Corona vracia kampaň z Indie, keď sa raj stane peklom - Magazin - RNZ
Uväznení v indickej Goe - dvaja ľudia z Falcka chceli iba jedno: Späť do Nemecka - od zúfalých rodičov a pracovitých politikov
Prázdninový svet bol stále v poriadku: Johannes (2. zľava) na pláži v Goe s indickými priateľmi. Foto: Joe
Heidelberg/Goa. Všetko je relatívne. Tiež strach, starosti, nádeje. Čo sú dvaja uviaznutí priatelia v indickom štáte Goa, ktorí chcú iba jednu vec: preč z raja hippies? Čo je to vzhľadom na skutočnosť, že viac ako miliarda Indov je v domácom väzení kvôli vírusu corona, že indickí nádenníci sa vracajú z miest domov?
Bez jedla, bez peňazí. Chcú prekonať cestu stovkám kilometrov k rodinám na dedinách, pretože vo veľkých mestách pre nich už nie je práca, pretože hladujú. Pre porovnanie, pobyt v Arambole, „poslednej dedine hippi“, ako sa jej hovorí v turistických sprievodcoch, skutočne nie je najhorší osud.
To je v poriadku, a predsa nesprávne, pokiaľ ide o dvoch Nemcov, ako sú Johannes a Dirk z Falcka, ktorí chcú stráviť niekoľko príjemných týždňov v teple, trochu batohom po celej krajine a chcú navštíviť kultúrne pamiatky susedných štátov. A ak je jedným z týchto dvoch váš vlastný syn, ktorého správa je každým dňom hrozivejšia, ktorý sa bojí opustiť dom, pretože ho zbijú policajti, ktorý nevie, kde zohnať jedlo a vodu, kto nie Získajte viac peňazí na stroji, pretože jednoducho nemajú čo ušetriť - potom sú obavy veľmi blízko. Potom stále zostáva ľútosť nad miliónmi chudobných indiánov, ale v hlave sa pracuje iba s „záchranným plánom“ pre dieťa, aj keď sa chlapec už blíži k svojej 40-tke.
Čo by robili rodičia, aby dostali svoje dieťa z „raja“, ktorý sa tak rýchlo mení na väzenie? Všetko, naozaj všetko. Aj keď sa nám, ako dotknutým rodičom, cesta syna do Indie nezdala hneď od začiatku taká vzrušujúca.
Ale keď som začiatkom februára odchádzal z Frankfurtu, bola Corona ešte ďaleko. Ľudia už počuli o epidémii v Číne, globálna pandémia dokonca dominovala nad najhlbším postranným motívom. Nech už je to druhá najväčšia krajina po Číne, nehovoriac o malej bývalej portugalskej kolónii na stredozápadnom pobreží s 1,5 miliónmi obyvateľov.
V najmenšom stave, ako v celej gigantickej ríši, prišiel šok cez noc. Zrazu nič nefungovalo. Celkový zákaz vychádzania pre 1,3 miliardy Indov. Goa bol tiež tesný. Johannes a Dirk sa zo svojej cesty do susedného štátu cez hranice dostali späť do svojho viac ako skromného ubytovania len s veľkým presvedčením. V susednej krajine, tvárou v tvár Európanom, týmto „nosičom chorôb“, ľudia držali pred svojimi šatkami šatky a urážali ich: Corona, Corona. Pred dvoma týždňami bolo iba 500 infikovaných ľudí, aspoň podľa oficiálnych informácií. Strach z Indov bol obrovský.
Takmer všetky obchody v Arambole boli zatvorené a policajti hliadkovali v uliciach a bili všetkých, ktorí boli vonku. Jedla bolo málo, v hosteli dochádzali zásoby vody. O malú turistickú skupinu sa postarala indická mladá žena Teena. Aj cez deň bolo nakupovanie pre nich nebezpečné.
Zákaz vychádzania: V Goe hliadkuje polícia - každý, kto sa odváži vyjsť na ulicu, môže čakať bitie. Foto: dpa
Potom ju policajti obťažovali špicatými bambusovými tyčami a množstvom kriku. Preto sa v noci plazila uličkami, kde prekvital „čierny trh“. Niekedy bolo možné kúpiť ovocie alebo mlieko. Otec zaplatil za „nákupy“ svojich detí životom. Polícia ho tak mučila, že neskôr zomrel. Jeho „indický anjel“, ako Johannes volal 23-ročnú Teenu, tiež pomáhal s peniazmi, keď zlyhali všetky pokusy Nemecka o prevod hotovosti.
Bol to však aj ten, kto ľudí rozveselil, povzbudil ich a sprevádzal priateľov, keď našli pohodlnejšie ubytovanie. Stále tu bolo dosť jedla a predovšetkým bezplatná voda, tiež na pitie. Odtiaľto si pri teplote 30 stupňov v noci mohli dokonca dovoliť luxus kúpania sa v noci v mori bez toho, aby ich nechytila polícia. Videli by svetlo svojich bateriek na kilometre.
Neboli to však len problémy so zásobami a hotovosťou a s nimi aj starosť vyletieť z malého hotela a skončiť na ulici. Pretože aby toho nebolo málo, keď boli ešte možné výlety, Dirk sa vrátil z prehliadky džungle s otvorenou ranou na nohe. Johannes vykopal svoje skautské vedomosti. To stačilo na prvú pomoc, ale jeho kamoš mal horúčku, potreboval antibiotiká, najlepšie nemocnicu. Ale súkromná ani štátna klinika nechcela zraneného prijať.
Oni dvaja sa ocitli v tejto situácii, keď nervozita doma čoraz viac narastala. Vďaka elektronickým médiám v neustálom kontakte sme museli byť schopní nejako pomôcť! S manželom sme vedeli, že Johannes sa zapísal do návratového zoznamu ministerstva zahraničia. Ako by sa však mali obaja dostať na najbližšie medzinárodné letisko v Bombaji alebo Dillí vzdialené necelých 600, respektíve 2000 kilometrov?
MHD už neexistovala, taxikári, ktorí neposlúchli zákazy šoférovania, hrozili uväznením. Hranice štátov boli prísne, preukazy vydané veľvyslanectvom hraničné orgány neuznávali. A vzlietli by lietadlá vôbec do Nemecka z veľkých miest? Situácia bola úplne neprehľadná a fantázia o tom, čo sa môže stať, kvitla a spôsobila nám bezsenné noci a dni paniky.
V urgentnom prípade som napísal bývalému kolegovi, s ktorým som roky nebol v žiadnom kontakte. Je vyštudovaný indológ a pozná svoju cestu po Indii. Na oplátku kontaktoval svoju sestru, predsedníčku predstavenstva Charitatívnej asociácie Mannheim, ktorá bola v Goe pred niekoľkými týždňami a ktorá okamžite zavolala indickému arcibiskupovi, ktorý už Goa opustil. Môj manžel sa skontaktoval s kolegom v Berlíne, ktorý poznal nemeckého veľvyslanca v Indii.
A potom prišiel slávny nápad: výzva členovi CDU Spolkového snemu Karlovi A. Lamersovi. Bez dlhého pýtania okamžite dal do pohybu celý prevodový vlak. Záležalo mu to. Politik nielenže zavolal nášmu synovi a hovoril s nami po telefóne, ale aj prostredníctvom jeho kontaktov sme sa mohli rozprávať s veľvyslancom Walterom Johannesom Lindnerom. Mimochodom: skvelý chlapík, ktorý sa v mladosti dokonca vydal na batohy cez Indiu. „Vraciame všetkých späť, ale môže to chvíľu trvať.“
Nesmie opustiť ani budovu veľvyslanectva, všetko sa však deje v zákulisí, aby pomohlo turistom, a to aj v najodľahlejších oblastiach. A: „Goa nie je najhoršie miesto v Indii, kde sa dá vydržať.“ To utešovalo. Vedeli sme: Johannes a Dirk sú registrovaní, nestratia sa. Vďaka tamojšiemu honorárnemu konzulovi dostali obaja aj antibiotiká a nakoniec sa im podarilo previesť peniaze do hotela. Už niekoľko týždňov mali kde zostať.
Samozrejme sme tiež vedeli, že na každom kontinente sú tisíce, ktoré čakajú na vyletenie. Samozrejme sme sa dočítali, že 50 zamestnancov v krízovom centre zahraničia pracovalo 24 hodín denne na starostlivosti o „operáciu Airlift“, ktorá už domov priniesla viac ako 160 000 ľudí, t. J. Väčšinu z 200 000 dovolenkárov po celom svete.
Napriek tomu obavy zostali. Obrátili by obyvatelia Arambolu svoju agresiu proti turistom zo strachu? Čo by sa stalo, keby miera infekcie naďalej stúpala? Práve prišli hororové správy, že guru, ktorý zomrel na následky koronavírusu, mohol infikovať tisíce ľudí. Namiesto pobytu v karanténe sa pohyboval po dedinách.
A potom sa všetko stalo veľmi rýchlo. Vykupujúce správy prišli v pondelok: Nemeckej vláde sa podarilo poslať do Goy dve lietadlá, ktoré odtiaľ každých pár dní odlietali cez Bombaj do Frankfurtu. Náš syn a jeho spoločník boli na prvom zozname. Hovor volal z ambasády a bol odoslaný na príslušné čísla mobilných telefónov. A odvolanie bolo urgentné: zbalte sa okamžite, na miesto zhromaždenia, odtiaľ k autobusu na letisko. Dostali sa cez lekárske kontroly na nemeckej strane. O deň neskôr dorazili do Frankfurtu. Napriek Corone: Aká matka by nevrátila navrátilca na ruky a bola by vďačná za všetku pomoc?