Chindogu Ako nezmyselné vynálezy z Japonska obleteli svet - DER SPIEGEL
Nippon Nonsense: Najbláznivejšie vynálezy Chindogu
Fanúšik mopu alebo rezancov Ako nezmyselné vynálezy z Japonska obleteli svet
Každý, kto v 90. rokoch vstúpil do nemeckého kníhkupectva, mohol pri troche šťastia objaviť zväzok s podivnými obrázkami: ľudia si svojím toastom natierajú maslom na hrianku akési Prittovo pero. Dieťa sa plazí v trenírke s okrajom mopu. Mladá žena nosí počas jedenia okolo tváre ochrannú clonu podobnú tienidlu. Sem-tam to bolo zjavne bizarné: Nádrž na vodu na lýtku, v ktorej ste mohli počas prechádzky prať oblečenie v malých dávkach. Alebo ventilátor pripevnený na paličke, ktorý by mal rezance z rezancovej polievky pri jedle ochladzovať.
„Chindogu“ bol technický výraz pre podivné zariadenie. Aspoň tak to hovoril názov knihy. Aha, takže Japonsko! A už klasifikácia fungovala - pretože groteskné prístroje plus určité šialenstvo, to bola rovnako veľká časť japonského klišé ako známa triáda usilovnosti, disciplíny a poriadku. Zároveň je to krajina, v ktorej sa zamestnanci šťastne strápňujú po práci na karaoke, ktorá dávala svetu podivné hračky ako Tamagotchis a šteklivé grotesky ako „Takeshi's Castle“.
Napriek tomu: čo to všetko znamenalo? V ére pred internetom, keď ešte neexistovali okamžité googling a porovnanie na Wikipédii, bolo hodnotenie o niečo zložitejšie. Bol to všetko vymyslený nezmysel naplniť knihu? Alebo vlastne existovala spoločnosť Chindogu, ktorá je v knihe uvedená ako autorka kuriozít? V skratke: Môže to byť skutočné?
Áno a nie - pretože chindogu sa pôvodne týka iba neobvyklého nástroja alebo zariadenia. Tvorba slova je tvorená bradou pre neobvyklé, nepraktické a dogu pre nástroj. Takže mopéry, tyčinky na maslo a práčky na teľatá boli v podstate skutočné. Nakoniec, druhé zlaté pravidlo chindogu je: „Chindogu musí existovať.“
Podľa čísla jeden z katalógu pravidiel: Chindogu by nikdy nemal byť praktický. Vynálezy z knihy, vďaka ktorým bol výber Chindogu po prvý raz známy v Nemecku, neboli určené na sériovú výrobu.
Priestor pre anarcho humor
A kto to vymyslel? Bol to Kenji Kawakami, narodený v roku 1946 v japonskej prefektúre Nara. Vďaka svojmu inžinierskemu titulu v leteckej a kozmickej technike odôvodnil najvyššie nádeje na vývoj užitočných špeciálnych zariadení - ale v roku 1970 Kawakami opustil univerzitu alebo bol vylúčený, to nie je presne to, čo sa tradovalo.
Kawakami sa radikalizoval v ľavicových študentských protestoch, ktoré sa v tom čase tiež šírili v Japonsku. Neskôr sa jeho život stal meštianskym, nasledovali práce ako scenárista kreslených seriálov „Calimero“ a neskôr ako autor „Mail Order Life“, katalógu objednávok pre japonské ženy v domácnosti, hlavne z vidieckych oblastí. V 80. rokoch sa zapálilo niečo ako plameň, ktorý neskôr stúpal v ohňostrojoch čindogských šialencov: Kenji Kawakami dostal niekoľko stránok časopisu na bezplatné použitie.
Nippon Nonsense: Najbláznivejšie vynálezy Chindogu
Namiesto toho, aby písal nevýrazné popisy produktov, mohol konečne dať voľnú ruku svojmu anarchickému humoru. A začal oslavovať nepraktické. Od tej doby katalóg neobsahoval iba výrobky, ktoré sa dali skutočne objednať, ale aj bizarné vynálezy, ktoré si ženy v domácnosti nemohli kúpiť - „a pravdepodobne ani nechceli,“ ako kedysi poznamenal sám Kawakami. Objemné lievikové okuliare s kvapkami do očí, jeden z jeho prvých návrhov, mu vraj veľmi dobre poslúžili.
Trochu slávny
Prefíkaný malý útok na vlastného zamestnávateľa, ale aj na vlastnú prácu ako propagátor vecí, ktoré skutočne nikto nepotrebuje: V tomto duchu prišiel na svet Chindogu. „Tento jav by som videl v súvislosti s nadmernou konzumnou kultúrou v Japonsku,“ hovorí Annette Schad-Seifert, profesorka na Ústave pre moderné Japonsko na Düsseldorfskej univerzite. Môžete si to samozrejme dovoliť iba v spoločnosti, v ktorej „je ich dostatok“.
Chindogu ako anarchistický gag na kapitalizmus a vynálezca vie, že je v tom sám po kolená? Kawakamiho politické pozadie hralo malú rolu v krikľavých správach, ktoré čoskoro preslávili jeho chindogusa po celom svete, malo by to však byť rozhodujúce pre pochopenie.
Podľa desiatich pravidiel by napríklad chindogu mal byť tiež „bez predsudkov“, mal by patriť všetkým, nemal by byť na predaj a nemal by byť propagandou. Má vás rozosmiať bez toho, aby ste sa zamerali na lacné vtipy. Veci, ktoré Kenji Kawakami stále opakoval, by sa nemali používať ako náhrada ľudí. A pretože si ľudia rýchlo obľúbia veci - možno ešte rýchlejšie v spoločnosti, ako je Japonsko, ktoré verí v oduševnenosť prírody a teda aj v každú jednu vec - musia byť tak radikálne zbavení akejkoľvek funkcie, aby ich nebolo možné vidieť ani v každodennom živote rád sa integruje. Zdravím Rube Goldberga, vynálezcu fantastických, ale úplne nezmyselných strojov.
Chindogu musí byť v skutočnosti zbytočný.
Skutočne musí existovať chindogu.
Chindogu musí byť v duchu anarchie.
Chindogus sú nástroje pre každodenný život.
Chindogu nie je určený na predaj.
Chindogu nemožno vytvoriť z rozmaru.
Chindogus nie sú propaganda, sú nevinní.
Čindogovia nie sú nikdy tabu.
Chindogu nemožno patentovať.
Chindogu nie je vždy bez predsudkov.
Počas niekoľkých rokov sa nápad Kenjiho Kawakamiho stal trochu slávnym. S ďalšími po svojom boku založil spoločnosť Chindogu; Okolo roku 1990 sa všade objavilo kníh o tomto zábavnom nezmysle. Program BBC pre deti „Nikdy to nebude fungovať?“ Chindogus predstavil spolu s ďalšími kurióznymi vynálezmi, ktoré by mali skutočne fungovať. V USA bol chindogus čoskoro vnímaný ako japonská hlúposť a v Európe ako umelecká forma, ako to výstižne zhrnul obchodný časopis „Japan.Inc“ v roku 2002.
Vitajte vo webovom neporiadku
Sám Kawakami sa zaoberal univerzálnym myslením. Zúčastniť sa mohol ktokoľvek. Predpoklad: predloženie svojpomocne navrhnutého chindogu, ktorý je vyfotografovaný alebo aspoň načrtnutý, ktorý spĺňa desať pravidiel „neobvyklého nástroja“. Keď ho nápady zvlášť oslovili, Kawakami ich rád znovu vytvoril sám.
Medzitým sa veci okolo Kawakami upokojili. Jeho meno sa objavuje iba občas a pri zvláštnych príležitostiach, ako je napríklad otvorenie výstavy chindogu v Tokiu pred 13 rokmi. Nakoniec sa nestal skutočne slávnym, nič neprišlo z jeho vlastnej televíznej šou. Možno je to lepšie, koniec koncov, išlo by tiež o nelegitímne vykorisťovanie jeho chindogu, ktorý má podľa definície uniknúť spotrebe.
A dnes? Jeden by sa chcel opýtať Kendžiho Kawakamiho, ako je to teraz so spoločnosťou Chindogu, ktorá mala mať okolo 10 000 členov. A či sa potvrdili jeho výhrady k digitálnemu svetu, ktoré potvrdil v roku 2002.