Čítačka exkurzií. Exkurzia do zahraničia. Strecha sveta. Záverečná správa. Denné a tematické minúty. na

Veľká exkurzia do zahraničia Kirgizsko/Tadžikistan od 2. júla do 30. júla 2012 Riaditeľ Cyrus Samimi a Christoph Wiedemann Redaktori Cyrus Samimi Layout Clarissa Graf, Hannes Groll, Verena Mittermaier, Inštitút geografie a regionálneho výskumu Sarah Kamleitnerovej, Viedenská univerzita, Viedeň, 2013

čítačka

Obsah 1 Úvod (C. Samimi). 17 2 denné denníky. 18 3 Prírodné riziká v Strednej Ázii a sociálna interakcia (Canli & Graf). 65 3.1 Geológia. 65 3.2 Druhy nebezpečenstva. 66 3.3 Prírodné riziká v Strednej Ázii. 66 3.3.1 Tektonické hrozby. 67 3.3.2 Nebezpečenstvo spôsobené pohybmi gravitačnej hmoty. 68 3.3.3 Nebezpečenstvo povodní a prelomení priehrad. 71 3.4 Zhrnutie a výhľad. 74 3.5 Bibliografia. 74 4 Podnebie a hydrológia v globálnych zmenách. Nároky a konflikty týkajúce sa miestneho a regionálneho používania (Janner & Schnabel). 77 4.1 Podnebie v Tadžikistane a Kirgizsku. 77 4.2 Špeciálna funkcia Pamir, Karakoram, Hindu Kush. 78 4.3 Všeobecné pozorovania počas exkurzie. 78 4.4 Klimatické mapy a satelitné snímky. 78 4.4.1 Klimatické mapy. 79 4.4.2 Satelitné snímky. 81 4.5 Hydrológia a vodné zdroje v študovanej oblasti. 82 4.5.1 Hydrológia v študovanej oblasti. 82 4.5.2 Používanie vody. 85 4.5.3 Rozvod vody a konflikty pri používaní. 85 4.6 Globálna zmena a jej účinky v Kirgizsku a Tadžikistane. 87 4.6.1 Účinky globálnych zmien na podnebie a hydrológiu. 87 4.7 Riešenie konfliktných nárokov na použitie a rozdielov zdrojov. 87 4.7.1 Aktuálna situácia. 87 4.8 Iniciatívy/inštitúcie v oblasti environmentálnej politiky. 88 4.9 Záver. 89

8 Transformačné procesy v poľnohospodárstve (Kores & Molnar). 145 8.1 Transformácie v historickom kontexte. 145 8.1.1 Pravek. 145 8.1.2 Stredná Ázia v Sovietskom zväze. 146 8.2 Rozdelenie rolí. 149 8.2.1 Voda. 149 8.2.2 Bavlna. 150 8.2.3 Chov hospodárskych zvierat. 150 8.3 Transformácia poľnohospodárstva. 151 8.3.1 Privatizácia a decentralizácia. 151 8.3.2 Rastlinná výroba. 152 8.3.3 Druhy podnikania. 153 8.3.4 Situácia obyvateľstva. 154 8.3.5 Prístup k zdrojom. 156 8.4 Perspektívy. 157 8.5 Bibliografia. 157 9 postsovietskych priemyselných a sídelných štruktúr (Bichl & Kamleitner). 159 9.1 Priemyselné stavby. 159 9.1.1 Priemyselný rozvoj počas sovietskej éry. 159 9.1.2 Zmeny priemyselnej štruktúry v priebehu transformácie. 161 9.2 Štruktúry osídlenia. 163 9.2.1 Vývoj osídlenia pred získaním nezávislosti. 163 9.2.2 Vývoj osídlenia po roku 1990. 165 9.3 Zmeny v infraštruktúre. 175 9.4 Bibliografia. 177 10 Sociálno-ekonomická a etnická diferenciácia, geopolitická situácia a sovietske dedičstvo (Hasibeder, Wittmann & Wonaschütz). 179 10.1 Úvod. 179 10.2 Politické a sociálno-ekonomické problémové oblasti. 179 10.2.1 Biškek: Novostrojky a bazáre. 179 10.2.2 Nezamestnanosť a chudoba. 184 10.2.3 Migrácia za prácou. 186

Foto 10.8: Kazašský koridor v Kirgizsku s opakovane použiteľnou čerpacou stanicou (S. Wittmann). 194 Foto 10.9: Systema, hraničný plot do Číny. (M. Wonaschütz). 196 Foto 10.10: Pohľad na hraničnú rieku Panj do Afganistanu. (S.WITTMANN). 197 Zoznam tabuliek Tabuľka 4.1: Miera odberu vody v Strednej Ázii Zdroj: SEHRING 2008, s.87. 86 Tabuľka 5.1: Zoznam rastlinných druhov v Pamíre, WALTER & BRECKLE 1986. 95 Tabuľka 6.1: Obsah solí v pôdach strednej Ázie - Zdroj: ESENOV A REDJEPBAEV 1999. 115 Tabuľka 6.2: Tolerancia orných plodín voči soliam - SCHEFFER AND SCHACHTSCHABEL 2010. 116 Tabuľka 7.1: Podiel Pasienkové oblasti v Kirgizsku a Tadžikistane 2002 (KERVEN et al. 2011: 13). 132 Tabuľka 8.1: Tvorba a použitie toku (GIESE & SEHRING 2007, s. 484). 149 Tabuľka 9.1: HDP a objemy výroby kirgizských hospodárskych sektorov (v percentách v porovnaní s rokom 1990). 161 Tabuľka 10.1: Nezamestnanosť v Tadžikistane podľa oblastí, 2007. Zdroj: WORLD BANK 2009. Spracovanie: A. Hasibeder. 185 Tabuľka 11.1: Aktívne portfólio Svetovej banky, Kirgizsko, apríl 2012 (upravené z WORLDBANK 2012b, strana 11). 205

16:25: zastávka na pravidelnom toku riek, prítoku Narynu. Ermek nám tu hovorí, ako obyvateľstvo rieši povodne/zosuvy bahna (pozri kapitolu 3). 17:30: príchod k zapovedniku neďaleko Narynu. Ako ukazuje fotografia 2.28, jeleňa kŕmime sladkosťami. Foto 2.29: Chutné jedlo v Eki-Naryn (S. Wittmann) 20:30: Konečný návrat do Narynu. Lúčime sa s kirgizskými študentmi okolo Mirlana a Joldosha. Foto 2.28: Hirsch (D. Janner) 18:00: spiatočná cesta. Na spiatočnej ceste zo Zapovedniku sa zastavujeme na farme v Eki-Naryn, kde budeme večerať neskôr. Farmár nám hovorí, že seno skladuje a seká v jame, ktorú sám postavil, aby získal zimné krmivo. Siláž začal vyrábať pred 3 rokmi, keď jej ju predviedla Rurálna poradenská služba. Na svojich poliach pestuje zemiaky, mrkvu, repu a reďkovky; zavlažovanie je odvodené od rieky. Za distribúciu vody v obci je zodpovedné združenie používateľov vody. (pozri kapitolu 6) Po rozhovore si vychutnávame slávnostný stôl v sedliackom súkromnom dome: Je tu plov! (pozri foto 2.29) 29

Turisti zarábajú. CBT ponúka širokú škálu aktivít, ako sú pešie túry a cyklotúry v lete a lyžovanie a lyžiarske túry v zime. Okrem toho organizujú aj ekologické kurzy pre deti, školákov i dospelých s cieľom podporiť environmentálne povedomie. Taktiež sme tam mohli vidieť aktuálnu výstavu fotografií na tému znečisťovania životného prostredia. Celkový príjem je okolo 1 milióna kirgizských somov a investuje sa predovšetkým do školenia zamestnancov a ich vybavovania pre všetky druhy športových aktivít. 18:10 9. zastávka Príchod do Gum-Khany Neskoro popoludní sme dorazili do Gum-Khana neďaleko Bolota Tagaeva, Kýrovho priateľa (pozri fotografiu 2.41). Využili sme voľný čas až do večere a občas sa vybrali na malú prechádzku. Bolot a jeho rodina večer podávali večeru a rozprávali nám niekoľko zaujímavých príbehov z okolia. Foto 2.41: Stravovanie v Bolote v Gum-Khane (C. Graf) 34

O zavlažovaní sa v rozhovore hovorí tiež podrobnejšie: starý kanál z roku 1933 stále zásobuje vodou všetky polia v tejto oblasti. Frekvencia polievania je 4 až 5-krát ročne pre bavlnu a 2 až 3-krát ročne pre obilniny. Trvanie zavlažovacieho procesu je jeden až jeden a pol dňa. Ak je na poliach potrebná voda, zodpovedný zámok (ktorý je náhodou blízko) otvorí zámky. Ale vody je veľa, povedala drahá manželka. Ak potrebujú vodu, musia podať žiadosť; Cena: približne 400 - 500 Som ročne. Zberaná plodina sa používa výlučne na sebestačnosť. V okolí sú samozrejme aj poľnohospodári, ktorí vyrábajú na predaj. Posledná otázka sa týka technológie obrábania polí: pretože nemajú vlastný traktor, jeden si požičajú. To stojí 12 som na balík sena (10x10 metrov). 16:30 Príchod do Osh Presun do štvrte 17:00 2. časť reflexie (malé skupiny) 38

Foto 2.64: Hraničný plot Systema 16:30: Kontrola vodného, ​​ročného alebo slnečného kalendára. Kamene umiestnené podľa určitých kritérií tvoria rôzne prvky tohto kalendára, ale pre nedostatok informácií už nevieme, ako sa hodinky používajú, ani po návšteve. 17:00: Príchod na ubytovanie v domácnosti a vyloženie batožiny 17:15: Pochod k jazeru Karakul a diskusia o jazere a jeho brehovej vegetácii. Jazero, ktoré sa nachádza vo výške asi 3 900 metrov nad morom, má iba prítoky, ale bez odtokov, a to vďaka svojej polohe v povodí, a preto má vysoký obsah soli. Z tohto dôvodu v jazere nežijú žiadne ryby. Boli urobené pokusy o použitie rýb, čo však nebolo úspešné. Jazero je v rovnováhe, čo znamená, že prítoky spolu so zrážkami zhruba zodpovedajú množstvu odparovania, je však príliš málo zmiešané, čo udržuje slanosť na takej vysokej úrovni. 20:00: večera 44

musel požiadať o poskytnutie mikroúverov (pozri kapitolu 11.5). 17:15 9. zastávka vo vodnej elektrárni v Murghabe Zásobovanie energiou v Murghabu je hazardná hra. Vodná elektráreň na okraji mesta Murghab (pozri fotografiu 2.69) vyrába elektrinu a dodáva ju do mesta. Pretože výroba elektriny nie je dostatočná pre celú mestskú oblasť, zo dňa na deň je zásobovaná energiou iba časť mesta. Každá domácnosť to musí dodržiavať a elektrinu môže využívať iba v určitých časoch. Niekedy nie je napájanie pre okres dostatočné, čo môže viesť k silným výkyvom v závislosti od zaťaženia. V zime tečie menej vody, čo znamená, že je v prevádzke iba jeden generátor. Oproti tomu sa oba generátory používajú v lete a produkujú celkový výkon 7 000 kWh za deň. Foto 2.69: Murghabská vodná elektráreň (C. Graf) 18:45 9. zastávka Príchod v domácnostiach Po náročnom a dlhom dni sme konečne dorazili do našich domovov. Rodiny nám priniesli dobrú večeru a dokonca sme mali možnosť umyť sa v banyi. 47

O niečo neskôr sme však dostali informáciu, že hranice sú otvorené. Problém však bol v tom, že kirgizské víza sme dostali iba na kirgizskom veľvyslanectve v Dušanbe. Na druhej strane sme už počuli chýry o vízovej výnimke pre Rakúšanov pre krajinu Kirgizsko, ktorá začne platiť v piatok 27. júla 2012 - presne v deň, keď by sme do krajiny vycestovali, ak by sme cez Khorog nemohli jazdiť. - by malo vstúpiť do platnosti. 62

SCHNEIDER, J.F., MERGILI, M. a kol. (2010): Diaľkové geohazardy vo vysokohorských oblastiach Tadžikistanu - hodnotenie nebezpečenstiev spojených s povodňami pri výbuchoch jazier a veľkými zosuvmi priehrad vo vybraných oblastiach pohoria Pamír a Alai. ZAMERANÁ na humanitárnu pomoc: 342 s. SCHNEIDER, J.F. & MERGILI, M. (2011): Postup pre analýzu nebezpečenstva výbuchu jazera a jeho aplikácie v juhozápadnom Pamíre v Tadžikistane. In: Geophysical Research Abstracts, 13. STROM, A. L. & KORUP, O. (2006): Extrémne veľké zosuvy a lavíny hornín v pohorí Tien Shan v Kirgizsku. UBALERT (2012): 3 Zabitý v snehovej lavíne v Kirgizsku. http://www.ubalert.com/a/74986 (prístup: 5. novembra 2012) 76

Obrázok 4.7: 500hPa a terénna mapa počasia z 18. júla 2012, 12UTC (17:00 miestneho času) Obrázok 4.9: 500hPa a terénna mapa počasia z 21. júla 2012, 12UTC (18:00 miestneho času) Foto 4.1: Cesta z Karakulu do zasneženej krajiny Murghab (A. Hasibeder) 4.2: Jailoo Mashale (C. Schnabel) 21. 7. 2012: Jailoo Mashale Správa o počasí: silné zrážky (večer dážď a v noci sneženie) 27. 7. 2012: spiatočná cesta do Kirgizska Správa o počasí: slnečno (27. 7. - 29. 7. Dobré počasie) Obrázok 4.8: 500hPa a prízemná mapa počasia od 21.7.2012, 12UTC (18:00 miestneho času) Obrázok 4.10: 500hPa a prízemná mapa počasia od 07/11/2012, 12UTC (17:00 miestneho času) Zdroj: ECMWF 2012 80

Obrázok 4.11.: 500 hPa a prízemná mapa počasia od 11. 7. 2012, 12:00 (17:00 miestneho času) Zdroj: ECMWF 2012 Uvedené klimatické mapy boli prevzaté z oficiálnej webovej stránky Európskeho strediska pre strednodobé predpovede počasia (ECMWF). Na tejto stránke sme mohli zvoliť rôzne parametre pre vytvorenie zodpovedajúcich denných klimatických máp. Naša mapová analýza bola zameraná na prevládajúce tlačoviny v príslušných dňoch. Obrázok 4.13: Satelitná snímka z 18. júla 2012 4.4.2 Satelitné snímky Obrázok 4.14: Satelitná snímka z 21. júla 2012 Obrázok 4.12: Satelitná snímka z 11. júla 2012 Obrázok 4.15 Satelitná snímka z 26. júla 2012 (zdroj: http://dcdbs.ssec.wisc.edu/ súpis/2012) 81

Zrážky spadajú v letných mesiacoch. Podľa WALTER & BRECKLE (1986) je východný Pamír mozaikou alpských suchých lúk na juhu, bylinných stepných stepí v strednej časti a vegetačných celkov s púštnym charakterom na východe. Zo 150 až 200 druhov, ktoré sa vyskytujú, je najmenej 100 viazaných na vlhké miesta. Viac ako päť až sedem druhov sa zriedka vyskytuje na suchých stanovištiach. (WALTER & BRECKLE, 1986, 331). Toto tvrdenie bolo možné určiť aj 21. júla 2012 prostredníctvom vegetačného prieskumu v malých skupinách (pozri denný protokol 21. júla 2012). Pre porovnanie, v nasledujúcej tabuľke je uvedený 5.1. zoznam druhov rastlín na východe Pamír diferencovaných podľa vegetačného typu podľa WALTER & BRECKLE (1986). Tabuľka 5.1: Zoznam druhov rastlín v Pamíre, WALTER & BRECKLE 1986 Foto 5.4: Vegetačný prieskum v Pamíre (V. Zukrigl) Boli zaznamenané tieto druhy: Počet druhov: 9 druhov Acantholimon diaspensiodes 1% pokrytie Astragalus spp. 3% Artemisia spp. 1% Festuca spp. 2% Leymus secalinus 2% Poa spp. (Červená stonková tráva) Menej ako 0,5% Ranunculus spp. - VANSELOW (2011) uvádza novšie zoznamy, najmä krmovín pre pasúce sa zvieratá (pozri obr. 5.4 a 5.5) Aethionema spp. Menej ako 0,5% Teresken (Krascheninnikovia ceratoides) Menej ako 0,5% približne 10% 95