Baudelaire - Umelé raje (Čo je to hašiš Ed
Umelé raje
(Čoskoro v nakladateľstve Art, Bukurešť)
ČO JE HASIS?
Príbehy Marca Pola, nespravodlivo zosmiešňované ako príbehy iných dávnych cestovateľov, boli overené vedcami a zaslúžia si našu dôveru. Nebudem po ňom rozprávať, ako Starý muž z vrchu uväznil, po tom, čo ich omámil hašišom (teda hašišom alebo zabijakmi), v záhrade plnej pôžitkov tých svojich mladých učeníkov, ktorým chcel vštepiť myšlienku raja, poskytnutá odmena, takpovediac k ich pasívnemu a nepremyslenému podaniu. V súvislosti s hašišskou tajnou spoločnosťou môže čitateľ nahliadnuť do svojej knihy de Hammer a spomienok monsiera Silvestra de Sacy, ktorá je súčasťou zväzku XVI Mémoires de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, a v súvislosti s etymológiou slova zabijak, jeho listom redaktor novín Moniteur, vložený do čísla 359 z roku 1809. Herodotos hovorí, že Skýti vytvorili hromady konopných zŕn, cez ktoré hodili do ohňa červenkasté kamene. Bolo to pre nich ako voňavý parný kúpeľ ako grécke kúpele a potešenie bolo také živé, že vyvolávalo výkriky radosti.
V skutočnosti hašiš pochádza z Orientu; Vzrušujúce vlastnosti konope boli dobre známe v starom Egypte a jeho použitie je rozšírené pod rôznymi názvami v Indii, Alžírsku a Happy Arábii. Ale máme tiež blízko seba, priamo pred našimi očami, kuriózne príklady opitosti spôsobenej vyžarovaním rastlín. Nehovoriac o deťoch, ktoré majú po hraní a váľaní sa po pokosených lucerníckych poliach často zvláštne závraty, až príliš dobre vieme, že počas úrody konope, robotníci, muži a
ženy musia znášať podobné následky; dalo by sa povedať, že z pozberaných rastlín stúpa zradná miazma, ktorá narúša ich myseľ. Ženci hlavou krútia,
niekedy zasnená. Občas im slabnú končatiny a už neposlúchajú. Počul som o dosť častých krízach námesačnosti medzi ruskými roľníkmi, ktorých príčinu treba údajne pripísať použitiu konopného oleja pri príprave jedla. Kto by nepoznal extravaganciu sliepok, ktoré jedli konopné semiačka, alebo divoké nadšenie koní, ktoré roľníci na svadbách a sviatkoch patrónov pripravujú na preteky cez pole s porciou konopných semienok poliatych vínom? Francúzske konope je však nevhodné na premenu na hašiš, alebo prinajmenšom po opakovaných experimentoch na získanie tak silnej drogy, ako je hašiš.
Indický hašiš alebo kanabis, cannabis indica, je rastlina z čeľade žihľavy, úplne podobná konope v našom podnebí, len nemá rovnakú výšku. Má intoxikačné vlastnosti, úplne neobvyklé, ktoré,
po niekoľkých rokoch pritiahli pozornosť vedcov a ľudí z celého sveta do Francúzska. Je to viac-menej oceňované pôvodom: najviac sa cení ten v Bengálsku
amatérov; rovnaké vlastnosti má však Egypt, Konštantínopol, Perzia a Alžírsko na nižšej úrovni. Hašiš (alebo tráva, tj. Tráva par excellence, akoby chceli Arabi definovať jedným slovom, tráva, zdroj všetkých nehmotných pôžitkov) má rôzne názvy v závislosti od zloženia a prípravy, ktorej bol vystavený v krajine, kde bol zozbierané: v Indii, bangi; v Afrike, teriaki, v Alžírsku a Happy Arábii, madjund atď.
Nie je dôležité, v ktorej ročnej dobe sa zberá; keď je v kvete, má najväčšiu energiu; vrcholy kvitnutia sú preto jediné časti používané pri rôznych spôsoboch prípravy, o ktorých si niečo povieme. Tučný hašišový extrakt, ako ho pripravujú Arabi, sa získava varením vrcholov čerstvo natrhanej rastliny na masle s trochou vody. Po úplnom odparení vlhkosti nechajte prejsť a získajte prípravok so vzhľadom žltozelenej masti, ktorá si zachováva nepríjemný zápach hašišového a zatuchnutého masla. V tejto forme sa používa v malých bublinách s hmotnosťou od dvoch do štyroch gramov; ale kvôli odpudivému zápachu, ktorý sa časom zhoršuje, používajú Arabi mastný extrakt vo forme džemov.
Najbežnejším z týchto džemov, dawamesk, je zmes mastného extraktu, cukru a rôznych príchutí, ako napríklad vanilka, škorica, pistácie, mandle, pižmo. Niekedy sa pridá trochu kantharidínu, na účel, ktorý nemá nič spoločné s obvyklými hašišovými účinkami. V tejto novej podobe nemá hašiš nič nepríjemné a dá sa užívať v dávkach pätnásť, dvadsať a tridsať.
gramov, buď v kúsku nekvaseného chleba, alebo v šálke kávy.
Pokusy uskutočnené pánmi Smithom, Gastinelom a Decourtive mali za cieľ objaviť aktívny princíp hašiša. Napriek ich úsiliu je jeho chemické zloženie stále málo známe; ale všeobecne sa hašiš pripisuje vlastnostiam živice, ktorá sa nachádza v dostatočne vysokej dávke, asi v desiatich percentách. Na získanie tejto živice sa sušená rastlina transformuje na prášok s veľkým zrnom, ktorý sa niekoľkokrát premyje alkoholom a potom destiluje, aby sa dal čiastočne oddeliť; alkohol musí byť odparený na konzistenciu extraktu; tento extrakt sa spracuje vodou, aby sa rozpustili lepkavé cudzie látky, a živica potom zostane čistá.
Tento produkt je jemnej, tmavozelenej farby a má silný hašišový zápach. Na vyvolanie prekvapivých účinkov stačí päť, desať, pätnásť centigramov. Ale hašiš, ktorý sa môže podávať vo forme čokoládových tyčiniek alebo malých zázvorových piluliek, má, podobne ako dawamesk a mastný extrakt, viac alebo menej silné a veľmi rozmanité účinky, v závislosti od temperamentu a nervovej náchylnosti. Výsledok sa môže u toho istého jedinca líšiť. Bude to, keď bude nezmerateľná a neodolateľná radosť, keď pocit pokoja a života žil naplno, niekedy nejednoznačne, plný snov. Existujú však javy, ktoré sa opakujú pomerne často, najmä u ľudí s temperamentom a
podobné vzdelávanie; druh jednoty v rozmanitosti, ktorý mi umožní bez veľkej váhy zostaviť túto monografiu opitosti, ktorú som spomínal predtým.
V Konštantínopole, Alžírsku a dokonca aj vo Francúzsku niektorí fajčia hašiš zmiešaný s tabakom; ale potom sa javy, o ktorých hovoríme, vyskytujú iba v jednom
veľmi umiernená forma a takpovediac lenivá. Počul som, že nedávno sa destiláciou z hašiša vyťažil éterický olej, ktorý sa zdal mať oveľa vyššiu kvalitu.
aktívnejšie ako všetky doteraz známe prípravky; ale nebol dostatočne študovaný, aby bolo možné s istotou povedať jeho výsledky. Netreba dodávať, že čaj, káva a nápoje sú účinnými pomocnými látkami, ktoré viac alebo menej urýchľujú prepuknutie tejto záhadnej opitosti.?
„Spravodlivé, jemné a všemohúce ópium! Vy, ktorí prinášate upokojujúci balzam do duše chudobných a bohatých, na rany, ktoré sa nikdy nehoja a na
úzkosti, ktoré nabádajú ducha k vzbure, výrečne ópium! vy, ktorí svojou rétorickou mocou odzbrojujete rozhodnutia hnevu a na jednu noc dávate vinníkom nádeje na mladosť a nekrvavé ruky starých; ty čo dávaš
hrdý na minulú zábudlivosť pre
Neopravená nespravodlivosť a urážky z pomsty;
ktorí na súde snov citujú falošných svedkov za triumf obetovanej neviny; čo umlčuje krivú prísahu; zrušenie trestov nespravodlivých sudcov; vydržíte v strede
temnota s imaginárnymi materiálmi mozgu, s hlbším umením ako je umenie Phidias a Praxiteles, mestá a chrámy, ktoré vynikajú nad nádherou Babylon a Hekatompilos;
a z chaosu zasneného spánku vyvolávate na slnečnom svetle tváre dávno pochovaných krás a známe a požehnané fyziognómie, ktoré vymazali nevlastné deti
hrob. Ty sám dávaš človeku tieto poklady a ovládaš rajské kľúče, spravodlivé, jemné a všemohúce ópium! “Ale skôr ako sa autor odváži vyjsť
česť jeho milovaného ópia tento násilný výkrik ako vyznanie lásky, koľko trikov, koľko oratorických opatrení! Po prvé, večné presadenie tých, ktorí musia robiť kompromitujúce priznania, no napriek tomu sú takmer odhodlaní si ich dopriať:
„Vďaka zanietenosti, s ktorou som pracoval, som si istý, že tieto spomienky budú nielen zaujímavé, ale do veľkej miery aj užitočné a poučné. V tejto nádeji som ich písomne vrátil späť a budem ospravedlnený za prelomenie tejto chúlostivej a čestnej výhrady, ktorá väčšine z nás bráni verejne odhaľovať svoje vlastné chyby a slabosti. Je pravda, že nič nie je vhodnejšie na vzburu anglického ducha, ako predstavenie ľudskej bytosti, ktorá nám vnucuje jazvy a morálne vredy a zatvára skromnú oponu, s ktorou ich čas alebo pôžitok tvárou v tvár ľudskej krehkosti súhlasili zakryť. ““
V skutočnosti dodá, že kriminalita a bieda všeobecne ustupujú z očí verejnosti a dokonca aj na cintoríne sa odklonia od bežných vecí, akoby pokorne abdikovali.
jednoducho z priateľstva s veľkou ľudskou rodinou. Ale v prípade opioidu nejde o vraždu, je to iba slabosť a ďalšia slabosť, ktorá sa tak ľahko odpúšťa! Ako preukáže v predbežnom životopise; Preto výhoda, ktorá pre niekoho iného vyplýva z poznámok o skúsenosti zakúpenej za tak vysokú cenu, môže plne kompenzovať porušenie morálnej skromnosti a vytvoriť legitímnu výnimku.
V tomto slove pre čitateľa nájdeme niekoľko informácií o záhadných ľuďoch závislých na ópiu, kontemplatívnom národe stratenom uprostred aktívneho národa. Oni sú
početnejšie, ako si myslíme. Sú to profesori, filozofi, pán s najvyššou pozíciou, štátny podtajomník; keby také početné prípady prevzaté z vyššej vrstvy spoločnosti, bez hľadania, prišli k vedomiu jediného jednotlivca, aké strašné štatistiky by sa mohli vytvoriť pre celú populáciu Anglicka! Traja farmaceuti v Londýne, v odľahlých štvrtiach, hovoria (v roku 1821), že počet milovníkov ópia je obrovský a že je ťažké odlíšiť ľudí, ktorí ho používajú ako liek od tých, ktorí si ho chcú kúpiť z dôvodu viny. pre nich zdroj každodenných starostí. Ale ópium zostúpilo, aby navštívilo okraj spoločnosti aj v Manchestri; V sobotu popoludní sú pulty drogérie plné
s tabletkami pripravenými na večerné aplikácie. Pre pracovníkov továrne je ópium ekonomickým potešením, pretože pri znižovaní miezd sa vyrába pivo a
alkoholické nápoje drahá orgia. Ale nepredstavujte si, že keď stúpnu mzdy, anglický pracovník opustí ópium, aby sa vrátil k hrubým pôžitkom.
alkoholu. Nastala fascinácia; závet bol trénovaný; spomienka na potešenie uplatní svoju večnú tyraniu.
Ak hrubú a nemú povahu každodennej práce a bez akejkoľvek radosti nájdete v ópiu bezhraničné útechy, čo by potom malo vplyv na jemného ducha.
a kultivované, na rozohnenú fantáziu, zvlášť ak to bolo predčasne pripravené zúrodňujúcou bolesťou v mozgu poznačenom smrteľnou snou, dotknutou sa zádumčivosťou, na použitie úžasného výrazu môjho autora? Toto je téma nádhernej knihy, ktorú rozviniem ako fantastickú tapisériu pod očami čitateľa. Niet pochýb, že to veľmi skrátim. De Quincey je v podstate odbočujúci; výraz humorista sa dá na neho uplatniť lepšie ako ktokoľvek iný; Na jednom mieste porovnáva svoju myšlienku s ťahom, jednoduchou tyčou, ktorá čerpá celú svoju fyziognómiu a šarm zo zložitého lístia, ktoré ju zakrýva. Aby čitateľ nestratil žiadne z emotívnych obrazov, ktoré tvoria podstatu jeho objemu, obmedzený priestor je obmedzený, stláčajúca ľútosť, budem musieť potlačiť veľa veľmi vtipných odbočiek, veľa rafinovaných dizertačných prác, ktoré priamo nesúvisia s ópiom, ich účelom je však iba ilustrovať charakter opioidu. Kniha je však dostatočne silná na to, aby ste ju aj pod touto krátkou obálkou a vo forme jednoduchého zhrnutia uhádli.