Recenzia literatúry faktu Príroda bude vždy silnejšia ako knihy človeka - FAZ

Vydry gaučové by sa mohli čudovať, prečo si to ľudia robia sami. Plavte sa raz po svete, pod časovým tlakom a životnými podmienkami bez gitár a červeného vína na palube. Namiesto toho lyofilizované jedlo, cesta do neznáma s istotou čelenia extrémom: So životom v podpalubí pri 35 stupňovej teplote vzduchu v tropických zemepisných šírkach a rizikom omrzlín, ak bude vodná stena vystreľovať asi jeden a pol metra nad palubou. „Potom sedíš vysoko po pás v ľadovej vode, až kým po 30 sekundách opäť nedôjde. Sprej na teba pleskne. Existujú podmienky, za ktorých si niekedy dokonca zvykneš myslieť.“

recenzia

Plavebný profesionál Tim Kröger popisuje, čo zažil na palube „švédskeho zápasu“ medzi začiatkom pretekov Whitbread 21. septembra 1997, vrátane času na prípravu a cieľa zhruba o deväť mesiacov neskôr, stále však vďačí za vysvetlenie toho, čo ho vedie. Možno si to pýta príliš veľa. Prijíma formuláciu „morského maratónu“, ktorá vychádza z „závodu ako výstup na Mount Everest na mori“. Reinhold Messner sa tiež nemusí zdôvodňovať svojimi horolezeckými túrami - je to tak. „Po infikovaní vírusom tejto fascinácie oceánskymi pretekmi je cesta späť ťažká.“ Kröger tam tiež chce byť, keď sa na „Volvo Ocean Race Round the World“ v sezóne 2001/02 stanovia nové vlajky. Alternatíva pre Krögera? Civilné povolanie. Ukončil štúdium podnikania a stal sa závislým na extrémnom športe oceánskou plavbou. Ako sám píše, je to praktický, praktický typ, ktorý neodhaľuje, čo sa myslí pod „škrabancami na duši“, čo je jedna z položiek kapitoly. Nie moderný Joseph Conrad, ktorý komunikuje s morom, ale ten, pre ktorého má more gigantické územie.

Na tomto športovom ihrisku ide o to, aby ste boli ako ochranka v tíme rýchlejší ako konkurencia „v rozumnom pracovnom rámci a za primeraný poplatok“. Na Krögera zapôsobili tri hlavné zásady Ruperta Murdocha: „Neriskujte, všetko udržiavajte jednoduché a vždy zostaňte v pohode.“ Na 31 200 námorných míľach to nedokázal vždy udržať, ale pokúsil sa. Fakty poskytujú predstavu o tom, čo posádka prežíva. Z hmotnosti sú pre každého k dispozícii iba štyri spacáky - koniec koncov, dvanásť mužov pracuje na zmeny. Oblečenie do nepriaznivého počasia v štyroch vrstvách váži 30 kilogramov. Všetko je vlhké, hluk apokalyptický. Šesť dní sme sa podľa záznamu v denníku od kormidelníka „švédskeho zápasu“ na druhej etape medzi Cape Town a Fremantle „neumývali. Maximálna rýchlosť vetra 50,6 uzla, maximálna rýchlosť 28,9 uzla“ a nakoniec: „Príroda bude vždy mocnejší ako človek. ““

Je november, kúrenie na palube to vzdalo, teploty v člne klesli na šesť stupňov, kondenzácia neustále stúpa. Na Vianoce sa posádka vyliečila počas plánovaného medzipristátia na pevnine v Sydney. Infikovaná noha, poškodené koleno, lumbago, takmer všetky majú opuchnuté, veľmi bolestivé ruky. Kröger, narodený v roku 1964 vo Vegesacku neďaleko Brém, sa prihlasuje na webovú stránku „www.vegesack.de“. Tam vidí fotku trajektu Vegesack Weser, ktorá je vždy aktuálna. „Príjemný pocit, najmä na Vianoce, vidieť týmto spôsobom trochu domova.“ V južnom oceáne má obloha, more a paluba štandardnú šedú farbu. "Naši veľmi mladí námorníci už dávno stratili chlapčenské tváre. Vidím pred sebou ostrieľaných mužov." Vďaka boju o prežitie rýchlejšie starnú. "Ísť na toaletu je mučenie, pretože sa musíte držať misy, aby ste nepreleteli cez čln holým dnom. Nemali by ste však sedieť príliš pevne, pretože inak misku s kardanom zlomíte a možno ju dokonca zlomíte." kostrč pri ďalšom násilnom údere do vlny. “

„Urobil by som to znova,“ povedal kapitán Paul Cayard z víťazného „EF Language“. „Musíš dokázať viac vecí, ako byť len dobrým námorníkom.“ Kröger svojim realistickým, prozaickým a krehkým spôsobom dá niektorým ľuďom pocit, že by im lepšie bolo čítať knihy o oboplávaní sveta. Ďalší, ako napríklad kapitán Roy Heiner z tímu „BrunelSunergy“, sú beznádejne infikovaní: „Chcel som v búrke obísť Cape Horn, chcel som vidieť ľadovec. Nič z toho som nezvládol. Jasný prípad: Musím ísť znova!“ Rešpekt. HANS-JOACHIM LEYENBERG.

"Bude to účtované v cieli". Tim Kröger, 272 strán, Delius Klasing Verlag, Bielefeld, 34 mariek.