Bude hovoriť o viac ako 35 rumunských spisovateľoch
Hlavnou témou literárneho programu festivalu Europalia Romania je dialóg. Počas štyroch mesiacov sa budú konať debaty, okrúhle stoly, uvedenie kníh s rôznorodou témou, ako napríklad: naratívna perspektíva spoločných európskych dejín, osobnosti dvadsiateho storočia, zasahovanie do iných umení, rumunská avantgarda považovaná za podstatnú súčasť európska avantgarda, detektívny román - literárny žáner a jeho metamorfózy, súčasná rumunská poézia a paradoxy dnešného sveta. Bude sa jednať o toľko foriem dialógu s belgickou verejnosťou a so zástupcami rumunskej diaspóry.
Literárny program festivalu sa začal 8. októbra v Théâtre de Liège, kde v rámci vernisáže „101 Livres d'ardoises“ vystúpili Linda Maria Baros a Davide Napolia s vystúpením. Pod výstavou je podpísaná umelkyňa Wanda Mihuleac.
Po literárnom programe sa 6. novembra v Hôtel de Ville Brusel uskutoční okrúhly stôl na tému „Anekdota v kontexte spoločných európskych dejín“ - diskusia o anekdote v kontexte spoločných európskych dejín, ktorú bude moderovať Jacques De Decker, tajomník akadémie Belgian Royals, na ktorých sa zúčastnia Adrian Cioroianu, Baudouin Decharneux, Matei Vişniec.
O aktuálnych otázkach, ako je migrácia a viacjazyčnosť, sa bude diskutovať 13. novembra „Migrácia/viacjazyčnosť“ za účasti spisovateľiek Tatiany Ţîbuleac a Claudiu Floriana a moderátorky Anne Bergman-Tahon. Podujatie sa koná v Dome európskych dejín v spolupráci s Cenou Európskej únie za literatúru.
Počas polárneho večera 23. novembra sa verejnosť dozvie, čo robí detektívku tak populárnou a ako sa jej často darilo prekonávať prísne žánrové hranice. George Arion, Alain Berenboom a Liliana Lazar odpovedia na tieto otázky, ktoré položila moderátorka podujatia, novinárka Daniela Zeca-Buzura, počas debaty v Sésame Library v Bruseli.
„Všetci sme trochu dada.“ Vyhlásenie Tristana Tzaru opakuje paradoxnú trvácnosť avantgardy. 30. novembra tak bude v kníhkupectve Quartiers Latins v Bruseli spolu s Mica Gherghescu, Michelom Carassou, Petre Răileanu, Sebastianom Reichmannom a moderátorom Philippom Dewolfom vyvolané dobrodružstvo rumunskej a európskej avantgardy.
Súčasťou podujatia "De la force poétique. Cinq poètes roumaines" bude debata venovaná poézii za účasti niektorých najreprezentatívnejších súčasných básnikov, Angely Marinescu, Simony Popescu, Moni Stănilă, Floarea Ţuţuianu a Marty Petreu. Ich básne spolu s básňami Marty Petreu budú uvedené na plátne v preklade do holandčiny a francúzštiny. Debata moderovaná Lindou Mariou Baros sa bude konať v knižnici Chioroux, Lutych a Arthis v Bruseli.
Jeden z najcennejších nástupcov rumunskej avantgardy, inovátor poetického diskurzu Gherasim Luca, bude ocenený 5. decembra na Université Catholique Louvain-la-Neuve a 17. decembra v Midis de la Poésie.
Spisovatelia Carmien Michels, Simona Popescu, Andreea Răsuceanu a prekladateľka Cătălina Olşobanu sa zúčastnia literárneho stretnutia v knižnici Munt Punt 12. decembra 2019. Novinára Terry Verbiesta čaká 13. decembra aj stretnutie s verejnosťou, kde bude hovoriť o jeho bydlisko v Temešvári.
Štyria spisovatelia z rôznych generácií, Gabriela Adameşteanu, Ioana Pârvulescu, Mircea Cărtărescu a Cătălin Pavel, budú 18. decembra v Bozare debatovať o 30 a apríloch o základnej téme nedávnych dejín - páde komunizmu. Na podujatí moderovanom Petrom Vermeerschom zaznejú jedinečné spovede o prvej revolúcii vysielanej naživo a o jej dôsledkoch.
Spisovatelia Gabriela Adameşteanu, Ioana Pârvulescu a Cătălin Pavel absolvujú 19. decembra prehliadku Múzea európskych dejín so sprievodcom. Verejnosť povedie každý účastník do zbierok múzea, z ktorých si každý hosťujúci spisovateľ vyberie predmet, ktorý chce predstaviť návštevníkom. V rámci Európy bude Mircea Cărtărescu, najprekladanejšia rumunská spisovateľka, 19. decembra na stretnutiach s belgickou verejnosťou v Huis van Teirlinck a so študentmi z Université Libre de Bruxelles.
10. januára 2020 sa na Maison des Auteurs uskutoční akcia „Oslobodte svet! Spoločne v Rumunsku, spolu v Európe!“, Ktorú inicioval PEN Club Rumunsko prostredníctvom spisovateľky Magdy Cârneci v spolupráci s PEN Club Belgium.
Gigi Căciuleanu, osobnosť svetovej choreografie, sa stala postavou pozoruhodného albumu „Gigi Căciuleanu - L'Hommedanse“, ktorý pripravila dramaturgička Ludmila Patlanjoglu a vydalo vydavateľstvo ICR. Album vyjde 22. januára 2020 v Maison Béjart za účasti Michela Roberta za prítomnosti autora a Gigi Căciuleanu.
Jan H. Mysjkin, renomovaný prekladateľ z rumunčiny do holandčiny, predstaví 30. a 31. januára 2020 súčasnú rumunskú poéziu v Antverpách a Bruseli spolu s Irinou Nechit, Doinou Ioanid, Cosmin Perţou a Teodorom Dunăom.
Rezidencie organizované v Temešvári, Bruseli a Amay - Liège tiež zohrávajú dôležitú úlohu v literárnom programe festivalu Europalia. Budú teda mať prospech zo stretnutí so spisovateľmi a verejným básnikom a prozaikom Carmienom Michelsom a novinárom Terrym Verbiestom v Temešvári za podpory Združenia európskych hlavných miest Temešvár 2021, Simony Popescu v Maison de la Poésie d'Amay - Lutych a Lindy Marii Barosovej a Cătălinovi Pavlovi bude prítomný na Passa Porta. Spisovatelia Simona Popescu a Mircea Dinescu sa tiež stretnú so študentmi Université Libre de Bruxelles.
Poetry & Cooking & Mircea Dinescu je podujatie, ktoré uzatvára literárny program a festival Europalia Romania 1. februára 2020. Básnik Mircea Dinescu prednesie čítanie v Huis van Teirlinck, po ktorom bude nasledovať kráľovská, tentoraz kulinárska, kde si hostia môžu pochutnať. jedál pripravovaných podľa tradičných rumunských receptov.