Charlotte Roche Maternity As; Mučiace väzenie
Charlotte Roche predstavila svoju tretiu knihu: „Dievčatá pre všetko“.
Frankfurt/M. Prečo môže byť materstvo také hrozné a prečo romány bez sexuálnych scén nie sú dôveryhodné: Rozhovor s autorkou bestsellerov Charlotte Roche.
Moderátorka spoločnosti Ex-Viva Charlotte Roche urobila zo svojho debutového románu „Mokrade“ najpredávanejšiu autorku s 1,3 miliónmi predaných kópií; Tridsaťsedemročná žena práve predstavila na frankfurtskom knižnom veľtrhu svoju tretiu knihu „Dievčatá pre všetko“. Rovnaký štýl, zvláštna hrdinka - až teraz má dieťa. S Britta Heidemann prehovoril Charlotte Roche v dobrej nálade o hrôzach materstva.
Videli by ste vo svojich knihách priamu linku sami? Najskôr to bolo o hľadaní partnera, potom vzťah, teraz materstvo.
Charlotte Roche: Moja nová kniha je premyslenejšia, oveľa menej autobiografická ako ostatné. V zásade sa vždy zameriavam na ženy, ktoré majú v klobúkoch správne rady. Zaujímam sa o ľahko narušiteľné ženy; každého ľahko vyrušujú. To, ako píšem, je samozrejme podobné, nepíšem poeticky, ničím sa nevyglosujem. Ako čitateľa ma hnevá, keď niekto nepovie presne to, čo má na mysli. Odhaľujem vo vzťahoch vnútorný monológ, sexualitu alebo trápne veci.
To je mimoriadne drastické, najmä v sexuálnych scénach. Je to vypočítané?
Charlotte Roche: V prvej knihe som písal veľa o sexe, väčšinou o masturbácii. Pre mňa to patrí k tomu. Čudujem sa, že to iní spisovatelia nerobia. Hrám dom, rodinu a ak potom vynecháte telo a sexualitu, príde mi to klamné. Hanbím sa za veľa vecí. Hanba sa pri písaní mení, je to ako vydanie. Niekedy mi je čítanie nepríjemné aj sám.
Prečo to teraz musel byť lesbický príbeh?
Charlotte Roche: Možno aj preto, aby som sa pobavil, aby som hovoril o inej sexualite. Zabavil som sa pri premýšľaní o Chrissi, ktorá sa ako začiatočníčka snaží zviesť mladšiu ženu. Nie je kontrola.
Napodobňuje predovšetkým mužské vzory.
Charlotte Roche: Súhlasím! V skutočnosti robí všetko, čo od svojho manžela vždy chcela, ale nikdy to nedostala.
Chrissi bojuje so svojou materskou úlohou. Vieš to?
Charlotte Roche: Moja dcéra je už v tínedžerskom veku, problém sa ma dnes už netýka. Ale oveľa skôr. Keď si tehotná, myslíš si: budem najväčšou matkou, taká uvoľnená, tak chápavá, a potom je tam dieťa niekoľko týždňov a kričí a kričí a kričí. A máte pocit, že ste v mučení. Nedostatok spánku vás môže aj tak priviesť k šialenstvu a agresivite. Pred časom som pozdravil čašníčku v kaviarni a spýtal sa, ako to ide. A ona povedala: totálne hrozné. Myslel som si, že mala zlú chorobu! Ale povedala ospravedlňujúco: Mám doma dieťa.
Takéto vety počujete málokedy.
Charlotte Roche: Súhlasím. Ale myslel som si, že je dobré, že mi to povedala. Pretože to chcem tiež dosiahnuť svojimi knihami, ten človek môže slobodnejšie povedať, čo je.
Nebolo by to možné aj medzi priateľkami?
Charlotte Roche: Pozoroval som, že niektoré matky sa dokonca navzájom predstierajú, aké je všetko jednoduché a krásne. Sotva poznám nikoho, kto by to dokázal brať naozaj dobre. Stvorená na to, aby bola matkou. Väčšina, ak sú skutočne úprimní, tvrdí, že je to skutočný šok. Dojčenie, nedostatok spánku, tie obavy na začiatku s dieťaťom. Ten pocit, že to teraz zostane navždy - môžem to urobiť, však? Nikdy nemáte taký strach zo zlyhania.
Možno je ťažkou vecou nielen nedostatok spánku, ale aj tlak na očakávanie?
Charlotte Roche: Zložitá situácia sa dá vydržať oveľa ľahšie, ak môžete byť úprimní. Preto o tom píšem. Nie preto, aby nikto nemal viac detí. Ale chcem, aby bola žena rozmanitejšia. To, že môžete povedať, chcem dieťa, chcem ho milovať a byť tu preň - ale tiež chcem povedať, že teraz už nemôžem. Bez toho, aby som bola zlá matka.
V rámci iniciatívy Ľútosť nad materstvom sa dnes matky dokonca priznávajú, že majú zásadné poľutovanie nad tým, že mali dieťa.
Charlotte Roche: To je smutné pre deti, a preto aj anonymné. Potláčanie takýchto pocitov ale nemôže byť zdravé. Preto si myslím, že je dobré, že niečo také existuje. A možno to pomôže mladým ženám, ktoré nevedia, či sa chcú stať matkami alebo nie. Aby počúvali samých seba: Naozaj chcem dieťa? Alebo je to vonkajší tlak? To je aj dnes veľmi silné: vydávať sa. House. Muž. Dieťa. Bla.
To znie feministicky.
Charlotte Roche: Toto je feministické! Zistite, aká som žena. Dá sa povedať, prepáčte, myslím si, že je lepšie zarobiť si veľa peňazí a vydávať mužov v práci - a to je môj zmysel života. Bol by som rád, keby sa kariérna žena mohla kamarátiť s inou ženou, ktorá má šesť detí a hovorí, že je to najlepšie na celom svete. Jedným z problémov feminizmu je, že zosmiešňuje tento vzor matky.
Ste teda za slobodu voľby.
Charlotte Roche: Ale úplná sloboda voľby! Povedzte nie, ak nechcete mať sex - alebo si tiež vezmite pilulku libida. Vždy zistite, kto ste, ako chcete žiť svoj život.
Úplnú slobodu obmedzujú deti najneskôr. V románe má Chrissi ako dcéra tiež očakávania svojich rodičov, že ich nesplnia. A potom príde dramatický koniec.
Charlotte Roche: Pre mňa je to jednoznačne literárny pohreb tejto rodičovskej problematiky. V troch knihách, ktoré boli ústrednou témou, bol problém rozvedených detí a všetky psychologické škody. Teraz je toho dosť. Pre mňa je písanie knihy prvá vec v živote, kde niečo začnem a skončím. Nekončenie vecí je typické pre deti po rozvode. Pretože rodičia vždy začínali odznova.
Vaša dcéra číta vaše knihy?
Charlotte Roche: Nie, nie sú vhodné pre maloletých. Keby existoval FSK, bolo by to 16+, nie? (na chvíľu sa odmlčí) Ale - nemyslím si, že by sa to otcov, ktorí píšu knihy, pýtali, však?
Čestný? Oh. Prepáč.
Charlotte Roche: Nie zlé. Som rád, keď môžem niečo šikovné povedať. Opäť je to tá matka vec: Matka píše zvrátené veci, to nemôže! Ako sa s tým vyrovnávajú deti? Nikto sa nepýta zločinca, ktorý píše brutálne ukazovatele. Platí to aj tak, že keď niečo robí ich vlastná matka, je to pre deti mimoriadne nezaujímavé. Nastáva veľmi uvoľnený nezáujem.
Na druhej strane téma samostatného života nie je pre mladé dievčatá zlá?
Charlotte Roche: V čítaniach mám často nápadne mladé ženy, takže z toho rada urobím niekoľko: Koľko máš rokov, či sú tu aj tvoji rodičia? Myslím si, že moje knihy sú skôr pre ľudí, ktorí už mali sex a vidia v tom vtip. Nie sú to náučné knihy, nie sú pekné a pekné.
Mnoho mladých ľudí dnes už videlo pornografické filmy skôr, ako mali prvý sex.
Charlotte Roche: Áno, je to rovnako hlúpe.
Napíš náučnú knihu?
Charlotte Roche: Vlastne dobrý nápad - ale to by bolo pre mňa príliš nudné. Ale zjavne je to potrebné. Stále zo štúdií počúvam, že mladí ľudia nevedia veľa, najjednoduchšie veci. Ak si predstavím, dnes som nebol objasnený. Stále si pamätám, aké to bolo byť veľmi mladá a ani len neviem, ako otehotnieť.