Ďalšia rumunská hviezda sa zamilovala do indického herca
Autor: Petre Dobrescu, piatok 10. mája 2013, 09:46
Naarghita, indická hudobná speváčka rumunského pôvodu, ktorej sláva obletela celý svet, mala vzťah s indickým hercom a režisérom Rajom Kapoorom, hviezdou slávneho filmu „The Vagabond“. V roku 1967 si Indira Gandhi všimla Naarghitu počas návštevy Rumunska a v ohromení umelcovým talentom požiadala Nicolae Ceuşescu o povolenie vziať slávnu speváčku do Indie, čo sa stalo.
Ako sa to všetko začalo?
Ako 17-ročný nastúpil do baletného zboru divadla „Constantin Tănase“, jeho osud sa však čoskoro zmení. Ako každý tínedžer tej doby si pozrela indický film Tramp (1951) režiséra Raja Kapoora a zamilovala sa do hlavného predstaviteľa. Ale jej vášeň sa zhmotňuje v činoch, vďaka ktorým bude známa po celom svete. Film ju zaujme natoľko, že sa začne zaujímať o indickú hudbu a tanec.
Keď sa rozhodne naučiť sa piesne na soundtracku k filmu, pozrie si ho päťdesiatkrát, potom nahrá hudbu k filmu pomocou magnetofónu, ktorý si prinesie so sebou do premietacej miestnosti. Starostlivo študuje hudobné diela a berie do úvahy výslovnosť indických slov.
Speváčka začína sama dokumentovať indickú kultúru. Pseudonym, ktorý si spevák vybral, je slovná hra, čo v hindčine znamená „pieseň večného ducha“ alebo „pieseň lotosového kmeňa“, ale muzikológ George Sbârcea ju preložil ako „pieseň pre osvietených“.
Hindštinu sa naučil štyri roky korešpondenciou s centrom hindčiny za podpory profesora z Bukurešťskej univerzity. On je tiež ten, kto mu zaobstará sárí (odev závislý od indivídua), nahrávky a partitúry s ľahkou hudbou a filmom z Indie.
Jej zmiznutie, skutočná záhada!
Od roku 1977 sa neobjavila v televízii. Zmiznutie zahalené tajomstvom vyvolalo aj hypotézu: hovorilo sa, že Naarghita by sa rozhodla žiť svoj starý vek v anonymite, aby ľudia udržali pri živote starý obraz: jasnej, úžasne krásnej ženy, s hlasom slávik, ktorý svojimi piesňami postavil Indiu na nohy.
Nielenže sa vzdala pódia a celebrít, ale bývalá speváčka sa na nikoho neobrátila so žiadosťou o pomoc, hoci jej finančný stav bol žalostný. „Podarilo sa mi zarobiť 40 lei mesačne,“ povedala Naarghita, ktorá pre prežitie musela predať úplne všetky svoje veci, od kobercov po nábytok a lustre.
Na pravé meno Maria Amarghioalei zomrela Naarghita vo februári 2013.