Bochum; Lolita; sa zdá byť oneskorený
Yvonne Forster ako Lolita: Mladá herečka znepokojivo dobre ukazuje hru medzi absolútnou závislosťou a vôľou k slobode
Bochum. V divadle Rottstrasse uvádza Alexander Ritter slávny román ako psychologickú hru. Projekt vyzerá trochu staromódne.
„Lolita“ je pravdepodobne najslávnejšie krstné meno svetovej literatúry. Teraz režisér Alexander Ritter uviedol román Vladimíra Nabokova z roku 1955 ako divadelnú hru v divadle Rottstrasse 5. Čo možno dnes čerpať z materiálu obsedantného zvodcu Humberta Humberta?
Ritter osvetlil psychológiu postáv. Jost Grix v úlohe osamelého profesora literatúry Humberta: jeho vášne a strach zo straty ho nútia uniesť maloletú Lolitu a stať sa vrahom. Neustála rezonancia psychózy privádza Grix na scénu s takmer minimálnymi prostriedkami. Chvením sa snaží obmedziť svoju vášeň, prepukne iba niekoľkokrát.
Psychologická hra medzi absolútnou závislosťou a vôľou k slobode
Na Yvonne Forster sa dá pozerať ako na prehnanú matku Charlotte a dcéru Lolitu v dvojrole. Forster dáva Lolite skutočnú divošku: bosú a s rozpustenými vlasmi. Psychologická hra medzi absolútnou závislosťou a vôľou k slobode ju ukazuje znepokojivo dobre. V živom speve krásne vyjadruje smútok zo svojej situácie. Tu je povolené, aby postava, ktorá je inak skôr klišéovitá a vrtošivá, ukazovala hĺbku. Obaja herci precvičujú toto ticho úžasne - rozsvietia tak slepú uličku, v ktorej obaja uviazli, ale aj ich náklonnosť. Symbolické jablko, posteľ na pódiu sú všetko, čo potrebujete na naznačenie inscenácie.
V divadelnej verzii Olivera Paola Thomasa hrá hra s nadhľadom a opakovane prelína Humbertove vnútorné monológy - v jeho denníkových záznamoch sa objavuje niekedy pompézny jazyk z Nabokovovho románu, ako „nenásytná žiara mojej túžby“. Videokoláže vytvárajú reminiscenciu na slávne filmové adaptácie a poskytujú atmosféru amerického ulice/motelu.
Vyvstáva však otázka, prečo je tento predmet z 50. rokov uvedený na scénu. Osud Lolity sa zdá byť zvláštny - obmedzuje sa iba na niekoľko možností. To zanecháva zatuchnutú dochuť a vyzerá nemoderne a staromódne.
>>> Herci a dátumy hrania
Dvaja herci nie sú pre divadlo Rottstrasse cudzími osobami: Yvonne Forster bola uvedená v snímkach „American Psycho“ a „Die Glasmenagerie“, Jost Grix hral v snímkach „The Pillow Man“ a „The Death and the Girl“.
Nasledovný predstavivosti od „Lolita“ sú 4. a 24. februára o 19.30 hod.