Chcete mať možnosť zvoliť si rovnosť v Rusku; Váš korešpondent
Dodnes majú ženy zákaz pracovať v Rusku - pozostatok zo Sovietskeho zväzu, ktorý im vlastne sľuboval rovnaké práva. Fráza „Si dievča“ stále má vysvetlenie. Ale čoraz menej žien chce byť tým obmedzovaných.
Eva Steinleinová, Moskva
Jevgenia Markovej sa nestará o podozrivého strážcu parkoviska na okraji Moskvy, kde cez noc odstavila svoje nákladné auto. 35-ročná vodička nákladného vozidla prešla okolo neho k svojmu 20-tonovému nákladnému vozidlu, odomkne dvere do kabíny vodiča, nastaví zrkadlá a odíde. O 7.30 hod., Pred zmenou zmeny, chce byť so svojím nákladom v továrni v meste Yachroma - to znamená hodinu a pol jazdy, kým pri východe slnka prepukne v uliciach Moskvy chaos.
"Existujú rôzne reakcie na mňa," hovorí. „Z banálu„ Ako vás rád vidím, želám vám veľa úspechov! “Niektorým, ktorí vytiahnu svoje mobilné telefóny a odfotia si ma bez toho, aby sa ich opýtali.“ Žena za volantom nákladného vozidla spôsobuje v Rusku vzrušenie. Pretože donedávna ženy nesmeli vôbec pracovať ako vodičky nákladných vozidiel. Špedičné spoločnosti, ktoré si najali ženy, by museli zaplatiť pokutu vo výške takmer 3 000 eur - za vodičov nákladných vozidiel v Rusku predstavuje troj- až štvormesačný plat.
Zakázaný zoznam od Sovietskeho zväzu
Zákonný zákaz, ktorý stále platí pre celkovo 456 profilov pracovných príležitostí, sa vracia k zoznamu ministerstva práce z roku 1978. Odvtedy bol napriek technickému pokroku upravený iba mierne, takže ide o pozostatok Sovietskeho zväzu - pochádza z politického systému, ktorý sľuboval absolútnu sociálnu rovnosť a že ženy v technických a manuálnych profesiách boli samozrejmosťou. Mnoho starších ruských žien, ktoré vyrastali v Sovietskom zväze, to tak vníma dodnes.
Páčia sa vám naše príbehy o silných a vzrušujúcich ženách po celom svete a chcete nás aktívne podporovať? Máme z toho radosť! Buď sa stanete členom Steady od 4 eur mesačne (je možné ich kedykoľvek zrušiť), alebo nám pošlite priamy dar. Hovoríme: ĎAKUJEME a vitajte v klube!
„Vyrastali sme s absolútne rovnakými právami a nikdy sme sa nepovažovali za ľudí druhej kategórie,“ hovorí Alla Kirilina, najuznávanejšia ruská vedkyňa pre rodovú lingvistiku. Do roku 2007 pôsobila ako profesorka všeobecnej a komparatívnej lingvistiky na Moskovskej štátnej jazykovej univerzite a desaťročia sa venuje rodovej problematike v ruskom a nemeckom jazyku. Teraz 60-ročný filológ s nostalgiou spomína na život v ZSSR. Svedčí o tom jej súkromná zbierka sovietskych porcelánových figúrok, ktorá zobrazuje ženy pri práci.
Hrdo dvíha postavy z vitríny v obývacej izbe svojho domu na juhu Moskvy a umiestňuje ich na jedálenský stôl: dvoch geológov s palicou a notebookom, zvárača s ochrannou maskou a farmára ošípaných. Pri listovaní v zberateľskom katalógu dokonca našla postavu rušňovodiča s kombinézou a čiapkou s vrcholom z roku 1949 - ďalšie povolanie, ktoré malo pre ženy zakázané o tri desaťročia neskôr. „Tento zoznam povolaní nevhodných pre ženy bol v skutočnosti primárne spojený s ťažkou fyzickou prácou alebo pracovnými podmienkami, ktoré by mohli byť škodlivé pre plodnosť,“ hovorí Kirilina.
Aktivistky za práva žien v Rusku poukazujú na to, že neexistujú vedecké dôkazy o tom, že by uvedené profesie predstavovali riziko pre reprodukčné zdravie a že ženy by mali samy rozhodnúť, či je pre nich materstvo vôbec cieľom. V ruskej spoločnosti je však hlboko zakorenené presvedčenie, že ženy by si mali určite zachovať a využívať svoje plodné schopnosti. Žena, ktorá fajčí, ťažko zdvíha alebo pije veľa alkoholu, riskuje hlasné pokarhanie od cudzincov: „Ty zhe dewuschka - si dievča!“ To je to, čo ženy v Rusku často nazývajú polovicou života, pretože toto slovo znamená priateľskosť a milosť. je.
„Ak vám niekto hovorí:„ Si dievča! “, Znamená to, že vaše súčasné správanie je v rozpore s ich očakávaniami - hoci tieto očakávania môžu byť úplne odlišné a protichodné,“ vysvetľuje Jevgenia Marková, ktorá na svojich turné často počuje takéto komentáre. Má. „Napríklad:„ Zlož si kepi, si dievča! ““ Zvyčajne odpovedá na túto vetu: „Ako keby som mala na výber!“ Alebo srdečne prisahám. Markova nikdy nechcela akceptovať, že by nemala mať na výber ani vo svojej práci.
Keď na konci 90. rokov odišla na odbornú školu a zistila, že sa nemôže trénovať ako vodička, pretože bola dievča, najskôr sa stala programátorkou. Práca za stolom však nie je pre nich. Len čo sa Marková dozvie, že zákaz bol zrušený, neváha ani chvíľu: Začína trénovať ako vodička nákladného vozidla, ktorá je spoplatnená, získa vodičský preukaz C - a nikde si nenájde prácu, pretože ženy spočiatku stále nesmú cvičiť. Keď si to Jevgenija Marková uvedomila, prepukla v nej hystéria. Nevydržala, keď bolo niečo také nelogické: „Človek je pripravený pracovať. Zamestnávateľ je pripravený prijať ho do zamestnania. Štát je však proti. Čo s tým vlastne má spoločné? “
Markova sa nevzdala - a stále si našla cestu k svojej vysnívanej práci: Spolu s manželom kúpila malé nákladné auto so skriňovou nadstavbou a začala podnikať ako dodávateľka. „Vďakabohu, nikto nezakázal ženám kúpiť si vozidlo,“ posmieva sa. A nie je jediná, ktorá sa presadila svojimi kariérnymi ašpiráciami: V roku 2017 získala Svetlana Medwedjewa, ruská kapitánka, vo všetkých prípadoch právo na výkon svojho povolania. Aktivistky za práva žien vyvíjali tlak aj dovtedy, kým sa zákaz v skutočnosti nevykonával a čoraz viac spoločností začalo zamestnávať ženy v „zakázaných“ profesiách. Pred dvoma rokmi našla Yevgenia Markova prácu aj v špedičnej agentúre, pre ktorú teraz chodí na Jachromu.
Keď dorazila do areálu továrne za úsvitu a musela sa dvakrát pokúsiť cúvať na parkovacie miesto, urobila si blonďavý žart. Nikto sa okolo nich nesmeje. Pri vykladaní vriec s cukrom, ktoré prevážala, nepodá ruku - ale pozorne dohliada na štyroch pracovníkov, ktorí sú s tým zaneprázdnení po dobu jednej a pol hodiny. „Je to predsudok a absolútny nezmysel, že žena nemôže zvládnuť moju prácu,“ verí.
Doktorandská práca napísaná v kuchyni
Lingvistka Alla Kirilina sa tiež domnieva, že pohlavie by v profesionálnom živote nemalo hrať žiadnu rolu. „Inžinier bol masovou profesiou v Sovietskom zväze - a ako inžinier robím len svoju prácu a nezáleží na tom, aké som pohlavie,“ hovorí a cituje sovietsku báseň pre deti, s ktorou vyrástlo veľa Rusov: „To je asi tak všetko Koljina mama je policajtka a von Tolja a von Vera sú obe inžinierkami matiek. Lyova mama, je kuchárka - a náš pilot. Áno, ale!"
Napriek politicky žiadanej rovnosti však v rodinách vždy existovali rozdiely, pripúšťa Kirilina. „Keď môj otec písal vedeckú knihu, zavrel dvere do svojej pracovne a všetci chodili po domoch:„ Ocko pracuje! “Keď som písal svoju dizertačnú prácu, napísal som ju do počítača v kuchyni - a keď môj manžel a ja Môj syn prišiel a chcel jesť, ja som im to nezadržal. “Aj kvôli takýmto faktorom majú vedkyne väčšinou medzi dizertačnou prácou a habilitáciou podstatne dlhší čas ako ich kolegyne. A Kirilina tiež nepopiera rozdiely v platoch medzi mužmi a ženami - aj keď to vo vlastnom manželstve pripisuje skutočnosti, že jej manžel je dôstojník a je humanitná vedkyňa.
Podľa štatistickej agentúry Rosstat zarábajú ženy v Rusku v priemere o 28 percent menej ako ich mužskí kolegovia - v posledných rokoch tento podiel mierne poklesol. V jednotlivých odvetviach, ako sú obchod a administratíva, dostávajú iba dobrú polovicu platu, hoci osem z desiatich zamestnancov sú ženy. V odvetviach vzdelávania a zdravotnej starostlivosti, kde pracuje obzvlášť vysoký počet ruských žien, je rozdiel v mzdách o niečo menší. V priemere majú mesačne o zhruba 140 eur menej - v mnohých mestách to zodpovedá polmesačnému nájomnému.
Jevgenija Marková teraz odhaduje počet vodičiek v Rusku na 250 - desaťkrát toľko ako pred dvoma rokmi. V jej dokumentoch je stále uvedené: „Jevgenija Sergejevna Marková, vodička“, pretože pojem „vodička“ v ruštine oficiálne neexistuje. Aj tu si myslí: To sa musí zmeniť. "Už dávno existujú ženy vo všetkých profesiách." Na slove „účtovníci“ sa môžete smiať iba vtedy, keď 80 percent účtovníkov tvoria ženy. V 19. storočí, keď sa slovo prisťahovalo do ruského jazyka, neboli medzi nimi žiadne ženy - ale prepáčte, odvtedy uplynulo 200 rokov! “
Napokon: Od roku 2021 má byť pre ženy zakázaných iba 79 povolaní - napríklad začiatkom budúceho roka sa môžu vyškoliť ako rušňovodič metra. Bude to však trvať nejaký čas, kým ruské ženy budú môcť pracovať aj ako potápačky a leteckí mechanici vo svojej krajine alebo sa budú môcť zapojiť do hasenia požiaru ako hasičky.
Info: Spolupráca s Frankfurter Rundschau
Tento článok je šiestym v našej osemdielnej sérii „Aká emancipovaná je Európa?“. Spolupracujeme výhradne s Frankfurter Rundschau. Sériou chceme objasniť, kde sa v Európe darí obzvlášť dobre, pokiaľ ide o rovnosť, a kde je ešte čo dobiehať. Nasledujúci príbeh vyjde začiatkom januára a bude o emancipácii vo Francúzsku.