Čo predstavuje prekážka staroby v manželstve

Kde je tvoja žena?

Sepp Forcher: Helli je stále v miestnosti so zdravotnou sestrou. Môžeme za ňou prísť neskôr a porozprávať sa s ňou.

Ako sa jej darí?

Pomaly sa zotavuje z mozgovej príhody. Našťastie nemá žiadne poruchy reči ani poruchy myslenia, je len veľmi slabá. Mŕtvica bola pred rokom. Spočiatku som si bol istý, pomyslel som si: Najhoršie bude po mesiaci. Potom však nastali komplikácie. To Helliho na dlhý čas oslabilo.

Stratili ste dôveru?

Som rád, že Helli stále žije, relatívne nepoškodená. Ale teraz už viem, že život nebude pokračovať tak, ako predtým. Sme obaja osemdesiatosem, manželia šesťdesiattri rokov. Vieme, že naše dni sú zrátané.

Bojíte sa, že by vaša žena mohla zomrieť pred vami?

Potláčam túto myšlienku. Vždy by som si prial prejsť ako prvý.

Aby som ušetril bolesti. Vieme, ako to je, stratili sme syna pred viac ako štyridsiatimi rokmi. Autonehoda. To bola najhoršia udalosť. Všetky naše životy sa zmenili v okamihu. Dlho sme smútili, ale potom sme to zvládli.

Strata dieťaťa môže pár aj roztrhať.

Pomohla nám naša náklonnosť k horolezectvu a turistike. Počas výstupu sme išli vždy osobitne, pretože sme mali odlišné podmienky. Ale išli sme spolu dole. A pri zostupe sme vždy hovorili o našom zosnulom Petrovi, až sme jedného dňa začali hovoriť o jeho žartíkoch a hlúpostiach. Zrazu sme sa museli smiať.

Pre niektorých ľudí je ťažké hovoriť o takej veľkej strate.

Správne, chápem to tiež. S Helli sa vieme tak dobre porozprávať, pretože nám bolo umožnené prežiť celý manželský život spolu. Toto je milosť, ktorá sa neudeľuje všetkým. Najprv sme roky pracovali ako strážcovia chát a chodili sme na horské chaty v lete aj v zime. Tieto chaty boli našim domovom. Záviseli sme na sebe v dobrom aj zlom.

Neskôr ste moderovali vysielanie „Klingendes Österreich“ v rakúskom rozhlase.

Helli tam tiež vždy bola. Predbežné kontroly miest na prehliadku sme vždy robili spolu a počas natáčania stála v pozadí a sledovala.

Mŕtvica veľmi zmenila váš a manželkin život. Ako to riešite?

Medzitým sa o Helliho stará sestra, pretože to už nedokážem zvládnuť. Ale ešte pred pár týždňami som sa viac-menej staral o Helli sám. To ma stálo veľa látky vrátane telesnej hmotnosti. Ale brala som to ako samozrejmosť. Čím ma na začiatku vystrašil stav Helliho. Bol som urazený proti osudu, že tak bije Helliho. Že sa vám niečo také môže stať.

Ako to išlo po prvom šoku?

Starostlivosť sa stala rutinou a v určitom okamihu povinnosťou cti.

Čo tým myslíte?

Som vďačný Pánu Bohu, že mi dôveruje v túto povinnosť. Nedáva sa každému, aby sa staral o svojho partnera. Existujú ľudia, ktorí sú bezmocní, pokiaľ ide o čistenie zadku partnera. Je to také ťažké si predstaviť. Dlho si to bolo pre mňa ťažké predstaviť. Ale zrazu, keď som videl, aká je Helli bezbranná, urobil som to. Prvýkrát trochu vzdialený. Ale vzdialenosť nie je možná. Vtedy som si spomenul, že naše telá si boli vždy veľmi blízke. Prečo by nemali byť aj v tejto situácii? A že Helli prijala moju pomoc, že ​​to bez hanby zmierila - to bol skvelý okamih.

Zmenilo sa to tým, ako sa na svoju manželku pozeráte?

Na také veci nemyslím. Je to to, čo to je, netrápime sa tým. Nikdy sme pre seba nehrali divadlo, často sme sa hádali.

Kto začal?

Och, bol som hlasný krik, ale Helli nebol v ničom pre mňa horší. Po matke zdedila zvyk trestať mlčanie. Pri skutočne zlej hádke, kde mala pravdu, keď mlčala, som zašiel za ňou a povedal: Helli, všetko ti odpúšťam. To ju tak odzbrojilo, že odvtedy tak často nemlčala. A prestal som kričať, keď sa mi len raz zasmiala do tváre.

Stále sa hádam?

Nie za dlho. A ak áno, potom sú to krátke okamihy, posledná rebélia.

Čo pre teba znamená manželka?

Môže to znieť hlúpo, ale je to moja polovička. Nechcem povedať lepšie, ale polovičné.

Aká je ona ako človek?

Skvelé a veľmi rovné. Nepatrí medzi ľudí, ktorí sa zúfalo snažia vykričať zo seba pravdu. Ale ona uznáva klamstvo. A v skutočnosti nemá žiadne slabosti.

Existuje?

Keď som s inými manželskými pármi, niekedy si hovorím: No, tohto draka by som už dávno vyhodil. Alebo: že žena vydrží tohto muža! Na Helliho to nikdy nemyslím. Len to nemá žiadne z tých malých slabostí, ktoré môžu byť také nepríjemné.

Ako ste sa obaja spoznali?

Bolo leto 1951. Pracoval som na stavbe a vo voľnom čase som rád chodil do hôr. Raz som vyliezol na Grossglockner. Je tam búda, kde pomáhala Helli. Takto sme sa stretli prvýkrát. Helli pochádzal z Viedne a musel ísť opäť domov. Keď som zostúpil, vzal som ju so sebou. Zvalil som ju na zem, rýchlo som kráčal, ale vôbec na ňu neurobil dojem. Dokonca povedala: Pokiaľ ide o mňa, môžete ísť rýchlejšie. Táto úroveň výkonu na mňa urobila dojem. Neskôr som jej napísal, že by sme sa určite mali opäť vidieť.

Sepp Forcher pozrie na hodiny a vstáva. Helli je teraz definitívne pripravený, hovorí, a vstúpi do miestnosti. Helli Forcher sedí za stolom na invalidnom vozíku. Sepp Forcher na niekoľko minút odchádza z miestnosti, aby so sestrou niečo prediskutoval.

Odtiaľ máte krásny výhľad do záhrady.

Helli Forcher: Vidíte hromadu kameňov uprostred trávnika? Z každej horskej túry sme si na pamiatku priniesli kameň. Často pozerám na kamene a som šťastný.

Čo sa ti na horolezectve tak páčilo?

Široký výhľad, keď som bol hore. Zamiloval som sa do Seppa, pretože už absolvoval rôzne horské cesty, o ktorých som sníval. To sa mi páčilo.

Čo pre teba znamená manžel?

(Bojuje so slzami) Všetko! Je láskavý a nikdy si to nepripúšťa.

Manželia sú šesťdesiattri rokov. Ako by ste opísali svoju lásku spolu?

Je celkom normálna. Sepp robí všetko pre mňa a ja by som urobil všetko pre neho. (Slzy sa jej tisnú do očí.) Až teraz, keď som tak núdzny, si uvedomím, čo pre mňa znamená. Pomáha mi a ja tiež. Som veľmi šťastný, že je tu.

Váš manžel mi predtým povedal, že chce, aby ste vy dvaja išli ako prví.

Bol by som rád, keby sme mohli ísť spolu.

Helli Forcher začne plakať. Jej manžel sa vracia do miestnosti. Tiež si sadne za stôl a naleje si pohár bieleho vína. Pozeráte sa dlho do očí.

Sepp: Netreba hneď plakať. (S láskou sa na ňu usmeje.)

Helli: nechaj ma trochu plakať.

Sepp: Ak umriem, pôjdem, dobre, Helli.

Pani Forcherová, ako vám mozgová príhoda zmenila život?

Helli: Silný. Som zamknutý. Už si nemôžem robiť čo chcem, pretože sila tam nie je.

Sepp: Ale nerozdeľuje nás to, práve naopak. Blížime sa.

Helli: Držíme sa jeden druhého.

Sepp: Intenzívnym spôsobom, aký nikdy predtým neexistoval.

Pani Forcherová, ako znášate skutočnosť, že už tu nie je sila?

Helli: To musíš vydržať. (Utiera si slzy z líca.) A každú chvíľu môžeš plakať. Máme veľa drahých priateľov, ktorí prichádzajú na návštevu. Toto pomáha.

Sepp: No, nemáme toľko priateľov.

Helli: Niektorí však nemajú nikoho.

Sepp: Je to tak. Tu sa už zhromažďuje tucet priateľov.

Helli: Sepp mi tiež pomáha vydržať. Vždy ma pokarhá, keď znova plačem, a to pomáha. Pretože potom sa vzbúrim proti svojmu sťažovaniu sa a plaču.

Obaja stále hovoríte o horách.

Helli: Hory sa upokojujú, pretože sú také pevné. Vyzeráš tak pevne a chceš byť sám sebou. (Zatlieska si rukami nad tvárou.)

Sepp: Spomeňte si na Glockner, Fermedu v Dolomitoch, Mönch, Gran Paradiso. Boli ste všade hore. Keď ste na vrchole, máte triumf a spokojnosť, máte všetko alebo Helli?

Sepp: Boli ste šťastní po našom turné na Fermede a ja som bol spokojný s vami.

Helli: Fermeda je horolezecká hora. Je tam miesto, ktoré je zvislé. Pri zostupe zlaníte dole. Sepp však povedal: To nepotrebujeme, zlezieme dole! Bolo to divoké a bol som taký hrdý, že som to dokázal. Najskôr hore a potom dole tiež bez zlaňovania.

Sepp: Bála sa. Stále som jej hovoril: Dokážeme to! Predtým, ako sme začali, som fľašu vína zakopal do piesku na úpätí hory. Keď sme boli opäť dole, vyprázdnili sme ich.

Zvarili ste hory?

Helli: Hory a práca. Prvú chatu sme prevzali skôr, ako sme sa vzali. Sepp povedal: Ak toto prvé leto nezbalíme, potom bude nezmysel, ak sa zosobášime. Skúsme to vopred vyskúšať, či sa dokážeme postaviť. Chata bola divoká spolu, rozbité okná, všetko rozbité. Museli sme všetko prestavať od nuly. To sa zvarí dokopy.

Helli: Myslíte si to isté, ťahajte rovnakým smerom. Toto je dôležité. Máte rovnaké túžby.

Čo je láska k tebe?

Helli: Že chcem rozumieť Seppovi. A dal by za neho čokoľvek.

Sepp: To je pekne povedané. Nie ste vôbec takí hlúpi.

Helli: Môžete byť trochu hlúpy.

Sepp: Trochu hlúpy je roztomilý.

Pani Forcherová, je pre vás ťažké pochopiť svojho manžela?

Helli: Nie. Pretože viem: ak ma pokarhá, okamžite ho to bude mrzieť. Len to viem.

Ako trávite dni?

Sepp: Sme vlastne stále spolu. Keďže Helli už nespí na poschodí v spálni, ale tu dole v izbe, spím aj tu. Potom som čítal na svojej posteli a Helli na jej.

Helli: Väčšinou tie isté knihy. Keď jednu dokončí, dá mi ju. Teraz som práve čítal Odyssey.

Sepp: A? Už ste začali zločin, ktorý som vám dal?

Helli: Áno, prvých pár stránok. páči sa mi.

Ste obaja šťastní?

Sepp: Šťastie sa nedá uchopiť.

Si spokojný?

Helli: Som spokojný, pretože som mal taký bohatý život. Že by som všetko zvládla.

Sepp: Som spokojný, keď sa Helli darí.

Helli: Som často smutný.

Sepp: Pretože existujem. (Žmurkne na ňu, ona sa usmeje cez slzy.) Nie, nie si spokojný, pretože si dostal záchvat a už ti nie je tak dobre.

Sepp: Slzy sú užitočné.

Helli: Áno, nemusíte chodiť tak často na toaletu, pretože vám tečie voda z očí. (Smeje sa, on sa pripája k jej smiechu.)

---