Budapešť, hlavné mesto Rumunska Libertatea

Autor: Melania Istrate, streda, 8. októbra 2008, 08:24

mesto

Fonetická blízkosť medzi dvoma názvami európskych hlavných miest Bukurešť a Budapešť opäť vyvoláva zmätok. Tentokrát od štátneho prezidenta.

Prezident Uzbekistanu Islam Karimov a prezident Lotyšska Valdis Zatlers sa pred dvoma dňami v uzbeckom hlavnom meste Taškent zaoberali okrem iného aj situáciou v Afganistane, ktorá je na programe rokovania. Uzbecký vodca v súvislosti s touto témou pripomenul návrh, ktorý predložil na aprílovom summite NATO v Budapešti o vytvorení medzinárodnej rokovacej skupiny pre Afganistan vo formáte „6plus3“ od vrátane Severoatlantickej organizácie.

Spravodajské agentúry nespomenuli reakciu lotyšského prezidenta na hrubé chyby jeho uzbeckého partnera. Rovnaký zmätok spôsobili v priebehu času aj viaceré osobnosti verejného života a známe osobnosti, medzi nimi spomenieme kapely Iron Maiden (1995), Morcheeba (2007), Whitesnake (2008) na turné v Rumunsku, ale aj Lenny Kravitz (2008). a dokonca aj tlačová agentúra Reuters. Na druhej strane, menej často, čo je pravda, skupina Kaiser Chiefs povzbudila tento rok publikum festivalu Sziget (Maďarsko) „helooooo, Bukurešť!“.