Chicago Fire - Sprievodca epizódou # Buddyho princíp - myFanbase
V epizóde „Chicago Fire“ # 8.16 Princíp Buddyho stojí pri ňom šéf Boden (Eamonn Walker), pretože skúša novú stravu. Matt Casey (Jesse Spencer) a Kelly Severide (Taylor Kinney) sa nezhodujú na misii. Biologická matka Sylvie Bretts (Kara Killmer) s ňou zdieľa novinky, ktoré jej menia život, a Christopher Herrmann (David Eigenberg) dostane návrh od známej tváre.
Sledujte túto sériu:
Stella Kidd zistí, že Matt Casey odchádza skôr na stanicu, aby vybavil papierovanie. Preto presvedčí Kelly Severide, aby si dopriali sex, pretože už nemusia byť ticho. Sylvie Brett sa na raňajky stretáva so svojou narodenou matkou Julie, pretože prvé stretnutie týchto dvoch malo negatívny dojem, že jej manžel Scott ešte nespracoval správy o dospelom dieťati. Tí dvaja si našli veľa spoločného, ale Sylvie si nedokáže predstaviť, že Julie sa nebude nudiť informáciami o svojom predchádzajúcom živote, ale chce vedieť všetko o svojej dcére. Šéf Wallace Boden je na rannom stretnutí tímu nervózne napätý a zjavne má zlú náladu. Keď sa Matt zdvorilo pýta, Boden vysvetľuje svojim ľuďom, že jeho hladina cholesterolu je príliš vysoká a že teraz potrebuje diétu.
Strážca 51 sa posúva k prvej zmene. Zavolajú ich na breh rieky, kde hrozí, že auto klesne do vody. O cestujúcich nie je nič známe, pretože auto bolo už dlho vo vode a nikto ho nevidel vrážať. Spoločne priviažu auto reťazou k nákladnému automobilu a potom ho vytiahnu. V aute však nie je nikto. Pretože je však okno spolujazdca rozbité, vodič mohol byť stále vo vode. Kelly si chce nasadiť potápačské vybavenie, ale Matt si myslí, že je to príliš nebezpečné, najmä preto, že v jeho očiach nejde o záchrannú misiu, ale o zotavenie mŕtvoly. Kelly poukazuje na to, že vodič môže byť stále nažive, ale Matt nakoniec trvá na tom, aby vydal rozkazy ako kapitán, takže Kelly nakoniec ustúpi. Od hliadkového dôstojníka menom Petillo sa dozvedia, že auto je registrované na Lise Burkeovej. Teraz sú privolaní policajní profesionálni potápači, ktorí pravdepodobne nájdu telo.
Na stanici je medzi Mattom a Kelly ticho a dámy v stráži si uvedomujú, že títo dvaja o tom tak skoro nebudú hovoriť. Lily sa objaví ako prekvapený hosť na stanici a je šťastne pozdravená. Jej vzhľad však súvisí s tým, že chce podať návrh Christopherovi Herrmannovi. Matt sa otočí k Sylvie, pretože sa nemôže zbaviť pocitu, že mal Kelly nechať ísť do vody. Ale pripomína mu, že zvážil všetky premenné a potom urobil rozhodnutie, ktoré musí niesť ako kapitán. Ale tiež potvrdzuje, že tieto pochybnosti z neho teraz robia skutočne dobrého človeka. Sylvie využije tento okamih na to, aby Mattovi ukázala fotografie ako dieťa v Juliinom náručí. Aj keď je to s jej narodenou matkou ľudsky vhodné, nechce sa jej príliš priblížiť, pretože má obavy, že ju opäť odhodí.
Lily sa chce Herrmannovi ospravedlniť, že kvôli nej musel byť Mollyin sever zatvorený. Aj keď vie, že sa na ňu nikdy nemôže hnevať, chce to ešte vysvetliť. Po smrti Briana „Otisa“ Zvonečka jednoducho potrebovala vzdialenosť, pretože spomienky boli všade. Preto šla za strážou iba v neprítomnosti, aby sa pokojne pozrela na Otisov pamätník. Teraz sa však chce vrátiť do gastronómie a vybrala si kaviareň. Keďže si myslí, že je Herrmann veľký obchodník, žiada o jeho podporu a on s nadšením súhlasí. Darren Ritter a Blake Gallo sú v rozpore, pretože bývalý sľúbil, že Bodenovi pripravia samostatné jedlá potom, čo Donna prinesie príslušné potraviny. Teraz však nevedia, čo s tým. Stella si to všimne a rozhodne sa s Bodenom porozprávať, pretože táto strava o jeho jedle by nemala zaťažovať celé hodinky.
Matt je ohromený, keď do stráže vstúpi žena, ktorá na svojej pasovej fotografii vyzerá presne ako Lisa Burke. Tvrdí, že auto si prenajal jej snúbenec Gary. Od policajtov sa už veľa naučila, ale teraz chce vedieť presne, čo sa stalo od hasičov. Matt sa teda dostáva do bodu, keď musí pripustiť, že kvôli bezpečnosti svojich ľudí neschválil záchrannú misiu. Lisa sa toho nezdržuje, viac ju však zaujíma, či je oblasť pátrania dostatočne veľká pre mŕtvolu a ako dlho by trvalo, kým bude Gary vyhlásený za mŕtveho. Matt má z tohto rozhovoru zvláštny pocit a obracia sa na Kelly, ktorej popisuje situáciu. Rovnako považuje priebeh konverzácie za čudný, ale nemá záujem Mattovi radiť, čo má robiť teraz, keďže velí.
Keď Stella navrhne Bodenovi, že by mal možno prestať s diétou, jasne jej dá najavo, akú búrku od Donny dostane, ak sa vzdá po menej ako týždni. Okrem toho chce Boden dokázať aj to, že je silný muž. Nakoniec má Stella nápad, ako mu pomôcť. Herrmann ukazuje Randallovi „Mouchovi“ McHollandovi objekt, ktorý si vybrala Lily. Obaja sú nadšení, ale Mouch nakoniec objaví požadovaný nájom. Herrmann je ale presvedčený, že bude schopný prenajímateľa vyjednať. Stella nakoniec povie Ritterovi a Blakeovi, že si musia pripraviť dve porcie stravy, pretože sa bude k diéte pridávať. Pretože utrpenie sa ľahšie znáša spolu. Matt prijme návštevu Petilla, ktorý ho informuje, že pátranie bolo doteraz neúspešné a teraz bolo pre zlé podmienky zrušené. Polícia medzitým auto preskúmala a zistila, že došlo k manipulácii s plynovým pedálom.
Stella a Boden jedia vo svojej kancelárii, aby si nevšimli lahodné vône z kuchyne. Keď ešte raz zdôrazní, že to nemusí robiť, vysvetlí mu, že je šťastná, že mu môže niečo vrátiť, pretože ju má vždy späť. Lisa sa ponáhľala na stanicu krátko pred koncom zmeny, pretože jej policajti kládli nepríjemné otázky a mala podozrenie, že príčinou bol rozhovor s Mattom. Priznáva, že o tom povedal polícii, ale v takýchto prípadoch je to rutina. Ponúka Lisu stoličku, aby sa upokojila, a ona to berie ako príležitosť porozprávať sa o svojom vzťahu s Garym, ktorý je stále veľmi čerstvý. Keďže doteraz bola často nešťastná v láske, okamžite súhlasila s nečakanou ponukou na sobáš. Včera ale zistila, že jej bankový účet je prečerpaný, aj keď s tým nemá nič spoločné. Teraz je presvedčená, že Gary ju vzal von a nafingoval jeho smrť, aby beztrestne utiekol. Matt je zdesený a žiada ich, aby to oznámili polícii, pretože teraz musia namiesto mŕtveho hľadať páchateľa.
Herrmann sprevádza Lily, aby si pozrela nehnuteľnosť, a keď si opäť všimne jej nadšenie na vlastnej koži, vezme realitnú kanceláriu Deanne stranou a vysvetlí jej, že je úspešný podnikateľ, ktorý veľmi dobre pozná trh, a preto jej dáva výrazne nižšiu ponuku, ako požadoval . Večer musel Mouchovi priznať, že už bolo niekoľko záujemcov s vyššími ponukami. Takže teraz chce podať Lily finančne pomocnú ruku. Mouch poukazuje na to, že sám zrovna nepláva v peniazoch, ale Herrmann to určite chce umožniť aj Otisovi. Matt sa objaví v Mollyinej nádeji, že tam nájde Kelly. Stella na jeho dopyt priaznivo reaguje a okamžite sa ospravedlňuje, pretože si je vedomá, že jej hlad ovplyvňuje jej náladu. Matt vysvetľuje, že chcel iba informovať Kelly, že nikdy nebolo telo. Stella odpovedá, že jej priateľ to vie, a je prekvapený, že nekontaktoval Matta. Preto sa rozčuľuje nad mužmi na svete, ktorí medzi sebou nedokážu úprimne rozprávať.
Namiesto toho sa Matt zoznámi s narodenou matkou Sylvie Julie a rýchlo sa dostanú do rozhovoru o podvodníkoch. Julie môže nahlásiť, že z nej bol vylúčený priateľ. Preto vie, že páchateľmi sú väčšinou muži s nízkou sebaúctou, ktorí vytvárajú identitu, ktorá so skutočným ja nemá nič spoločné. Julie zrazu cíti silné bolesti v podbrušku a Sylvie trvá na tom, aby bola s Matom prevezená do nemocnice, pretože má vzhľadom na svoj vek rizikové tehotenstvo. V nemocnici gynekolog Dr. Patchefsky, že to bolo iba pre-labor. Sylvie je v rozpakoch, že celú záležitosť tak dramatizovala, ale Julie to pripadá skôr dojímavé. Keď jej dieťa kopne, ruka Sylvie ju chytí za brucho, aby cítila svoju nevlastnú sestru. Matt si ich nechá pre seba a Julie spomenie, že kapitán je skvelý chlap. Sylvie sa veľmi snaží zdôrazniť, že sú len priatelia. Matt sa od Patchefského dozvie, že Blake sa stále pravidelne kontroluje, aby sa informoval o stave obete popálenia Lucy.
Keď sa Emily Foster a Stella rozprávajú o tom, či sa vzhľadu Julie dá skutočne dôverovať, ukazuje sa, že aj Stellovej nálade sa čoraz viac zhoršuje. Keď počuje, že Boden údajne porušil diétu mimo zmeny, rozhorčene ho konfrontuje, načo rozhorčene reaguje, že sa nikdy nezastaví, pretože vie, že na krku bude mať dve ženy. Zatiaľ čo Ritter a Blake stále bojujú s týmito dvoma jedlami, zdá sa, že je na návšteve Cindy Herrmann, ktorá si prešla financiami svojej rodiny. Vie o potrebách svojho manžela, ale musí mu povedať, že si nemôžu dovoliť finančnú pomoc pre Lily.
Rebríček a záchranári sú ďalej privolaní do pizzerie, kde dopravný hriadeľ narazil do zadnej časti pekárne na pizzu, aby museli ťažký kov vypáčiť. Ako poďakovanie potom majiteľ rozdá pizzu zadarmo, čomu chce Stella zlostne zabrániť, ale hladných kolegov je väčšina. Keď Matt pozve Blakea, Matt mu oznámi, že stále chodí do nemocnice. Nábor je spočiatku prekvapený dopytom, ale stojí si za ním. Späť na stanici kolegovia usilovne dráždili Stellu pizzou, ktorá naštvane vtrhla do Bodenovej kancelárie, aby našla podobne zmýšľajúceho človeka, ale vidí, ako rýchlo odkladá občerstvenie. Keď ešte raz zdôrazní, že chce spolupracovať, jednoducho jej dá občerstvenie a po vzájomnej dohode s diétou skončia.
Matt ide za Kelly do svojej kancelárie a pýta sa, či sotva bol v byte kvôli jej hádke alebo kvôli Stellovej diéte a či by sa o tom mali porozprávať. Keď sa Kelly posmešne pýta, či by sa mali skutočne rozprávať, musí sa aj Matt zasmiať, pretože to jednoducho nie je jej cesta. Kelly tentoraz prejavil o prípad záujem, a preto si Matt konečne pamätá, že podľa Lisy bol Gary inžinierom v leteckej spoločnosti. S Juliinými slovami v ušiach, že podvodníci robia viac, ako sú, má podozrenie, že Gary mohol byť v skutočnosti fanúšikom lietadiel, ale iba modelových, a že mohol na auto použiť také ovládacie prvky. Matt teda zavolá do obchodov takéto kontroly a nakoniec zistí, že Gary žije v Chicagu. Spolu s Lisou ho hľadajú spolu a je zdesený, keď si uvedomí, že sa o ňom dozvedeli. Keďže má aj rodinu, prosí ich, aby to vyriešili, ale Matt volá Jay Halstead, aby vyriešil problém polície.
Herrmann požiadal Lily, aby išla k Molly, aby sa priznala, že jej nemôže finančne pomôcť. Ale keď navrhne, že nájdu inú nehnuteľnosť, uľaví sa jej, pretože jej išlo hlavne o mentora, pretože Otis o tejto schopnosti vždy usiloval. Herrmann je dojatý, keď mu prejaví uznanie jeho zosnulý priateľ a ubezpečuje Lily, že bude vždy súčasťou rodiny. Julie a Sylvie sa opäť stretnú a bývalý informuje, že zajtra odíde domov. Sylvie vidí svoje obavy potvrdené, ale namiesto toho dostane dobrú správu, že Julie a Scott sa presťahujú do Chicaga. Kelly a Stella pripravujú slušné jedlo, keď dorazí Matt, rozprávajúc o objavoch o Garym a o tom, ako ho mrzí Lisa, pretože je ťažké nájsť ľudí, ktorým by sa dalo dôverovať. Traja sa na seba spokojne pozerajú a potom pokračujú v spoločnom varení.