Británia opúšťa EÚ

Británia píše históriu. Je to prvá krajina, ktorá sa odhlásila z Európskej únie. Vyplýva to z výsledku referenda, ktoré sa konalo 23. júna. Predseda vlády David Cameron a proeurópsky tábor utrpeli veľkú porážku, zatiaľ čo nacionalisti sa radujú. Okamžitým dôsledkom je prudký pokles libry, ale z dlhodobého hľadiska nikto presne nevie, ako sa veci vyvinú. Odchod Británie z EÚ v žiadnom prípade nebude okamžitý, bude však výsledkom rokovaní, ktoré môžu trvať dva roky. Z politického hľadiska možno očakávať zemetrasenie a dominový efekt.

AKTUALIZÁCIA. Predseda vlády David Cameron oznámil svoj úmysel podať demisiu.

Prvé reakcie sa objavujú vo Veľkej Británii a Európe. Ľahostajná to však nie je ani Moskve, najmä preto, že šéf britskej diplomacie ocenil, že Putin bude rád, že je Británia oslabená.

AKTUALIZÁCIA. Bola dokončená centralizácia výsledkov zo všetkých 382 stredísk. Za odchod z EÚ hlasovalo 17 410 742 ľudí, čo znamená, že Spojené kráľovstvo hlasovalo za odtrhnutie od EÚ 51,9 percenta.

Na to, aby proeurópsky tábor zvíťazil, by bolo treba ďalších takmer milión hlasov. Na tejto strane bolo 16 141 241 voličov, čo predstavovalo podiel 48,1 percenta.

AKTUALIZÁCIA. Nemôže sa stať nič, čo by prevrátilo výsledok. Hlasy z piatich stredísk sa ešte len majú centralizovať, ale už nemohli ovplyvniť konečné údaje. Je zrejmé, že výsledkom hlasovania je BREXIT.

AKTUALIZÁCIA. Predpovede BBC a Sky News: Výsledok hlasovania je za vystúpenie z EÚ .

Briti hlasovali pre 52 percent za vystúpenie z Európskej únie v historickom referende, ktoré ukončilo 43 rokov, v ktorých bolo Spojené kráľovstvo súčasťou EÚ.

Hlavné mesto Londýn a Škótsko dali silný proeurópsky hlas, čo však podkopali zlé výsledky proeurópskeho tábora na severe Anglicka, ale aj vo Walese.

V prvej reakcii predseda škótskej vlády uviedol, že tento výsledok jasne ukazuje, že obyvatelia Škótska sú považovaní za súčasť EÚ “, narážka na možný nový pokus o odtrhnutie sa od kráľovstva.

Líder Sinn Fein v Severnom Írsku uviedol, že hlasovanie Britov v prospech vystúpenia z EÚ posilňuje dôvod, ktorý podporuje, a to zvolanie referenda o znovuzjednotení Írska.

Je to hlas, ktorý dali Briti, ale je rozhodujúci pre celý komunitný priestor. Tábory mali blízko k rovnosti, ale prieskumy verejnej mienky poskytli proeurópskemu táboru výhodu. Keď sa však začali dostavovať výsledky, tábor sa dostal do čela tábora pre brexit. Po niekoľkých hodinách sa situácia zvrátila a napätie pokračovalo až do rána, keď vyšlo najavo, že Briti chcú opustiť EÚ.

AKTUALIZÁCIA. Výsledky z menej ako 100 počítacích centier sa ešte musia centralizovať. Hlasy boli spočítané vo viac ako troch štvrtinách centier (300 z 382) a tábor BREXIT vedie s 51,73 percentami, v porovnaní s 48,23 percentami hlasov v proeurópskom tábore.

Ďalšie dôležité centrá, kde sa hlasovalo za pro-BREXIT: Kingston (68 percent), Southampton (57,9 percenta).

AKTUALIZÁCIA. Luton, mesto neďaleko Londýna, ktoré je domovom mnohých prisťahovalcov, hlasovalo za odchod z EÚ s 57 percentami hlasov.

AKTUALIZÁCIA. Prekvapenie. Birmingham, jedno z najväčších miest Veľkej Británie, hlasovalo za vystúpenie z EÚ.

Je čoraz pravdepodobnejšie, že pôjde o konečný výsledok referenda. Správy ITV vypočítali, že pravdepodobnosť dosiahla 85 percent, zatiaľ čo stávková kancelária Betfair naznačuje pravdepodobnosť 94 percent.

Birmingham je druhý najväčší volebný región po Severnom Írsku. Rozdiel medzi pro-brexitovými hlasmi a pro-EÚ hlasmi bol asi 3 000.

AKTUALIZÁCIA. Jedna libra má hodnotu 1,34 USD, čo je najnižšia úroveň za posledných 30 rokov.

AKTUALIZÁCIA. Nigel Farage robí vyhlásenia a vyhráva víťazstvo pre tábor brexitu:

„Bude to víťazstvo pre skutočných ľudí! Zbavme sa všetkého, čo sa pokazilo! “

AKTUALIZÁCIA. Libra dramaticky klesá, na úrovne, ktoré nedosiahla od roku 2009, uvádza BBC.

Viac ako polovica (217) z 382 sčítacích centier je už centralizovaná a postup tábora pre brexit sa zvýšil na 51,51 percenta.

AKTUALIZÁCIA. 60 percent voličov Manchestru hlasovalo za zotrvanie v EÚ.

AKTUALIZÁCIA. News ITV News aktualizovala svoj odhad: Spojené kráľovstvo má o 80 percent vyššiu pravdepodobnosť opustenia EÚ. V očakávaní konečných výsledkov libra dramaticky klesá voči doláru - znehodnotená o takmer 7 percent.

Vaše nastavenia súborov cookie neumožňujú zobrazenie obsahu v tejto časti. Nastavenia modulov coookie môžete aktualizovať priamo z prehľadávača alebo odtiaľto - musíte prijať súbory cookie sociálnych médií

AKTUALIZÁCIA. Edinburgh, ďalšie veľké mesto, hlasovalo za EÚ.

AKTUALIZÁCIA. Po sčítaní viac ako 10 miliónov hlasov vedie tábor Brexit s 50,7 percentami, vyplýva z výpočtu ITV. Rovnaká televízia počítala s tým, že existuje 75-percentná šanca, že konečný výsledok referenda bude za odchod zo Spojeného kráľovstva.

Po centralizácii výsledkov do 135 kancelárií (z 382) zase CNN naznačuje výhodu tábora Brexit so ziskom 50,92 percenta hlasov.

AKTUALIZÁCIA. Tábor pre brexit sa zotavuje zo straty, ale európsky tábor stále vedie o 50,19 percenta hlasov po centralizácii výsledkov získaných zo 100 z 382 sčítacích centier.

AKTUALIZÁCIA. Liverpool, jedno z veľkých miest Británie, hlasovalo za EÚ. Podiel proeurópskych hlasov je 58,19 percenta.

AKTUALIZÁCIA 4:30. Proeurópsky tábor sa ujíma vedenia. Má 51,3 percenta hlasov po centralizácii výsledkov 56 z 382 sčítacích centier. Tábor pre brexit má teraz 48,7 percenta hlasov.

Po miernej výhode proeurópskeho tábora pri vyhlasovaní prvých výsledkov sa tábor Brexit neskôr ujal vedenia a túto výhodu si udržal vyše dvoch hodín. Teraz je situácia obrátená.

AKTUALIZÁCIA. Brexitový tábor má výhodu 166 733 hlasov po centralizácii výsledkov zo 43 z 382 sčítacích centier.

AKTUALIZÁCIA. Výsledky 39 z 382 sčítacích centier boli centralizované. V súčasnosti má tábor brexit 53 percent (1 357 827 hlasov) a proeurópania 47 percent (1 220 024 hlasov).

AKTUALIZÁCIA. Londýnska finančná štvrť City of London hlasovala v drvivej väčšine za zotrvanie v EÚ - 75,3 percenta.

AKTUALIZÁCIA. 84 britských zákonodarcov napísalo premiérovi Davidovi Cameronovi, aby nepodal demisiu bez ohľadu na výsledok referenda. Medzi 84 signatármi je bývalý londýnsky starosta Boris Johnson, ktorý bojoval za brexit.

AKTUALIZÁCIA. Výhoda tábora pre brexit sa podľa CNN zvyšuje. Predstavuje 53,10 percenta doterajších hlasov za odchod z EÚ, zatiaľ čo za zotrvanie v EÚ hlasovalo 46,90 percenta voličov.

Do 3:00 rumunského času boli hlasy spočítané v ôsmich z 382 centier a tábor Brexit mal 266 271 hlasov, zatiaľ čo proeurópania mali podľa BBC 259 790 hlasov.

AKTUALIZÁCIA. Tábor pre brexit má lepšie výsledky, ako sme čakali, tvrdí komentátor BBC a prezentuje výsledky zo Sunderlandu, ale aj zo Swindonu, kde 55 percent voličov hlasovalo za vystúpenie z EÚ.

AKTUALIZÁCIA. Líra okamžite zareagovala na prvé výsledky a za 25 minút sa oproti doláru znehodnotila o šesť percent.

AKTUALIZÁCIA. Doteraz spočítané hlasy poskytujú táboru brexitu miernu výhodu - 50,50 percenta, tvrdí CNN.

AKTUALIZÁCIA. Sunderland hlasoval pre vystúpenie z EÚ 61 percent. To nie je prekvapením, pretože je známe, že je to bašta podporujúca brexit.

AKTUALIZÁCIA. Objavujú sa prvé výsledky, zatiaľ v prospech proeurópskeho tábora: Newcastle - 68%, Orkney - 68%, Kettering - 76%.

AKTUALIZÁCIA. Reakcia bývalého londýnskeho starostu Borisa Johnsona, najviditeľnejšieho propagátora odchodu Británie z EÚ.

AKTUALIZÁCIA. Podľa denníka The Sun je asi 30 miliónov Britov zo 46 miliónov registrovaných v referende.

AKTUALIZÁCIA. Predseda vlády David Cameron poďakoval voličom.

„Ďakujem všetkým, ktorí hlasovali za to, aby bola Británia v Európskej únii silnejšia a bezpečnejšia,“ napísal na Twitteri.

AKTUALIZÁCIA. Nový prieskum Ipsos Mori prináša lepší výsledok pre proeurópsky tábor - 54%, v porovnaní so 46% pre pro-brexitový tábor.

AKTUALIZÁCIA. Konzervatívci vyzvali predsedu vlády Davida Camerona, aby zostal vo funkcii bez ohľadu na výsledok referenda. List v tomto zmysle podpísalo 84 členov parlamentu.

AKTUALIZÁCIA. Libra vzrástla oproti doláru hneď po zverejnení výsledkov prieskumu YouGov. Dosiahla najvyššiu úroveň od decembra 2015.

AKTUALIZÁCIA. Nigel Farage, vodca eurofóbnej strany UKIP, pre Sky News uviedol: „Vyzerá to, že tábor Remain vyhrá na hranici limitu.“ Narážal na tábor tých, ktorí hlasovali za to, aby Británia zostala v Európskej únii. Farage bol jedným z tých, ktorí bojovali za brexit.

Prieskum YouGov ukazuje malú výhodu pre EÚ zostať v EÚ - 52% v porovnaní so 48% pre tých, ktorí chcú opustiť Európsku úniu.

Podľa BBC hlasovalo v Gibraltári za zotrvanie v Európskej únii 84% voličov. K volebným urnám prišlo takmer 90% britských občanov s volebným právom.

Nejde však o výstupný prieskum.

Prvé výsledky budú vyhlásené o 02:30 rumunského času.