Cenzúra a obrad Tagesspiegel Mobil - Tagesspiegel Mobil
Barenboim a Kremer vo Filharmónii

V Pravde sa o moskovskej premiére v roku 1962 objavil iba jeden riadok. Šostakovič vo svojej 13. symfónii zhudobnil básne, ktoré sa dotýkali citlivých bodov, ako je ruský antisemitizmus a nové obavy v Sovietskom zväze po Stalinovi. To sa vláde nepáčilo napriek prvej vete, ktorá dala tomuto dielu názov: „Babiy Yar“. V roku 1941 nemecký Wehrmacht v tejto rokline neďaleko Kyjeva zastrelil 33 771 Židov. Symfónia pre orchester, mužský zbor a sólista pod vedením Daniela Barenboima teraz vyvolala nielen historickú a morálnu debatu na filharmónii, ale aj hudobnú.
Šostakovič, rovnako ako jeho básnik Evtušenko, je často štrajkujúci a neporušený. Medzi jeho najlepšími symfóniami - čiernosťou ôsmej, kozmickou iróniou pätnástej - trinástou so svojimi mimoriadne ťažkými výkričníkmi stojí ako takmer spiatočnícky kolos. Barenboim si tento pátos uvedomuje s presnosťou a citlivosťou, pretože najsilnejšia časť sa k nám „obáva“. Hrozba v totalitnom štáte - niečo také sa nedá nápadne zložiť. Vy to tu chápete o to viac, najmä že hudobníci Staatskapelle skutočne hrajú na kraji stoličky. Páni speváckeho zboru Štátnej opery a pražského filharmonického zboru kombinujú silu a štíhlosť. Basgitarista Alexander Vinogradov má okrem hĺbky námahy aj závažnosť, ktorá pripomína jednu z prvých správ o vystúpení: „Bolo to ako obrad.
Ani u Gidona Kremera nejde nikdy iba o zvuky. Šesťdesiatdvaročný muž počúva každý zvuk pre jeho prepojenie so životom, keď pred prestávkou hrá druhý Šostakovičov husľový koncert z roku 1967, filigránsky až do dychu, útočí až do zlomenia. Niekedy sa zdá, že sa pri hraní pýta svojich huslí, čo mu má povedať. Takto vznikajú okamihy, podobne ako v druhej vete, kde gesto túžby po Brahmsovi nevedie späť do 19. storočia, ale skôr umožňuje nájsť horizont niečomu nevykúpenému z romantizmu v polovici 20. storočia. U Kremera vznikajú z takýchto myšlienok široké silové polia. Skutočnosť, že hrá bláznivý počin v Paganiniho šľapajach ako prídavok, takmer hovorí: Neber ma stále tak vážne! Aj v tom je veľa Šostakoviča. Volker Hagedorn