Carpe librum - Mireille Guiliano Prečo francúzske ženy netučnia - B; cher - Schm; ker
hľadať - kníhkupectvo - fórum - odporúčať
Mireille Guiliano
Prečo francúzske ženy netučnia
Sach. Berlin Verlag, 212 strán. ISBN: 3827005655
Mireille Guiliano je Francúzka, ktorá žije v New Yorku a roky je frontmankou renomovaného výrobcu šampanského Veuve-Clicquot v jeho pobočke vo Veľkom jablku. Ľudia v USA radi hovoria o „francúzskom paradoxe“, skutočnosti, že Francúzi sú zdravší ako ich susedia na druhej strane Atlantiku, napriek údajne nezdravému životnému štýlu (chlieb, tučný syr, víno) a o čom by žena mohla napísať lepšie ako - prírodný - O strave, ženskosti a kráse?
Zatiaľ čo vedecké štúdie ukazujú presne to, čo je v skutočnosti pravdivé vo francúzskom paradoxe, Guiliano predstavuje svojim čitateľom svet toho, čo podľa ich názoru francúzske (t. J. Skutočné) ženy tikajú a „malé tajomstvá“ ženy, ktorá to potrebuje. byť štíhla a krásna a ženská ako, nuž, ako Francúzka na celý život.
Z knihy je zrejmé, že bola napísaná pre americké ženy a mala by sprostredkovať francúzsky spôsob života. Je to kniha proti diéte, ktorá sľubuje, že šikovná žena sa nemusí ničoho vzdávať a stále si dokáže udržať svoju postavu, ak bude dodržiavať len tie malé múdre pravidlá života, ktoré potom madame Guiliano prehľadne vymenuje.
Táto kompilácia je okorenená množstvom malých bien sыr, au contraire a ďalších frankofílskych sypačov, ktoré majú byť originálne alebo aby čitateľom v USA objasnili francúzštinu. Mnoho francúzskych výrazov je na začiatku stále veľmi pekných, ale prechádzajú knihou, ale sú dráždivé, jednoducho otravné a umelé a tí, ktorí nemajú základnú slovnú zásobu, nimi nebudú veľmi nadšení, a to ani z dôvodu obsahu.
Aká je pravda tézy, že francúzske ženy nechudnú? Bohužiaľ, Mireille Guiliano v skutočnosti nevysvetľuje, ako zvláda jesť tri chody dvakrát denne, piť s ním víno a pravidelne šampanské (musí sa robiť toľko reklamy), pričom zostáva štíhla.
Jej kúzelnícke triky sú: pravidelný pohyb a chôdza (pravda, v USA nielen umierajúca forma pohybu), konzumácia kvalitného jedla, používanie veľa bylín, konzumácia väčšieho množstva ovocia a zeleniny, pitie vody - a: prekvapenie! - jesť celkovo menej!
Okrem toho existuje čarovná pórovitá polievka, nie na rozdiel od známej diétnej kapustovej polievky, ktorú by ženy mali občas zjesť. Žiadna kniha o strave?
To všetko nie je skutočne nové alebo revolučné, ale malo by to skôr spadať pod zdravý rozum.
Príbehy z detstva a mládeže z vidieckeho, tradičného francúzskeho života sa čítajú pekne, a práve vďaka tomu je kniha zaujímavejšia ako domnelé tipy na krásu štýlu „Francúzky to robia, francúzky to robia“ - autorkine súkromné skúsenosti. Nie je to oveľa viac: osobná správa o skúsenostiach s diétou Mireille Guiliano, ktorú sa snaží priniesť žene, ktorá by sa rada videla ako elegantná Francúzka ako všeobecná francúzska múdrosť.
Na škále od pôvabnej po prenikavú je otázka „Prečo francúzske ženy netučnia. Láska k životu vás štíhla“ v strede. Tí, ktorí majú radi konverzačný tón prezidentky Clicquot a jej hojne používanej francúzštiny, tu nájdu dve hodiny ľahkého čítania, okorenené niekoľkými viac či menej zaujímavými receptami. Inak je to kniha, ktorá sa dá bezpečne preskočiť.
Váš nákup od našich obchodných partnerov zaisťuje existenciu tejto ponuky.