BFH, V 8957 U
Referencia:
Urážka
The Bfin. funguje pod názvom „Nemocnica pre metabolizmus, Kneipp-Kurhaus X.“ sanatórium, ktoré je tiež známe ako „hydroterapeutické sanatórium“. Sporom je, či je prevádzka „nemocnicou“ v zmysle § 4 č. 15 UStG a či si podľa tohto ustanovenia môže uplatniť oslobodenie od DPH. Daňový úrad na otázku odpovedal záporne. Po získaní informácií od odboru zdravotníctva okresu Y. a po obhliadke sporného predmetu daňový súd zamietol odvolanie proti odvolaciemu rozhodnutiu daňového úradu ako nedôvodné.
Dôvody rozhodnutia
Rovnako je neúspešné aj odvolanie v právnych otázkach.
Nemocnicami sa rozumejú inštitúcie, v ktorých sa lekárska pomoc používa na identifikáciu, liečenie alebo zmiernenie chorôb, chorôb alebo fyzických zranení. Rozhodujúca je všeobecná povaha inštitúcie určená jej účelom. Aby mohol byť považovaný za „nemocnicu“ v zmysle § 4 č. 15 UStG, podľa rozsudku Senátu V 258/54 U z 21. decembra 1955 (BStBl 1956 III s. 56, Zb. Zväzok 62 s. 152 ), ktorá vychádza z judikatúry III. Senát Reichsfinanzhof (rozsudky III 267/39 z 29. februára 1940, RStBl 1940 s. 349, Zb. Zv. 48, s. 156, a III 167/42 z 25. februára 1943, RStBl 1943 s. 342, s. Zn. III. 53 s. 60), inštitúcia spĺňa tieto tri požiadavky:
1.
V ústave musia byť chorí ľudia;
2.
ústavné ubytovanie musí byť nevyhnutné alebo prinajmenšom vhodné alebo obvyklé;
3.
Vždy musí existovať lekárska činnosť venovaná jednotlivému pacientovi, ktorá je v popredí nad existujúcimi prírodnými liečivými faktormi.
Ak chýba čo i len jedna z týchto podmienok, príslušnú inštitúciu už nemožno považovať za nemocnicu v zmysle § 4 č. 15 UStG.
V prípade sporu môže zostať nerozhodnuté, či sa všetkým návštevníkom Kneipp Kurhaus X. páči Bfin. tvrdenia sú „choré“. Pre § 4 č. 15 UStG sú hranice pojmu „chorá osoba“ zrejmé, až keď sa spája so slovom „inštitúcia“. Pacient musí trpieť chorobou, kvôli ktorej sa jeho umiestnenie v ústave javí ako nevyhnutné alebo prinajmenšom vhodné alebo bežné.
V súhrne možno konštatovať, že požiadavky na uznanie Kneippovho domu pre Bfin. ako nemocnica sa uvádzajú iba s ohľadom na časť návštevníkov, s ohľadom na nezanedbateľnú ďalšiu časť absentujú. Podmienky prijatia nemocnice musia spĺňať všetci obyvatelia nemocnice (porovnaj rozsudok Reichsfinanzhof VI 383/42 z 27. januára 1943, RStBl 1943 s. 252). Ak to tak nie je, zariadenie vstúpi do súťaže s súkromnými liečebnými domami, ktoré nie sú príjemcami. Keďže v priestorovo jednotnom ústave nie je možné oddelenie nemocničnej a kúpeľnej prevádzky, ktoré sa navzájom dopĺňajú a podporujú, je možné Kneippovu kurhausu na roky 1951 a 1952 udeliť štatút „nemocnice“ v zmysle § 4 č. Nie je možné udeliť 15 UStG.
Senát výslovne zdôrazňuje, že hydropatické zariadenia a Kneippove liečebné domy môžu mať tiež charakter nemocnice. Potom musíte úplne splniť vyššie uvedené požiadavky.
Dostanete e-mail na potvrdenie.