Bodyshamingový škandál Prečo je správne používať slovo „fat“ - WELT
Manuel Brug písal o salcburskej výrobe filmu „Orfeus“ - a dostal hovno
Zdroj: SF/Monika Rittershaus
Náš operný kritik napísal vetu o salzburskom festivale, ktorý spustil medzinárodnú sračku: Bodyshaming, teda obvinenie. O nedorozumení - a rozmiestnení tiel na pódiu.
Slovo. Prídavné meno. Štyri písmená. Ale nie štvorpísmenové slovo. Silný. Ako veľký strom, veľký pes. Opak tenkej. Ale samozrejme nielen. „A bohužiaľ dobre naolejovaný mechanizmus marionet sa rýchlo vyprázdni, tučné ženy v tesných korzetoch roztiahli nohy v rôznych kabínach.“ Napísal som to do veľkej, impresionistickej správy o piatich vystúpeniach na salzburskom festivale (WELT vom 20. augusta). A to tým znamenalo premiéru Offenbachovho „Orfeus v podsvetí“, ktorý Barrie Kosky ironizoval a zorganizoval ako sexuálneho frajera spôsobom, ktorý bol vyskúšaný a otestovaný v Berlíne, ale ešte nikdy predtým nebol.
V nebi, v pekle i na zemi sú všetci tu neustále nadržaní a hlúpi, trochu „harabúrd“, veľa anglo-americkej burlesky a pár porno klišé. V Salzburgu, ktorý je inak pre festival taký strnulý a opitý, má to pre festival obľúbenú príležitosť poriadne sa pod triedou zasmiať. Pourquoi pas?
Ale nepáčil sa mi obraz ženy, ktorý sa tu zobrazuje. Ženy, ktoré sa nechajú pripustiť natrvalo, len nie k svojim manželom, sú to hlavne ženy s nadváhou, ktoré sú ako také vystavené: Amorka v krikľavom kombinéze a Eurydice, ktorá tápala okolo všetkých mužov takmer tri hodiny, sa pridali k sebe rozmaznávaný jazyk Jupitera, ktorý premení každú koloratúru na výkrik rozkoše. A nakoniec, pretože by najradšej zostala v Hades Bacchante, chodí sama s kamienkami posiatymi penismi. To všetko robí speváčka v úlohe Eurydice hlavne a ostentatívne v korzete farby pleti a čierneho korzetu. Sedí tak pevne, zle a pevne, že žena je vystavená ešte viac vedome a nadmerne: ako tučná žena.
Nadržaná, plodná plná žena. Samozrejme, existuje aj pornografický stereotyp: objemná ženskosť, ktorá je vždy schopná a medzi stehnami a prsiami sa muž ponorí do pôžitkovej jaskyne; označené ako také na každej internetovej sexuálnej stránke - aj keď označené ako oveľa menej priateľské.
Kathryn Lewek (Eurydice) a Marcel Beekman (Aristée/Pluton) v inscenácii „Orfeus“ na salzburskom festivale
Zdroj: picture alliance/NEUMAYR/APA
Ako som už povedal: Napísal som vetu o tejto javiskovej skutočnosti, ktorú môže každý vidieť - a kritizoval režiséra a jeho prístup k interpretácii. Veta bola zameraná na tučné ženy ako inscenačný princíp, pretože boli tučné ženy, ktoré boli ako také zdôraznené. Bez vymenovania mien, pretože nešlo najmä o javiskovú figúru, ale o princíp, ktorý sa praktizoval. Americká speváčka Eurydice to zjavne nechápala, pravdepodobne tiež nevie po nemecky. Po určitej inkubačnej dobe začala na sociálnych sieťach krikľavú kampaň zameranú na hanobenie tela. Pohŕdala ňou ako „tučná“. Prvýkrát som sa o tom dozvedel na notoricky známom klasickom klebetnom webe, ktorý sa na také témy rád vrhá.
Potom sa však novinár z Guardianu ozval a požiadal o komentár. Mám na mysli hlavne mňa. Vidím? Dal som odpoveď, samozrejme, že to bolo skrátené na jednu vetu. Daroval teraz divokým nasledovníkom a fanúšikom speváčky nové jedlo. Pretože omáčka sa už dávno preliala na môj účet na Twitteri. Pani vie presne, čo robí: Je rozhorčená a nasledujúci, ktorí zvyčajne tiež nevedia nemecky, sa nezaoberali textom ani nevideli predstavenie, spustia Shitstorm: Trollhausen v poli Twitter.
Pozeral som prvých pár komentárov, potom som speváka zablokoval a všetky ostatné vypol, nestálo to za to. Nebol to boj, iba urážka. Pevné. A samozrejme, tých pár mojich fotografií, ktoré kolovali po internete, sa rýchlo preskúmalo. Nie som škriatok, to som nepovedal, ale moje kilá mi nevadia. Obťažovanie novinárov! Bodyshaming! MeToo: Teraz by som sa mohol sťažovať, vzrušovať a kvíliť o slintajúcich brigádach, ktoré mi padli na krk: Spevák sa stále neupokojil, dáva BBC „Salzburger Nachrichten“ e tutti quanti v premiére - zlý čas nonstop rozhovory a sťažuje sa na „Protivní kritici“.