Berlínske príbehy
Denník osobného životného štýlu
"Pekný príbeh." Aké potešenie pre hlavu, “hovorím priateľskému človeku v tomto kníhkupectve, ktorý je natlačený k stropu asi pri každej knihe, ktorá sa kedy objavila. Jediná vec, ktorú tam nemá, je to, čo som si vlastne chcel prečítať tento prvý týždeň nového roka. Od konca samoty. Niečo ako Wells? Podáva mi do rúk Sutera a Irvinga, veľa rôznych príbehov, Lila Lila je jeho obľúbená. Vyberám si Der Koch a Vincent, jedlo na hlave prvé dva týždne v roku 2019. Pretože každý týždeň možno nová kniha, triumfujem v žalostnom pokuse nájsť cieľ, úlohu na rok 2019, ale on to máva: Odpad, Suter sa ľahko číta, zvládnete to za menej ako dva dni. Čítanie knihy pre neho znelo ako dojedanie. Šľapkanie, plácnutie, hotovo. V uplynulom roku som sa ťažko snažil vôbec niečo dokončiť, mal som ťažkosti s koncentráciou, hlavne nie s jednou knihou týždenne. Sotva ma nejaké čítanie chytilo - alebo som jednoducho nechcel byť chytený. Moja hlava inde, nie je pripravená ma pustiť dnu. Toľkými rôznymi spôsobmi.
Keď kráčam k pultu v spoločnosti No fire, žiadna sláva, zameraná na šálku kávy, banánový chlieb a prečítaných 100 strán, nie som pripravená povedať „už viete, čo jete?“ byť adresovaný. Hovoríte so mnou anglicky, pretože predpokladáte, že neovládam nemecký jazyk, alebo hovoríte anglicky, pretože neovládate nemecký jazyk? V tej malej chvíli dilemy, keď si položím otázku, v akom jazyku odpovedám, a zo slušnosti si vyberiem angličtinu, všímam si, ako často a koľko sa tu anglicky hovorí. Každá druhá hra Tinder Match nie je v nemčine, v každom bare sú rozhovory, ktoré prepočujete alebo prepočujete v angličtine, keď si vyzdvihnem balík od suseda v mojom dome, požiadam o to v angličtine, angličtina je tu rovnako bežná ako v Hamburgu Alsterská prechádzka bola v nedeľu. A po krátkom prekvapení sa cítim veľmi, veľmi dobre s touto jazykovou zmenou v mojom každodennom živote.
Na ceste k nášmu rande s pivom v Eberswalderi prechádzam okolo sedemnástich obchodov s falafelom a kebabom, ale jeden z nich ma poškriabe v záujme, pretože inzerujú vegánsky falafel. Nie sú vždy vegáni? Každopádne pôjdem dnu. Do rande mám ešte 22 minút a som naozaj hladný. Vošiel som nadšený a krátko skenujem veľké osvetlené menu nad pultom. Falafel prosím, mrmlem, aj tak viem, čo chcem. Pita alebo zavinovačka? Hm, zabaliť? Krátko si sadnite, falafel urobím svieži. A vezmite si šálku čaju, je to zadarmo, povzbudzuje ma Ferhat. S vďakou hovorím nie. Pretože neviem, či mám rád čaj, pretože môže byť horký a pretože vôbec netuším, ako ovládať toto strieborné zariadenie, ktoré pôvodne vyzerá ako niečo z filmu Aladdin. Moje nie ho uráža. Obíde pult a pýta sa ma, či som tu nový.
Tu v Berlíne? Tu v obchode s falafelom? Usmeje sa a na jeho mladej tvári je veľa smiechových liniek. Jednoducho odpovedám áno a odporúča sa, aby podal úplné vysvetlenie. "Pozri, toto je čierny čaj tu hore, podľa toho, aký silný ho potrebuješ, toho asi toľko dáš do pohára." Potom cukor a až potom horúca voda. Od tohto kohúta tu dole. ““ Noví zákazníci sa hromadia pri pulte, on kričí do kuchyne niečo nepochopiteľné, potom k pultu postúpi niekto iný. Ferhat zostáva so mnou pri stole vedľa čajovníka. Vedieme jeden z najlepších rozhovorov. „Prečo sú všetci v Berlíne takí milí?“ Pýtam sa ho užasnuto, iba sa smeje. Toto je Berlín. Vitaj a pripi si ma. Na rande meškám desať minút.
Nikdy som nestretol toľko nových ľudí za taký krátky čas ako za dva mesiace, čo teraz naozaj žijem v Berlíne. Spoznávam ju na vlastnej silvestrovskej párty, zúčastňuje sa spontánneho kola kávy, sadá si ku mne pri raňajkách a práci pred kaviarňou, neskoro popoludní mi pomáha s poslednými desiatimi centami, pomáha mi v klube Krabica a na druhý deň nájdenie nového párty oblečenia na blšom trhu ma zavedie do tejto skutočne super novej vinárne v susedstve. Znova a znova si všímam, koľko toho mám spoločného s úplne cudzími ľuďmi. Samota v ľuďoch je všadeprítomná, najmä pred bledou anonymitou tohto veľkomesta - nikdy však nebolo také ľahké ju prekonať ako tu. Žiadny večer sa nezaobíde bez toho, aby ste sa stretli s niekým novým, neboli niekomu predstavení, že ho niekto chytil za nápad alebo si dohodli nové stretnutie. Samota sa tu v skutočnosti javí ako ilúzia. Na prvý pohľad tak osamelí, ale všetci tu sú prepojení, len rýchle ahoj, otvorený úsmev preč. Ak sa chcete zapojiť. A to chcem.
Úplne hladný na ďalšie ráno vykročím za dvere, na neskoré popoludnie si dáme kávu, keď vyjdeme, slnko konečne skutočne vychádza. Teraz je desať hodín. V tomto teplom svetle, v ktorom sa zrazu križuje križovatka, to tu vyzerá tak nevinne, tento rušný kút plný mizerných krčiem s pivom za dve eurá, grécka krčma, ktorá nikdy nie je naozaj plná, vegánske obchody a Kasína a Späti an Späti. Všetko sa zrazu trochu rozsvieti, prevádzka sa zdá byť oveľa menej agresívna a toto veľkomesto sa zrazu cíti útulne a teplo. Mínus tri stupne.
Odkedy žijem v Berlíne, stratil som osem centimetrov vlasov, dvanásť vriec oblečenia a štyri kilá na váhe. Už si neviem predstaviť, že boli časy, keď som nejedol vegánske jedlo. A potom toľko odísť, hoci je január. Prvýkrát po rokoch mi zima neprekáža, často si ju ani nevšimnem. Včerajšok sa cíti ako vzdialený iný život. A to som tu nebol ani tri mesiace. Myslím si, že zmeny nie sú lineárne, prichádzajú vo vlnách a jedna za druhou sa na mňa valia.
autor: Marie Luise Ritter/30 komentárov [addtoany]