Červená čiara už dávno prekročila politiku

Aktualizované: 2. 5. 19 - 0:11

dávno

Dôstojníci OSN pre kontrolu zbrojenia už týždne vyšetrujú, či existuje niečo, čo by sa dalo tvrdiť, že Irak vlastní zbrane hromadného ničenia. V týchto dňoch inšpektori preskúmali aj ropné výskumné stredisko východne od hlavného mesta Bagdad.

Politik Únie Pflüger obviňuje červeno-zelených z toho, že dal tip nie na účasť vo vojne v Iraku

Frankfurter Rundschau: Pán Pflüger, odmietanie Nemcov proti vojne proti Iraku sa začína rúcať. Minister zahraničia Fischer už kategoricky nevylúčil, aby červeno-zelená federálna vláda hlasovala za vojnu v Rade bezpečnosti OSN. Je na dobrej ceste alebo na nesprávnej ceste?

Friedbert Pflüger: Nie sa rozpadáva už dlho - a je to tak. Na splátky je to pád správnym smerom. Červeno-zelená vláda sa snaží dostať z izolácie a znovu sa spojiť s európskymi spojencami a USA. Treba povedať: Za posledných pár mesiacov rozbila federálna vláda neuveriteľné množstvo porcelánu. Strata dôvery a váhy Nemecka je obrovská. Cena, ktorú červeno-zelení platí za to, aby to napravila, je však vysoká. Mnoho ľavicových voličov sa bude cítiť oklamaných.

Rozbitý porcelán je možné stmeliť iba áno v Rade bezpečnosti OSN?

Je úplne legitímne uviesť dôvody proti vojne v Iraku. Rovnako postupovali aj ďalšie krajiny. Takýto vojenský prístup skutočne nie je bez rizika. To, čo bolo neúnosné a stále je neúnosné, je pozícia nemeckého nie, nech už o tom hovorí OSN čokoľvek. Táto pozícia je nemysliteľná - táto pozícia by znamenala úplnú izoláciu Nemecka. Zatiaľ nevieme, o čom sa bude rokovať v Rade bezpečnosti OSN - ale odmietnutie Nemcov, možno jediné so Sýriou, by bolo politickou katastrofou pre alianciu aj pre spoločnú zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ.

Každý, kto nechce prijať áno a netrúfne si povedať nie, sa môže stále zdržať hlasovania.

Federálna vláda sa nebude môcť vyhnúť vlajeniu. Naliehavo odporúčam, aby federálna vláda hľadala solidaritu s európskymi spojencami a USA.

Ak je odpoveď kladná, nie je logickým dôsledkom účasti Nemecka na vojenských akciách?

Ale prosím vás, aj tu sú voliči celé týždne klamaní. Ak nemeckí vojaci chránia americké zariadenia - potom to je účasť. Ak sa USA udelia práva na prelet a využitie vojenských základní, cez ktoré už USA pochodujú k Iraku - potom to je účasť. Ak kancelár Izrael poskytne systémy protivzdušnej obrany Patriot v prípade útoku Saddáma Husajna - potom je to účasť. A keď kancelár konečne povolí nemeckých vojakov na palube lietadiel Awacs pre prípad vojny v Iraku - potom to je tiež nemecká účasť. Je to hrubé zavádzanie vašich vlastných voličov, keď predstierajú, že nemecká účasť neexistuje. Známa „červená čiara“, o ktorej kedysi hovoril môj kolega z SPD Gernot Erler, je už dávno prekročená.

Aká je tvoja definícia? Sú to, čo ste práve uviedli, všetky zmysluplné príspevky?

Áno. Vláda má pravdu. Viac sa nikdy nežiadalo od Nemcov, najmenej od všetkých nemeckých bojových jednotiek. Vždy išlo o tento druh politickej a logistickej podpory. Keby to všetko bolo poskytnuté už v auguste, potom by sme zostali predvídateľným partnerom.

Existujú podľa vášho názoru obmedzenia nemeckej vojenskej účasti, ktoré by sa mali definovať. Inými slovami, kde je vaša „červená čiara“?

To spočíva v schopnostiach našich vojsk. Na Balkáne, v Afganistane a v Africkom rohu máme už 10 000 vojakov. Už viac nemôžeme poskytnúť podstatnú podporu. V tejto situácii tomu rozumie tiež každý.

Neskrývajte sa za logistický argument - podľa hesla: Už nemôžeme?

Č. Aliančným partnerom ide predovšetkým o jasnú politickú podporu a potom o pomoc vo výklenkoch: protivzdušná obrana, obrnené vozidlá NBC, prieskum Awacs.

Vojne proti Iraku sa dá ešte vôbec zabrániť?

Veľmi dúfam, že obrovské vyvíjanie tlaku, najmä zo strany USA, povedie k mierovému odzbrojeniu irackého režimu. To úplne závisí od Saddáma Husajna. Doteraz tancoval na nose OSN. Chceme mier v Iraku, ale aj bezpečnosť našich občanov v Európe.