Alexandre Dumas Margherita

"Zostať zdravý!"
Povedal mi to a odišiel.
Hrudník mi tlačí,
Môj pokoj je narušený,

Alexandre Dumas

Stratil som zrak,
Moje slzy mlčia
A môj pocit je preč,
neviem čo robiť!

Nemôžem jej držať čelo!
Moja hlava je ťažká;
Vzdychajúci prsník
Vždy ma to páli.

Pretože nemám dobrý deň.
Dobré ma opustilo;
Akoby som sa zbláznil,
Pane! aká škoda!

Moja myseľ uteká,
Neviem, kde sú;
V modlitbe som ľad
A horím v ohni.

Tiež som mal vieru
Keď som bol s ním;
Neviem, či existujem
Keď som bez neho!

Aký som bol dobrý!
Moja hviezda zažiarila;
Keď bol so mnou
Celý sa na mňa usmieval.

Môj dom bol drahý,
Lebo som s ním žil;
Moje jedlo bolo sladké,
Pretože som s ním sedel.

Páčilo sa mi svetlo,
Že som ho mohol vidieť;
Záhrada sa mi páčila,
Že ma v nej stretla.

Chladná noc
Horel som, aby som na ňu čakal;
Mesiac lásky
Videl to na mojej hrudi.

Nevyslovené gratulácie
Dúfal som na zemi;
Odkedy odišiel
Svet je môj hrob.

Aha! príď, príď raz,
No tak, drahá!
Pretože mám celý svet,
Aj ja mám Boha.

Tvoja blond tvár
Môžete o tom uvažovať,
Ty - moje svetlo,
A ja - tvoj tieň!