Čo je Jūjutsu Tenshin Jikiden Dōjō
Termín jūjutsu sa mimo Japonska často interpretuje nesprávne. Najjednoduchší preklad „Nežné umenie„ alebo „Mäkká mágia„ hovorí veľa o tom, ale v žiadnom prípade nie najdôležitejšie veci.
Ani vyhlásenie mimo Japonska, že existuje iba jeden Jūjutsu, neobstojí proti historickej a vážnej kontrole. Moderné Jūjutsu na západnej pologuli definitívne vzniklo z tradičných japonských základov v časoch reformy Meji (okolo roku 1868). Doslovný preklad výrazu Jūjutsu je takmer nemožný kvôli jeho mnohým ideómom. Podľa osobného pohľadu Shihana Michaela Stapela by nasledujúca definícia tohto pojmu bola o niečo širšia:
Makimono zo zbierky Jun Osano
„Metóda boja zblízka, neozbrojená alebo pomocou jednoduchých zbraní urážlivým alebo obranným spôsobom na obranu proti jednému alebo viacerým ozbrojeným alebo neozbrojeným útočníkom.“
Ale späť k počiatkom: tradičné Jūjutsu sa v Japonsku všeobecne chápe a prekladá ako Koryu Bujutsu. Je to produkt dlhej epochy politického, spoločenského, historického a technického vývoja, ktorý bol pod neustálymi vnútornými a vonkajšími vplyvmi neustále zmenený. Skutočnosť, že ani v Japonsku vám takmer nikto nedokáže definitívne povedať, kedy bol tento výraz v skutočnosti vytvorený, hovorí jasnou rečou.
Technika Jūjutsu na ukážke
Rovnako ako v mnohých krajinách sa takmer súčasne rozvíjalo mnoho foriem boja, ktoré pôvodne slúžili výlučne na vedenie vojny. Technická príbuznosť mnohých štýlov ešte dnes vyplýva zo závislostí ľudského biomotoru alebo biomechaniky. Kanji „Bujutsu“ sú niektoré z mála z japonského písma, ktoré sú stále identické s čínskym písmom. Bujutsu = vojnová technika (v čínštine Wu-Shu).
„Rozbiť kopiju“ alebo „zastaviť kopiju“ by boli najjednoduchšie preklady.
V roku 700 bol v Japonsku všeobecne známy čínsky vojenský zákon San-Ryaku. V tomto kóde nájdete pasáž: „Ju yoku sei go“, čo znamená niečo ako „Jemnosť riadi tvrdosť“.
V tom čase bol v Japonsku čínsky výraz „Jū“ preložený ako „Yawaraka“, odvodený od slovesa yawarageru pre „zmierniť“.
Keďže do začiatku roku 1700 Japonsko pozostávalo z 300 malých baronátov, takzvaného HAN, bolo ich tam takmer toľko „Jūjutsu Ryu-Ha„, všetci mali svoje vlastné chápanie techniky a filozofie boja.
Tachidori technika na ukážke
Klan Togugawa sa pokúsil okolo roku 1630 vytvoriť zastrešujúci výraz pre mnoho štýlov Jūjutsu a bola dosiahnutá dohoda o „Yawara jutsu“. Názov iného ako japonského vplyvu čínskeho Kung Fu, ktorý sa na Okinawe volá „Chuang Fa“, je dodnes nepopierateľný. Na dlhej ceste z Okinawy do kontinentálneho Japonska však tento vplyv čoraz viac strácal na váhe a pôvodná podoba Jūjutsu získala na odolnosti.
Ako čisté vojnové umenie bolo potrebné použiť všetky vtedy dostupné zbrane. A tak bolo normálne, že ľudia, ktorí cvičili jūjutsu, museli byť oboznámení s rôznymi formami zbraní.
To však bolo prísne regulované. Pretože „obyčajný človek“ mal zakázané nosiť katanu alebo podobné typické samurajské zbrane. A bol veľmi veľký rozdiel v technologickom repertoári, či už civilnom alebo všeobecnom bojovom umení. Pre armádu bol kumi uchi (voľný boj s predpismi) často v spojení so zbraňami alebo pre výzbroj yotsu gumi, narušenie rovnováhy. Pre civilistov bola Suhada Kumi Uchi jednou z najskorších foriem pouličnej sebaobrany.
Pár „Fukuroshinai“ pre kontaktné techniky v Kumi Uchi
Okolo roku 1868, keď sa v Japonsku začala uskutočňovať reforma Meji, sa stratilo veľa starých bojových umení a spojenecké sily, najmä počas nepokojov druhej svetovej vojny, opäť zakázali výcvik bojových umení. Pretože veľa nacionalistických síl z táborov krajnej pravice v Japonsku bolo, bohužiaľ, silne prepojených s bojovým umením a chceli agresiu utlmiť už v zárodku. Tieto kroky zároveň viedli k tomu, že armáda, obchodníci a vedci priniesli formy tradičného jūjutsu do Európy a Ameriky. Formy zápasenia a boxu, ktoré tam existovali, miesili podobu japonských bojov a európsky Jujutsu nabral svoj priebeh. Skorší výraz „Jiu-Jitsu“ bol jednoducho foneticky nesprávnym prekladom a ešte dnes by mnohých Japoncov zmätil.
V ISBA vyučuje tradičnú formu Koryu Bujutsu zo Suigetsu Juku veľmajster Jun Osano:
- Neozbrojené formy: napr. Páky, vhadzovanie, kontra-techniky, pokračovania
- Formy zbraní: napr. Katana, Bō, Hanbō, Tanbō, Te-no-uchi, Manrikigusari, Kama, Bokken
Osano Sensei sa celé desaťročia snaží sprostredkovať starodávne umenie zainteresovanému publiku, aby sa tieto starodávne vedomosti nestratili.
Technika Bōjutsu, ukážka v Sengen Jinja, Fujiyoshida
Shihan Michael Stapel hovorí o tradičnom tréningu Jūjutsu: „Pre mňa osobne je zaobchádzanie s tradičnou formou predovšetkým dynamickou formou meditácie. A verte mi: aj pri tradičnom tréningu vás natoľko spotím, že už nebudete schopní kúzla meditácie. Ale tým sa už blížite k jednému aspektu tejto cesty. Ďalším aspektom je, že pre mňa sa táto forma predstavuje ako fyzicky prežitá hodina dejepisu. Dotýkajú sa prvkov kultúry, filozofie, jazyka, medicíny a náboženstva. A dozviete sa viac o Japonsku, ako by ktorýkoľvek počítač chcel, aby ste uverili. Mnoho študentov vstupuje do bojových umení z nadmerného a nesprávneho pochopenia relaxácie. Než však začnem šetriť, musím vedieť, koľko energie mám. Takže bez potu žiadna cena. Ale je to ešte horšie, keď nesprávne informácie, nevedomosť a nedostatok odborných znalostí zničia toto úžasné umenie. ““
* Text Michaela Stapela, revidoval Carsten Schroeder