre úspech terapie je veľmi dôležitý pravidelný príjem. Preto si vždy objednajte pokračovacie balenie v dostatočnom časovom predstihu Ako získať Staloral: Váš lekár vám napíše recept. Prosím, dohodnite si na to v dostatočnom časovom predstihu svoju prax. Prosím, odovzdajte recept vo svojej lekárni, ktorá vám potom objedná lieky, ak nie sú na sklade. Keď je otvorená posledná fľaša, objednajte si prosím ďalšie pokračovacie balenie ZABUDNUTÉ UŽÍVANIE ALEBO PRERUŠENÁ LIEČBA Ak ste prerušili úvodnú fázu, pokračujte v liečbe približne polovicou poslednej dávky a dávku zvyšujte podľa plánu. Ak zabudnete užiť dávku počas pokračovania v liečbe, môžete pokračovať v liečbe približne polovicou poslednej dávky, ktorú ste užili. Potom znova zvyšujte dávku podľa dávkovacieho plánu, kým nedosiahnete svoju starú, dobre tolerovanú udržiavaciu dávku, a pokračujte v jej užívaní každý deň ako obvykle. Zabudnuté kvapky sa nikdy nesmú užiť navyše. 20 ŠTÍTOK NA Pyl stromu