Obsah Obsah 16 Súťaž V Súťaž V 28 Filmové školy Filmové školy 28 Bezalel Jerusalem 30
1 1 obsah 2 Predhovor Predhovor 4 Porota/Ocenenie Trailer 6 Spojenie animácie 8 Súťaž I Súťaž I 10 Súťaž II Súťaž II 12 Súťaž III Súťaž III 14 Súťaž IV Súťaž IV 16 Súťaž V Súťaž V 18 Marjut Rimminen Personale 20 Rakúsko Panoráma 22 Časová os 24 Ruské animácie a literatúra 26 Špeciály festivalov 28 Filmové školy Filmové školy 28 Bezalel Jeruzalem 30 Lucerne 32 Calarts 40 Poďakovanie 41 Kredity 42 Register Filmy, Umelci
3 3 Tešíme sa na stretnutie s mnohými vzrušujúcimi filmovými tvorcami, ktorí nás zavedú do svojich vlastných svetov animácie, a na privítanie mnohých zainteresovaných hostí, ktorí sa k nám pripojia na týchto fantastických cestách! Tiež by sme sa chceli poďakovať našim podporovateľom, najmä tým, ktorí nám minulé leto vyjadrili solidaritu! INFOS Tricky Women Team quartier21/mq Museumsplatz Wien Tel: Fax: Medzinárodné fórum Connecting Animation (28. marca) ponúka už po druhýkrát odborníkom a verejnosti príležitosť na výmenu nápadov a sietí. Tešíme sa na mnohých vzrušujúcich hostí, ktorí nám priblížia ich svet animovaného filmu, a na mnohých návštevníkov, ktorí sú zvedaví na tieto výlety! Informácie o festivale Chceme poďakovať našim priaznivcom, najmä tým, ktorí nám minulé leto vyjadrili solidaritu! Waltraud Grausgruber, Birgitt Wagner Vstupenky a rezervácia: Najlepšie Kino Rahlgasse Viedeň Tel:, pracovné dni, & online: Festival pass: 35,00 na 7 predstavení (vstupenky je potrebné rezervovať alebo si ich vyzdvihnúť vopred) Jednotná vstupenka: 7,00 Zľava: 6,00 - (Štandardná zľava za predplatné, Ö1, mládež vo Viedni, študenti) 5, - s kartou služby diaľkového vykurovania vstup zdarma s kultúrnym preukazom
22 22. Čt fr top kino časová os metro kino 20:00 Otvorenie Veľkej sály 12: 00-17: 00 Connecting Animation Medzinárodné fórum, vyhlásenia, diskusie viď str. 5 18:00 Súťaž II Súťaž II 20:00 Súťaž III Súťaž III 22: 00 Súťaž I Súťaž I 22:00 Rakúsko Panoráma Rahlg. 1, 1060 Viedeň Vstupenky/rezervácia vstupeniek Tel: Informácie o festivale: Fon Kleiner Saal 19:00 Súťaž IV Súťaž IV 21:00 Súťaž V Súťaž V S hodnotením X/nevhodné pre mladých ľudí
23 23 sa so mo Veľká sála Veľká sála Veľká sála 12:00 Súťaž IV Súťaž IV Opakovanie 12:00 Špeciály festivalu 14:00 Súťaž V Súťaž V Opakovanie 14:00 Marjut Rimminen Retrospektívne opakovanie 16:00 Rusko 16:00 Filmové školy výtvarného umenia 18: 00 Lucerne Film Schools 18:00 pm Bezalel Jerusalem Film Schools 18:00 pm Cal Arts Film Schools Repetition 20:00 PM Marjut Rimminen Retrospective 20:00 PM Lucerne Film Schools Repeat 20:00 PM Austria Panorama Repetition 22:00 pm Competition II Competition II Repetition Malá sála 19:00 pm Súťaž Opakujem 21:00 Súťaž III Súťaž III Opakovanie 22:00 Festival Specials repro metro kino 20:30 Prehliadka a ceremoniál Slávnostné odovzdávanie cien 22:00 Výhercovia cien Malá sála 19:00 Opakovanie Ruska 21:00 Opakovanie filmových škôl Bezalel Jeruzalem
35 35 ŠTANDARDNÍ čitatelia ukazujú svoj postoj. Aurora Sprenger, študent Ktokoľvek, kto pravidelne uvádza svoje myšlienky do pohybu čítaním ŠTANDARDU, bude čoskoro svedkom vzrušujúcej interakcie medzi stimuláciou a relaxáciou, medzi afektom a poznaním. Prečítajte si 4 týždne zadarmo: derstandard.at/abo alebo 0810/Noviny pre čitateľov
36 36 Kontakt Film Kontakt. Program umenia a občianskej spoločnosti skupiny Erste Bank
37 37 festival rámoutu počas leta v MQ/Hof bis, Fr. a Sa. od 21:30 hod. Nádvoria MQ sa stanú centrom digitálneho filmu: budú sa premietať vynikajúce diela z oblasti počítačovej animácie, pohybovej grafiky a vysielania., ako aj inovatívne reklamy a hudobné videá. Voľný vstup!/Vedenie festivalu: Martina Theininger & Richard Brem To najlepšie z letného festivalu je už k dispozícii pri otvorení leta v MQ od do na hlavnom nádvorí MQ. LETNÁ ORANŽOVÁ 94,0 VOĽNÝ RÁDIUM VO VIEDNI VOĽNÝ RÁDIUM VO VÍDEŇI OSLAVUJE DNEŠNÉ NARODENINY 2. augusta 2008 NA FLUCKU! INFO Z MÁJA: WEB UKW 94,0 UPC 92,7 TELEKABEL ÚČET PSK BLZ 60000
38 38 Blízkosť PKP Dielo: Andrea Maria Dusl filmarchiv FILM ARCHÍV RAKÚSKO Kampfzone Kino Film v Österreich BIS, METRO KINO,