Cesta s kuracím mäsom a psom
Smútok a strata vždy majú niečo ťažké. Pri spracovaní témy býva veľa gravitácií. Depresívne prejavy, súcit, znížené hlasy. Smrť ako príšerný žatev a smrtka, pohreb ako tragédia. Bolo to tak a väčšinou to tak je.
Je čoraz viac zrejmé, že táto téma sa pomaly dostáva z tabuizovanej zóny. Pracovníci, ktorí píšu knihy o svojom živobytí a svojich skúsenostiach (naposledy niečo Eric Wrede vo filme The End, Heyne), alebo vedci zaoberajúci sa smrťou (Sue Black - Všetko, čo zostane, Dumont) sa v poslednej dobe zaľudnili v knižnej krajine. Aj samotná smrť sa stáva hlavným hrdinom a rozprávačom, keď sa spomenie jedna z najúspešnejších (mládežníckych) kníh poslednej doby, konkrétne Die Bücherdiebin od Markusa Zusaka.
Tabuiku na tieto témy možno pozorovať čoraz viac - a Jasmin Schreiber prispieva aj vo svojom debutovom románe Marianengraben k normalizácii riešenia straty a smútku.
Schreiber pracuje ako dobrovoľný umierajúci spoločník a o tejto téme bloguje. Obzvlášť sa týka detí, ktoré zomierajú malé, takzvané hviezdne deti. Literárne miniatúry publikuje aj na svojom blogu La vie vagabonde, za ktorý bola v roku 2018 vyhlásená za Blogerku roka. Mnohé z jej textov sa dotýkajú čitateľov a tisnú slzy do očí, preto porota ocenila cenu Schreiber. Vyhlásenie, ktoré môžem potvrdiť po prečítaní vášho románu. ale jeden po inom.
Depresia hlboká ako Mariánska priekopa
Príbeh, ktorý vo svojej knihe rozpráva Jasmin Schreiber, je príbehom Pauly. Paula v skutočnosti študuje biológiu a mohla by si užívať bezstarostný študentský život. Ale v Paule je iba smútok a smútok. Pretože jej milovaný brat Tim zomrel. Na dovolenke neplával - a odvtedy pre Paulu nič nie je rovnaké. Je v hlbokej depresii, hlbokej ako Mariánska priekopa, ako si sama uvedomuje. Pretože priekopa je dobrým symbolom ich smútku s hĺbkou viac ako 11 000 metrov. Jej brat bol navyše veľkým fanúšikom morí a ich obyvateľov - preto teraz Paula žije vo svojej vlastnej Mariánskej priekope na pamiatku svojho brata.
Ako kniha postupuje, začneme sa vynárať z tejto priekopy s Paulou. Postupne sa tlak na ňu zmierňuje. Vyplýva to z absurdne komického stretnutia. Pretože keď sa Paula v noci dostane na cintorín, aby nerušene trúchlila pri hrobe svojho brata, všimne si v bezprostrednej blízkosti starca. Momentálne bojuje s vykopaním ženskej urny. Paula sa rozhodne pomôcť mu a následne vytvorí s Helmutom, ako sa volá urnový zlodej, pomerne neobvyklý tandem. Pretože Helmut chce rozptýliť popol Helgy, jeho bývalej manželky, do hôr. Paula sa rozhodne, že mu pomôže, a tak sa obaja vydajú na bizarný výlet. V Helmutovom obytnom automobile ide slimačím tempom cez Nemecko smerom k horám. Nespočetné množstvo cikaní, vrátane nemeckého ovčiaka menom Judy a kurčaťa Lutza.
O smútku a riešení jeho
Ako je zrejmé z môjho krátkeho zhrnutia zápletky, pre Jasmin Schreiber má tiež veľký význam komédia a absurdita. Rovnako ako v tematicky podobnom zaostalom valčíku Vea Kaisera z minulého roku, aj tu ide o posledný odpočinok, ktorý by sa mal dať mŕtvole legálne otáznym spôsobom. V tejto sérii, ktorej súčasťou je aj Mariánska priekopa, by mal byť spomenutý Dirk Pope so svojím románom Abgefahren, nominovaným na cenu literatúry pre mládež, o ľahkom transporte vlastnej matky.
Z hľadiska tónu a nastavenia patrí Schreiberov debut pre mňa tiež do kategórie kníh o mládeži. Cesta a pohľad do Paulovej mladíckej psychiky boli úspešné. Humor je dobre spojený so smútkom, stratou s odchodom, smrťou so slobodou. Kniha tak pokrýva mnoho aspektov bez nadmernej nadváhy jedným smerom a je tiež celkom vhodná pre mladých ľudí (tu by som určite zvážil nomináciu na cenu nemeckej literatúry pre mládež).
Mierne nezrovnalosti
Avšak: všetko ešte nie je úplne hladké, guľaté, koherentné. Študent biológie, ktorý je oboznámený so všetkými druhmi námorných, nervových a iných biologických vlastností ľudí a zvierat, ale potom nevie, „kto, čo alebo kde je Bozen“ (s. 152), ma zmiatol. Takéto nezrovnalosti v dizajne čísel zostávajú výnimkou.
Z nasledujúceho obrázka som tiež nemohol veľa dostať:
Ale nebolo vo mne nič, čo by sa dalo vykopať, sedel som v Mariánskej priekope s malou naberačkou na polievku a mal zo seba dostať všetku vodu a bolesť, aby som sa cítil lepšie, mal som všetko vytiahnuť hore a rozložiť na rozjímanie. To však nefungovalo. Sedel som jedenásťtisíc metrov pod miestom, kde bol tlak taký vysoký, že zvonku do mňa všetko tieklo naspäť, akonáhle som trochu preletel.
Schreiber, Jasmin: Marianengraben, s. 15
Ak vzhliadnete pod slovesom (od), aby ste nabrali v Dudene, kniha hovorí nasledovné: scoop = (niečo, čo je na vrchu, naberanie z niečoho).
Pretože je však na tomto obrázku Paula pod vodou a je na ňu tlačený tisíce a tisíce ton vody, ťažko niečo dokáže zredukovať. To by fungovalo, keby bola na člne alebo na akomkoľvek inom povrchu v blízkosti. Ale pod vodou sa dobre nenaberá. Toto je teda obrázok, ktorý pre mňa nefunguje.
Potom existujú neuveriteľne strašidelné scény a obrázky, ktoré vám zostanú v hlave. Iste, všetko o Schreiberovej knihe ešte nie je okrúhle, rohy a hrany, do ktorých môžete naraziť, tam určite sú. Jazykovo stále existuje určitý priestor na zlepšenie. Ale podľa mňa to tak môže byť aj s debutovým románom.
Vďaka Mariane Trenchovej sa Jasmin Schreiberovej podarilo vytvoriť vyváženú knihu, ktorá neformálne hovorí o smrti a smútku. Schreiberova kniha ma dojala k slzám bez toho, aby som bola sentimentálna, a dáva mi útechu. V najlepšom zmysle slova sa debutantke podarí vytvoriť román všetkých vekových skupín zameraný na smrť a smútok a neobvyklý proces spracovania. Želáme Jasmine Schreiberovej, aby s touto knihou dosiahli veľa úspechov.