Anti-hrdinka - značka eins online
V ruštine znamená predaj „prodawat“, čo znie veľmi podobne ako „predowat“ - v nemčine: zrazený.
? V Rusku si môžete kúpiť čokoľvek. Luxusné hodinky za 700 000 dolárov, ich údajne belgické presné kópie za 3 000 dolárov alebo ich lacné čínske kópie len za necelých 20 dolárov. K dispozícii sú tiež stredné stupne skúšky alebo MP; tiež spása, ktorú ponúka ruská pravoslávna cirkev v podobe úplatkov za hriech. Raz mi policajt dokonca predal registračnú kartu pre moje vlastné auto na mieste kontroly za Omskom. Jeho kolegovia mi odobrali dokument na rovnakom mieste o niekoľko hodín skôr.
Predajcovia sú v Rusku tradične nepopulárni. Na rozdiel od dopravných policajtov sa často nemajú radi. Rusi neradi predávajú.
Aj v Čechovových drámach je na tejto aktivite niečo špinavé, znechucuje to jeho hrdinov, šikovných, ale nešľachtických šľachticov, až sa nechajú strhnúť nemotornými obchodníkmi, keď predávajú svoje posledné čerešňové sady. Predaj znamená v ruštine „prodawat“, čo znie veľmi podobne ako „predowat“, v nemčine: zrazený. Pod cármi sa obchodníci považovali za blízkych spodine. Rovnako ako kulakovia na začiatku Sovietskeho zväzu, aj veľkí poľnohospodári, ktorí vyrábali a predávali množstvo mäsa alebo obilia.
Kriminalita neskorej sovietskej nedostatkovej ekonomiky pokračovala v tomto antihrdinstve. Presnejšie povedané, antihrdinstvo: Ženy s nadváhou v chatrných bledomodrých kabátoch sa zasmiali zlými očami za vitrínami, ktoré boli až na pár plechoviek morských rias prázdne, pretože predavačky už dávno odložili všetky vajcia, klobásy alebo fľaše vína. Ale ak bolo dodaných príliš veľa klobás alebo vína, aby ich bolo možné presmerovať na príbuzných, priateľov alebo na čiernych obchodníkov, boli trónení ešte zlým pohľadom pred zákazníckym proletariátom, ktorý sa submisívne postavil do fronty. „100 gramov, to je všetko!“ Predavačky boli úradmi, mali právo na svojvôľu a krutosť. Aj dnes je veľa z nich, ktorí dokončili aspoň škôlku v ZSSR, presvedčené, že cár nie je zákazník, ale ja.
V rovinatej krajine bola práca predajcu v sovietskych časoch považovaná za prekliatu z úplne iných dôvodov. Vo svojom príbehu „Peniaze pre Mariu“ dedinský úradník Valentin Rasputin popisuje, ako sa muž zúfalo snaží zachrániť svoju mladú manželku z väzenia. Dohodla sa, že prevezme prácu predavačky v obchode s kolchozmi. Pretože väčšina ľudí v dedine nemala dostatok hotovosti, neustále písala svojim zákazníkom. Jedného dňa prišiel audítor a objavil schodok 1 000 rubľov, čo je astronomická suma pre sovietskych dedinčanov. Teraz jej manžel zúfalo chrlí susedov, úradníkov a príbuzných, aby vyčerpal chýbajúce peniaze.
Rusi svoje pohŕdanie mamonami už dávno prekonali a nikto sa nehanbí pýtať peniaze. Dokonca sa považuje za elegantné požadovať čo najvyššie ceny. Ale ruské trhové hospodárstvo vyváža hlavne suroviny, čo je obchodný model, ktorý skutočne nezávisí od dobrého predaja. Na druhej strane však len málo vyrábajú pre svoj vlastný trh a dovážajú obvyklý globálny spotrebný tovar. A nemenej globálny triumf elektronického obchodu jednoducho zrušil časť profesie aj v Rusku. Tí, ktorí zostali v obchodoch s elektronikou, butikoch alebo autosalónoch, sa len málo odlišujú od zákerného záväzku svojich kolegov v iných častiach sveta. Možno sú ešte úhľadnejšie.
Ale málo z nich sa javí šťastných. Čiastočne to môže byť spôsobené zánikom remesiel a maloobchodu v Sovietskom zväze. Sotva existuje niekto, kto by bol hrdý na to, aby predal to, čo predtým sám orestoval alebo napiekol. Alebo čo vie lepšie ako ktokoľvek iný. Nové kapitalistické Rusko navyše rýchlo naučilo svoje deti myslieť vo veľkom, venovať sa tvorivým prácam a vedúcim pozíciám. Trpezlivý úsmev na niekom, koho ani nepoznáte, nemusí byť nevyhnutne súčasťou vašej pracovnej náplne.
„Radšej si najímam predajné ženy bez vysokoškolského vzdelania,“ hovorí diplomovaná inžinierka, ktorá vedie obchod s autobatériami v meste Volga v Cheboksary. „Dievčatá s vysokoškolským vzdelaním prichádzajú na vysokých podpätkoch a v oblekoch a informujú sa o vyhliadkach na kariéru v spoločnosti.“ Nadšení predajcovia automobilových batérií by od nich neboli. Uchádzači bez diplomu sú, žiaľ, čoraz vzácnejší a mnohí majú dokonca aj dvoch. „Dá sa kúpiť všade.“ ---