Autor kníh, organizátor filmu a výstavy Jens-Fietje DWARS
Ralph Grüneberger. Farebný bankrot. Správy z provincií
50 básní s piatimi kresbami a drevorytom Karla-Georga Hirscha
Drevoryt Karl-Georg Hirsch
pre špeciálne vydanie
Ralph Grüneberger
Farebný bankrot. Správy z provincií
50 básní od roku 1986 do roku 2011
Red., Navrhnuté a vybavené dodatkom
autor: Jens-Fietje Dwars
S piatimi kresbami a drevorytom
Karl-Georg Hirsch
72 strán, anglická brožúra s ručne pripevneným. štítok
reliéfny, zelený predný a zadný papier,
vínovo červená niť na čítanie, 750 čís. Expl.
Špeciálna edícia je vypredaná!
50 ručne viazaných preferovaných kópií lži
Jedna signovaná originálna potlač každého drevorytu
„Rundling“ od Karl-Georga Hirscha s Bettinou
Haller odtiahol palicu v clone dúhovky.
Špeciálne vydanie č. 1-50: 49,90 EUR
Normálne vydanie č. 51-500: 14,90 EUR
Objednať u vydavateľa.
Pozri tiež Naratívny zväzok
„Zvyšok sekundy“
Ralph Grüneberger v Bielej sérii.
- --
Dve z piatich kresieb Karla-Georga Hirscha
na básne Ralpha Grünebergera
Nominovaný na Cenu literatúry Seume 2011.
Ralph Grüneberger je pozvaný na „Medzinárodný summit poézie: 20 rokov básne“ 23. októbra 2012 v Mníchovskej literatúre.
O tom si prečítajte rozhovor tu.
Stále sa vyrábajú, tieto dobre vyrobené, úžasne šikovné a s láskou navrhnuté knihy z Nemecka. Len ich v kníhkupectvách už nenájdete, pokiaľ nemáte dočinenia s jedným z tých idiosynkratických, odvážnych dílerov malých kníh, ktorí pri slove „básne“ neoblomujú, ale prospievajú. (.)
Čo samozrejme vyžaduje vedomosti, čítanie a spojenie s angažovanými stávkovými kanceláriami v krajine, ktorí stále nechcú vidieť knihu ako produkt montážnej linky, ako naskladaný titul alebo opotrebenie. Jens-Fietje Dwars je jednou z nich. Vydáva sériu „Edition Ornament“ pre vydavateľstvo quartus-Verlag. (.)
Bunte Pleite - vhodný názov pre vhodný výber. Možno je to dokonca najsenzuálnejší cestovateľský zväzok poézie, aký sa doteraz na nemeckom východe objavil, nevymyslel, nezdobil a namaľoval zemitými obrázkami. . Pôsobivá cesta východonemeckou provinciou - niekedy nie kabrioletom, ale z pohľadu chodca, ktorý má dostatok času vidieť viac ako značku pre výjazd z mesta.
Ralf Julke, in: Leipziger Internet Zeitung, 24. júla. 2011
„. umelecká knižná udalosť “
Irmtraud Gutschke, in: Neues Deutschland, 04.08. 2011
Pre básnika je provincia centrom života a sveta. A povedzte mu niekomu, že to tak nie je. Každá z jeho päťdesiatich básní dokazuje: Každé provinčné miesto je ústredným miestom vo svete a jeho príbehoch, inými slovami svetových dejinách. To musí človek iba vidieť, ako to vidí Ralph Grüneberger.
(.) Bravó! Básnik sa nevyhýba tomu, čo toľko ľudí dokázalo za posledné desaťročia vďaka svojej vrúcnej seba-kontemplácii. (.)
Aby to bola celá kniha, ktorá „Bunte Pleite“ skutočne je, je tu šesť kresieb od Karla-Georga Hirscha, a to nielen podľa náhodných príloh. Nemecké dejiny nie sú umelcovi ľahostajnejšie ako básnikovi. Hirschova práca je pozemská a mocná, rovnako ako život sám.
Bernd Heimberger, 5. augusta. 2011
Lipský básnik Ralph Grüneberger dovŕšil šesťdesiatku a dal sebe i nám zväzok poézie. (.) „Bunte Pleite“ je lyrická cesta krajinou medzi Baltským morom a Krušnými horami. (.) Grüneberger necháva svoje nálezy hovoriť za všetko; nič nezmäkčuje, nič nenafukuje. Jeho lyrika je nekomplikovaná, lakonická, miestami s drsnou, takmer bolestivou autenticitou a práve v tom umeleckom. A samozrejme „Bunte Bleite“ je viac darčekom od Grünebergera pre jeho čitateľov ako pre seba. Ďakujem, Ralph!
Olaf Schmidt, in: Kreuzer, 12.09. 2011
Pri pohľade na ňu, overenú a diktovanú skúsenosťami, zaznamenaná provincia - stredonemecká nížinná zátoka - nečakane expanduje do sveta. Ani nie tak ilustrovaný jedinečným rytcom dreva Karl-Georgom Hirschom, ale skôr osvetlený v tejto jemne upravenej brožúre .
Peter Gosse na knižnej premiére v lipskej mestskej knižnici, október 2011
S pocitom seizmografie Ralph Grüneberger (.) Vždy vie, ako prekvapiť. (.) Týmto zväzkom poézie sa provincia ukázala ako bohatý básnický priestor pre básnika, ktorý obsahuje všetko, čo svet akoby znamená. Umelecky plodná je opäť spolupráca s Karl-Georgom Hirschom, ktorý túto úspešnú zbierku básní obohacuje o päť expresívnych kresieb a nápadnú drevorezbu, a to nielen ilustráciou, ale aj interpretáciou. Objem, ktorý s láskou navrhol Jens-Fietje Dwars (.), Je skutočne niečo pre hlavu, srdce a ruku.
Wolfgang Rischer, in: die horen, č. 244, 2011
Večer v Kaditzschu
Zdravím ľudí
Cez plot alebo z
Kazateľnica traktora.
Vo vzduchu
Súhlas vtákov.
S žacou lištou
Limity sa čerpajú.
Domy sú prázdne
A psie búdy.
Večer koncertuje žaba.
Lignitove vlocky jeden
Kachle na kúpeľ ležia
A viesť na poľnej oblohe
Myši na myšiaku
Vodítko.
Slnko svieti, ľudia
Hluk na nádvoriach
Spiace mačky klamú
Mačky.
Nie tak dávno
Zhluky boli už dávno odstránené
Každá siedma žena má siedme dieťa.
Teraz žije v dedine osem.
Na Božiu nedeľu pod dubmi
Zatiaľ čo chlapci sú truhly
Porovnajte svoje mopedy
Bledé dievča zaklope kosu
Netrvá dlho a niekto prekročí hranice.