Boj o šťastie
Autor: Adina Florea, Anamaria Nedelcoff, Vlad Chirea (foto), Bogdan Sorocan (video), nedeľa 11. októbra 2020, 08:00. Posledná aktualizácia v nedeľu 11. októbra 2020, 15:49
Simona, 52 rokov, je jednou z tisícov rumunských žien zranených v ich vlastnom dome násilným otcom a agresívnym manželom. Časom sa žene podarilo znovu získať nezávislosť, hoci bola odsúdená na život na invalidnom vozíku.
„Prosím, nepíšte o mne, že som obeťou. Nechcem, aby svet plakal od súcitu, to je skutočne jedno. Prešiel som všetkými fázami: obeťou, pozostalým a víťazom. Teraz som šťastná a je to “, je jedinou požiadavkou Simony Dumitru.
52-ročná žena sa na nás pozerá z vrchu postele, päste zastrčené hlboko do plachiet. Jej paže prenášali celú váhu ochrnutého tela z hrude dole. A s každým prasknutím vyrozprávam časť príbehu posledných 20 rokov, v ktorom vstal z postele, vymiesil cesto, pletené náramky alebo namiešal prírodné mydlá. Pracovala pre svoje šťastie, ako rada hovorí.
„Pomáham ti s niečím, láska?“, Preruší ju jemný hlas jej manžela. Sorin ju objíme a pomôže jej do vozíka. Obaja smerujú k oknu s výhľadom do záhrady a odkiaľ sa môžu pozerať na svoje dve mačky a svojho psa.
Tu v Hunedoare mohla Simona žiť do konca života v izolácii, tešiť sa zo zvierat, slnečného žiarenia a Sorina, muža, ktorého stretla po tom, čo jej jej prvý manžel vrazil bodec do chrbtice a navždy ju uniesol. zmysel pre telo a nohy.
Polhodinový boj o nový život
V roku 2000 sa Simona rozhodla rozviesť so svojím manželom a vrátiť sa do domu svojich rodičov. Mal 32 rokov, keď sa to stalo, a 7-ročné dieťa. Nevyhla však ani násiliu muža, ktorý k nej prišiel, aby ju zabil.
Stále si nedokáže vysvetliť, prečo jej chcel vziať život. Nenútila ho zaplatiť ani leva z výživného, o ktorom rozhodol súd pre ich dcéru, ktorá zostala v Simoninej starostlivosti.
„Pol hodiny som bojoval o život. Vytrhol som mu z ruky dva nože. Mohol som sa otočiť a udrieť ho, ale neurobil som to. Nemohol som. A nič neľutujem, “hovorí Simona.
Bála sa, že ak muža udrie, obráti sa tiež na súd a ich dcéra zostane bez rodiča. To, čo nasledovalo, ju odsúdilo na život bez nôh, ale nikdy ju skutočne nezložila.
„Potkol som a spadol s hrudníkom upevneným na tomto prahu. A zle ma bodol. Mal som šťastie, že nôž uviazol v stĺpe. Vytiahol ho, aby ma bodol, ale zlomila sa rukoväť a čepeľ zostala za mnou “, pamätá si Simona.
Ako zdravotná sestra si žena okamžite uvedomila, čo sa s ňou deje: keď jej na podlahe kvapkala krv, už nič necítila.
A on povedal: Buď ticho! Idem hľadať nechty. A pribíjam ťa na dvere. Dajte svetu vedieť, že ste prekliati. Pribijem ťa ako Ježiša.
Nakoniec sa jej podarilo presvedčiť bývalého manžela, aby zavolal Salvare.
Predtým nachádzal šťastie iba na psychiatrickej liečebni
Simona je jednou z desiatok tisíc rumunských obetí domáceho násilia. A jej príbeh sa stal v čase, keď sa v Rumunsku s témou domáceho násilia zaobchádzalo skôr ako s „láskou s rozruchom“. Láska, v dôsledku ktorej ženy zostali mŕtve na podlahách svojich domovov.
Ani dnes nie je všetko oveľa lepšie. Len v minulom roku bolo hlásených viac ako 20 000 prípadov domáceho násilia. Presný počet tých, ktorí zomreli v dôsledku agresií, nie je známy, pretože oficiálne údaje sa v jednotlivých inštitúciách líšia.
Isté však je, že vo väčšine prípadov sú partnermi hlavní agresori. A súdy k nim bývajú zhovievavejšie.
Za jej čin strávil Simonin bývalý manžel necelé dva roky vo väzení. Simona potrebovala trochu viac času na znovuzískanie nezávislosti, ktorú v ten deň stratila. Ale v ťažkých mesiacoch, ktoré strávila imobilizovaná v posteli, stretla Sorina.
„Začal som vidieť, že sa dá žiť aj inak. Že je pekné byť ocenený, byť milovaný. Takže v kočíku, akoby som nebola, keď som stála, “hovorí žena.
V predchádzajúcom živote Simona pracovala ako senior asistentka v psychiatrickej nemocnici Zam v Hunedoare.
Bol som smutný a nešťastný človek. Myslela som si, že je lepšie, keď som išla do práce. Som tam pokojnejší a šťastnejší, medzi ľuďmi s duševnými chorobami, ako doma.
Ako sa naučíte milovať po násilí
Veci sa zmenili, keď rodinný priateľ prekročil prah jej domu, pomohol jej vstať z postele a naučil ju, že útočiskom by mal byť jej domov. Tým priateľom bol Sorin.
„Prežila som veľkú traumu a v tej chvíli som cítila, že nie som pripravená na vzťah, nebola som uzdravená sama so sebou,“ vyznáva sa Simona.
Nevedela, či je pripravená v deň, keď sa Sorin rozhodla, že s ňou chce stráviť zvyšok života. „Som paralyzovaný. Ja s rozmaznancami. O šesť rokov starší ako on. A s malým dieťaťom. A moja sestra ma prosila, aby som si z neho nerobila srandu, “spomína Simona.
Obaja sa však vzali. Ich pokoj by však nevydržal dlho.
Návrat vražedného otca
Simona sa narodila a vyrastala v rodine, kde bolo násilie jej otca každodennou realitou. A jej prvé manželstvo bolo iba predĺžením 23 rokov týrania, ktoré žila v dome svojich rodičov.
„Môj otec mal veľa mileniek, ktoré si priniesol k nám domov. S tým posledným, ktorý bol odo mňa len o rok starší, mal vzťah 12 rokov. Keď sa žena rozhodla, že chce ďalší život, vzal ju na pole a zabil ju. Priviezol ju mŕtvu do auta a povedal matke, aby vystúpila, že má pre ňu darček, “pamätá si Simona.
Za vraždu v roku 1998 bol jej otec odsúdený na 12 rokov väzenia. Už po piatich bol prepustený, pretože podľa zákona o podmienečnom prepustení dovŕšil 60 rokov.
V roku 2003 teda Panduru (ako sa jej otec volal) vyšiel bránou väznice a vrátil sa do domu, kde Simona bývala, so svojou matkou Sorin a dcérou Ellou.
Nerovnomerné boje: strach verzus sekera
V roku 2010 dostala Simona od otca ultimátum, aby opustila domov svojich rodičov. „Zasiahla moja mama. «Mali by moje deti ísť von? Čo tým myslíš? “Hovorí.
A on povedal: „Drž hubu, ukážem ti nôž, ktorým nosím tašku. Každopádne, po ich odchode si mŕtvy. Že musím vyprázdniť dom, že som našiel iný “.
V noci 4. augusta 2010 Simona začula škrekot auta pred domom, zabuchnutú bránu a srdcervúci výkrik svojej matky. Jej otec vošiel do domu a udrel ju sekerou do hlavy. Potom zničil svojho zaťa a hodil kyselinu sírovú na Sorinove nohy.
„Držala ho na zemi s nohami spálenými kyselinou sírovou. Až do príchodu polície ho držal imobilizovaného. A môj otec kričal: „Zabi ma, zabi ma!“ Že ak nie, všetkých vás zabijem »”, pamätá si Simona. V tú noc odišli pred ich domom dve sanitky.
Vydané druhýkrát v predstihu
Simona zostala v dome sama, imobilizovaná na vozíku, bez akejkoľvek obrany. Skutočne sa bála, až keď sa jej otec vrátil s policajnou posádkou.
„Jeden sa nepýtal: ako to zvládne ochrnutá žena? Pani, voláme po dobrých životných podmienkach? Doniesli môjho otca, pretože si niečo zabudol vo svojom aute! A v tej chvíli som mal pocit, že som sa zbláznil od strachu. Že nedokončil zabíjanie a došiel ku mne, “hovorí žena.
Panduru dostal 10 rokov väzenia. Na slobodu sa dostal opäť skôr, pretože mal už 67 rokov, keď zaútočil na manželku a zať.
Simona skončila s panickým gombíkom v dome a kamerami na bráne.
„Pred niekoľkými rokmi som proti nemu dostala ochranný príkaz,“ hovorí žena. Pretože aj po druhom prepustení muž naďalej obťažoval svoju rodinu. Medzitým ho mozgová príhoda znehybnila v posteli.
Môj otec nikdy nepochopí, kde a prečo sa mýlil. Ale odpustil som mu. A ľudia si nemyslia, že som mu odpustil. Odpustenie však nie je o druhej osobe, ale o vás. Ak neviete odpustiť, nemôžete ísť ďalej.
Keď vstanete z vlastného popola
Nasledovali roky, v ktorých sa žena povzniesla nad nešťastie, ktoré zažila. Pri bráne domu otvoril pizzu a kaviareň a každý deň miesil cesto. Pletila náramky, predávala ručne vyrábané šperky a teraz začala vyrábať prírodné mydlá.
„Radšej nehladujem. Okrem nás, psa, dvoch mačiek a kurčiat na záhrade hladujú. Ak teraz vyjdem na ulicu, nebola to zásluha rumunského štátu. Bola to zásluha mňa, Sorina a všetkých mimoriadnych ľudí, ktorí pochopili moje potreby, “hovorí rázne.
Najdôležitejšou lekciou, ktorú sa však naučil, je šťastie.
Šťastie sa nezdá blatisté v jeho neposlušných ústach. Pre svoje vlastné šťastie musíte pracovať. Nezmestí sa na váš podnos. Staviate ho s ľuďmi okolo seba, spôsobom, ako myslíte a žijete.
Vzťah s jeho dcérou, víťazkou filmu „Dancing for you“
Ale táto cesta za šťastím bola plná mnohých prekážok. Azda najdôležitejší je jeho vzťah s dcérou Ellou.
„Dlho som nechápal, koľko škody som dieťaťu spôsobil. Opustil som problémové manželstvo, ale súhlasil som, že prídem do toho istého domu s rodičmi. A cez všetko, čím som si ako dieťa prešla, som dieťaťu tolerovala, aby s nami žilo “, hovorí teraz Simona.
Strach bol taký veľký, že jej dcéra spala pod vankúšom s rozprašovačom a zapaľovačom, aby sa chránila pred násilným dedkom. „Videl túto obrannú techniku na YouTube“
Len v 17 rokoch sa jej dcéra Ella stala víťazkou desiatej sezóny Tanca pre teba. Cena, ktorú získala, potom pomohla jej rodine splatiť svoje dlhy, ale tiež vytvorila rozdiely medzi ňou a matkou. Ella odišla z domu, žalovala Simonu a Sorina o štvrtinu z ceny 60 000 eur, rozhodla sa žalobu zahodiť a nakoniec odišla z Rumunska do Británie.
Mladá žena z Hunedoary mala zase zvrátený osud. Časom si však jej matka uvedomila, že Ella musí utiecť pred duchmi minulosti. Traumy, ktoré poznačili jej existenciu, nakoniec prenasledovali aj Ellu.
Podľa Simony sa jej v posledných rokoch podarilo postaviť most späť k svojej dcére usadenej v Anglicku.
Teraz chce 52-ročná žena pokračovať v dedičstve náročného života, ako rada hovorí. A tak sa zapojil do projektu Červeného kríža, aby z jeho malého podnikania v oblasti výroby prírodného mydla urobil sociálny podnik pre obete domáceho násilia.
Ani v tejto životnej etape sa však výzvy neprestali objavovať. Čo sa stalo s jej projektom, v rámci programu Červeného kríža sa dozviete z druhej časti príbehu v knižnici Libertatea.