BIGDOC; S FILMCLUB The Martian - Save Mark Watney

Mediálny blog o kine a televízii

Štvrtok 22. októbra 2015

Marťan - Zachráňte Marka Watneyho

Núdzová situácia na Marse. Astronauta Marka Watneyho omylom vezme posádka Hermes Ostali na červenej planéte. Watney je považovaný za mŕtveho. Ale namiesto filozofického riešenia existenčných otázok a umierania v pokore sa Watney v novom filme Ridleyho Scotta rozhodne, že chce iba prežiť. Pestuje zemiaky. Nestráca zmysel pre humor. To niektorých nemeckých kritikov znudilo.

Príbeh Robinsona Crusoeho na nepriateľskej planéte - rutina si vybaví niekoľko porovnaní. Jeden si pomyslí na „Cast Away“ alebo na grandiózny Brian de Palma, ale bohužiaľ úplne podcenený film „Mission to Mars“. Adaptácia Ridleyho Scotta na bestseller Andyho Weira „The Martian“ je založená na pragmatizme klasiky Roberta Zemeckiho, ale vizuálne vytvára užšie spojenie s elegantne sfilmovanou Marsovou ságou de Palma, aj keď bez jej utopického konca. Uviaznutý Mark Watney neobjaví na Marse stratenú kultúru, ale množstvo piesku a kameňov. „Marťan“ sa však venuje tej časti, ktorú de Palma nepovedal tak podrobne - „Misia na Mars“ je o záchrane muža, ktorý prežil v skleníku na Marse. Ridley Scott teraz ukazuje, ako sa to dá urobiť. Pestujete zemiaky. Andy Weir im tiež odporúča, aby mali najlepšiu kalorickú výdatnosť na meter štvorcový ornej pôdy. Dobre vedieť.

"Idem na vedu, sračky z toho"

Muž, ktorý to robí, je Matt Damon. Hrá astrobotanistu Marka Watneyho, ktorý je členom misie Ares III. Watneyho posádka sa počas ničivej piesočnej búrky rozhodne vrátiť na materskú loď. Toto poskytujú pokyny NASA. Počas boja cez búrku je Watney zasiahnutý časťou, ktorá letí okolo. Posádka veliteľa Melissy Lewis (Jessica Chastain, „Interstellar“) čaká až do konca, potom však odlieta bez Watneyho, o ktorom sa predpokladá, že je mŕtvy. Nasledujúce ráno sa vyhrabáva z piesočnej duny a môže počítať do troch. Potom vie, že je dobrý ako mŕtvy.

S kým sa rozprávaš, keď si sám na Marse? S fotoaparátom! Watney si vedie videozáznam - je to tiež jeho denník. Na prevažne nepoškodenom umelom stanovišti zrátava to, čo mu zostalo pred objektívom: jedlo a voda po dobu 300 dní. Potom musí prežiť ďalšie tri roky, kým ďalšia misia na Marse Ares IV nebude môcť pristáť s loďou na červenej planéte. Na mieste vzdialenom viac ako 3 000 míľ. Musí tam ísť, samozrejme s dostatočnými zásobami. To je rovnako dobré ako nemožné - zostáva iba humor.

„Z toho sa budem baviť vedou,“ poznamenáva Watney. Voľne preložené: Vedecky som z tohto svinstva vybil posledné zdroje. Matt Damon hrá pozostalého s typicky chlapčenským prístupom „urobím to“. Drž sa, akoby si poznal Damona. Vo filme „Interstellar“ Christophera Nolana stvárnil uviaznutého muža, ktorý sa v podobnej situácii psychicky zrútil. Ridley Scott ho teraz ukazuje ako celoamerického chlapca, ktorý sa snaží prežiť, pretože nemá nič lepšie na práci: pestuje zemiaky („Som najlepší botanik na Marse!“). Kombinujete vodu a kyslík pomocou katalýzy? Žiadny problém, problém so zavlažovaním je vyriešený. Hnojivo? No dobre .
Ale čo to všetko má zmysel, ak nikto nevie, že ešte žiješ? Watney si to pamätá Pathfinder, vesmírna sonda, ktorá je od roku 1997 zakopaná pod červeným pieskom. Vykopne zariadenie a vymyslí elementárnu komunikáciu pomocou hexadecimálneho kódu. Nadviazal sa kontakt so Zemou. Krátko predtým tam bol astronaut slávnostne pochovaný. Teraz musí NASA premýšľať o novej „Misii na Mars“.

Krása tvárou v tvár smrti

Na chválu technológie

Film „Marťan“ je nepochybne jedným z najlepších filmov Ridleyho Scotta, ktorý s filmom „Blade Runner“ vytvoril dystopický míľnik v žánri. Scott's Space Survival Guide je (konečne) sci-fi bez slizkých príšer, zákerných útočníkov a tiež bez fantasy Hviezdnych vojen. Za to posadnutý detailami a nielen preto prosbou o triezve vedecké myslenie a teda aj piesňou chvály za technológiu. Ak sa pozriete na povinnú technologickú kritiku v našej kultúre, získate dojem, že sa z nej stal mýtus racionálnej kritiky. Všeobecne je otázne, čo ľudia pracujú a zhromažďujú. Techofóbia sa teraz stala dobrým štandardom v žánrových filmoch. Pretože technológia je rovnako zameraná proti ľuďom, proti prírode, zneužívajú ju hlavne zločinci vo veľkých korporáciách a ešte tajnejšie tajné služby. Takto sa z oprávnenej kritickej reflexie stane stereotypný naratívny vzorec, vďaka ktorému iba zívate.

Ridley Scott naopak rozpráva úplne iný príbeh. Vďaka svojim technickým znalostiam jeho hrdina vyťažil zo svojej situácie maximum, aj keď mu posádka kvôli zábave nechala iba diskotékové klasiky ako „Waterloo“, „Don't Leave Me This Way“ a „I Will Survive“. No a čo.
Ridley Scott sa programovo zrieka milostných vzťahov a klasických darebákov. Aj keď na Zemi nie je jasné, ako a s čím pomôcť Markovi Watneymu, politické a emocionálne spletence v NASA sa obmedzujú na vnútorné hádky medzi riaditeľom NASA Terrym Sandersom (Jeff Daniels, „Newsroom“), ktorý uprednostňuje úspešný návrat posádky Ares III a riaditeľa misie Mars Vincenta Kapoora (Chiwetel Ejofor, „12 Years A Slave“) a letového riaditeľa Mitcha Hendersona (Sean Bean, „Pán prsteňov - Spoločenstvo prsteňa“) ktorí chcú urobiť všetko pre to, aby zachránili Watneyho.

Dramaticky sa to stane, keď krátko po štarte exploduje raketa, ktorá má na Mars poslať nové zásoby, pričom súčasne exploduje prechodová komora biotopu, čo Watneyho nakoniec dostane do beznádejnej polohy. Melissa Lewis a jej posádka na Hermes sa potom rozhodli ignorovať všetky príkazy NASA. Je to Henderson, ktorý im tajne poskytuje dôležité informácie o alternatívnom pláne počítačového blbeca Richa Purnella (Donald Glover). Týmto spôsobom môže posádka využiť zemskú gravitáciu ako odrazový mostík na odlet späť k Marsu s čínskou zásobnou kapsulou a obrovským zrýchlením. Tam však musí Mark Watney ešte prekonať enormnú vzdialenosť od plánovaného miesta pristátia misie Ares IV a dostať spiatočnú kapsulu zaparkovanú NASA v kráteri Schiaparelli nad vodou (1). Je to takmer úžasnejšie ako pri samotnej záchrane

„Marťan“ bude pravdepodobne o pár rokov žánrovou klasikou. Napriek nevyhnutným vynechaniam a skratkám je strhujúci príbeh vyrozprávaný s vysokou vierohodnosťou, množstvom humoru a zdržanlivým pátosom, v ktorom hlavná postava bez väčších palaverov uplatňuje princíp nádeje. Z hľadiska morálky občas pripomína niektoré pohodové, ale netreba podceňovať inscenácie z huty DEFA (2). Okrem toho sa od diváka, na rozdiel od filmu „Interstellar“, Christophera Nolana, neočakáva, že bude kráčať po intelektuálnom lane, ale musí si so sebou vziať nejakú školskú fyziku. Teraz k tomu prichádzame.

Mark Watney a fyzika: zrýchľujte, pohybujte sa, brzdite!

Rovnako ako v snímkach „Gravitácia“ a „Misia na Mars“ sa rozhodujúce scény vo vesmíre odohrávajú aj v snímke „Der Martianer“. Ako sa vám ukotví kapsula na inej vesmírnej lodi, ak sa pohybujete príliš rýchlo? Vôbec nie, ak by ste predtým museli zlikvidovať všetku palubnú technológiu. Ostáva teda len jedna vec: vystúpiť a letieť smerom k záchranárom. Inými slovami: správne zamerajte a potom zabrzdite. Bohužiaľ nemáte brzdu. Ak sa nakoniec Mark Watney uloží, rozhodujúcu úlohu hrá beztiažový stav, zrýchlenie a/alebo konštantná rýchlosť. Ale na rozdiel od filmu „Gravitácia“ sa film Ridleyho Scotta vyhýba vážnym chybám.
Najprv niečo školská fyzika: počas voľného pádu vo vákuu alebo počas parabolického letu existuje beztiažový stav, čím je lahôdka, gravitačná sila nefunguje, ale samozrejme stále existuje. Weightlessness je hra s nulovým súčtom, v ktorej je váhová sila kompenzovaná protichodnou odstredivou silou. Príklad: vesmírna stanica sa pohybuje definovanou rýchlosťou a „padá“ súčasne na svoju obežnú dráhu. Výsledok: ste beztiažový.

Okrem takýchto maličkostí urobil scenárista Drew Goddard vynikajúcu prácu s adaptáciou knihy Andyho Weira. To ale nezabránilo niektorým publicistom strhnúť tento film z viac ako technických dôvodov. Pravdepodobne preto, že písali vrúcne po slovách „Gravitácia“ a „Medzihviezdne“, pretože kritici jednoducho nie sú pripravení starostlivo skúmať, aby okorenili svoje dávno zabudnuté vedomosti z fyziky základných škôl. „Milovať do svojej vlastnej nevedomosti“ to nazýva profesor Ulrich Walter vo svojom článku o fyzike v časopise „The Martian“. Walter však upozorňuje aj na niektoré nezrovnalosti. Autor tejto recenzie urobil svoj prieskum aspoň slušne, a preto oceňuje, že film „The Martian“ je celkovo veľmi starostlivo vyrobeným filmom, aj keď niektorých kolegov v ich redakciách opäť nahneval americký technologický optimizmus.

Ale „Marťan“ v skutočnosti nie je len o technológii. Za 144 minút, čo v žiadnom prípade nie je príliš dlhé, rozpráva Ridley Scott príbeh, ktorý je napriek svojmu naturalistickému tónu mimoriadne vzrušujúci. Pretože otázka, čo nás vedie, keď letíme do vesmíru, je tiež vzrušujúca.
„Vesmír nespolupracuje," vyhlási na konci Mark Watney. A tí, ktorí o pár rokov skutočne priletia na Mars, si mali pred vzletom prečítať svoje filozofické knihy. Pretože tam čakajú samota a prázdnota a zvláštne planéty, ktorých krajiny sú nádherné a smrtiace. Môžu však existovať aj staromódne cnosti, na ktoré mainstreamové kino SF príliš často zabúda: tvorivosť, tvorivé myslenie a odvaha. Okrem toho sila charakteru a ďalšie maličkosti ako priateľstvo, vernosť a oddanosť. Marťan „má veľmi rád Star Trek.
Poznámky: BigDoc = 1

(1) Prehliadku Marka Watneyho ku kráteru Schiaparelli vytvoril inštitút DLR pre planetárny výskum vo videu, ktoré sa určite oplatí vidieť, ktoré bolo zostavené z 2,5 milióna presných máp.
(2) V NDR a ďalších krajinách bývalého východného bloku existovala v 60. a 70. rokoch 20. storočia veľmi zvláštna tradícia vesmírnych filmov, ktoré boli bezdôvodne vyhlásené za „vedecky fantastické“. Technicky najlepšie exempláre dokázali držať krok so západnou konkurenciou, teraz však vyzerajú trochu ako múzeá. Tvorcovia sa často orientovali na literárne modely ako Stanislaw Lem alebo Isaac Asimov - nie vždy k spokojnosti politického vedenia. DEFA-SF mala často realistickú orientáciu a nezameniteľné zameranie na technické detaily. Špeciálne vydanie s tromi najslávnejšími sci-fi filmami DEFA a soundtrackovým CD je k dispozícii u známeho e-taileru.

Recenzia pre tlač

„. podľa môjho názoru najlepšie vesmírne filmy, ktoré doteraz existujú “ (Ulrich Walter na N24).

"Tento muž nemyslí na nič nad rámec otázky, ako môže vyrábať vodu na výbuch svojich zemiakov (.). Nie je to strhujúci príbeh." Žiaden strach, vôbec žiadny pocit “ (Verena Lueken vo Frankfurter Allgemeine).

"To je tiež skvelá vec na filme Ridleyho Scotta." V každom prostredí ukazuje dobrodružstvo, ktoré vzniká, keď sa vôľa prežiť stretne s vedou. „Der Martianer“ je v podstate krížením medzi gravitáciou a Robinsonom Crusoeom. (Jan Küveler vo filme DIE WELT).

"Výsledok nemusí byť hĺbkový a už vôbec nie taký priekopnícky ako kedysi„ Blade Runner “alebo„ Alien “. Minimálne však najpresvedčivejšia a najzábavnejšia veľkovýroba roka. A navyše, Scottov najlepší film minimálne za toto desaťročie “ (Patrick Heidmann vo filme EPD).

„Marťan je v konečnom dôsledku takmer zbožným chválospevom chvály na samotných ľudí:„ Konečne sme opäť niekým! “A skutočne bola opäť dobytá príroda, sen o techno-optimizme, o ktorom sa dá znova snívať, a USA ako národ má opäť všetko pod kontrolou. (.) Takto idú kozmopolitné trháky v roku 2015: Nakoniec svet oslavuje spásu zjednotenú a bratsky zosúladenú v harmónii - sentimentálna utópia. “ (Johannes Bluth, krit.de)

„Scottov Marťan je oveľa praktickejší sprievodca pevnou víziou v súčasnosti bez politických vízií. A je možné, že práve tento zrejmý pragmatizmus vysvetľuje, prečo film s nadšením prijímajú diváci a kritici v USA, a nie v Nemecku “ (Axel Timo Purr, artechock.de).

Der Martianer - Rettet Mark Watney (Marťan) - USA 2015 - Réžia: Ridley Scott - Scenár Drew Goddard (podľa románu „Marťan“, 2011, Andy Weir - Kamera: Dariusz Wolski - FSK: od 12 rokov - D. Hrajú: Matt Damon, Jessica Chastain, Kate Mara, Jeff Daniels, Chiwetel Ejiofor, Sean Bean, Donald Glover

---