Creolization revisited - debaty o prepise globálneho kultúrneho konceptu
Debaty o globálnom kultúrnom koncepte
V 21. storočí majú rozhodujúcu úlohu kultúrne teoretické pokusy programovo uchopiť spolužitie v mieri a rozdieloch. Odhaľujú sa koncepty »kreolizácie« a »Tout-monde« karibského prozaika Édouarda Glissanta alebo »pohoda« maurícijského básnika Chala Torabullyho. Odvolávajú sa na mnohonárodnostné spoločnosti koloniálneho pôvodu a formulujú významnú - v r. Nemecko si však doteraz ťažko všimlo - postkoloniálna kultúrna kritika globalizácie a moderny.
Príspevky v tomto zväzku, okrem iných od Ottmara Etteho, Françoise Vergèsovej a Khal Torabullyovej, skúmajú prepojenie historických a súčasných procesov kreolizácie pre medzinárodné a európske debaty.

Recenzie
»Touto štúdiou Ueckmann významným a osvetľujúcim spôsobom prispieva k výskumu Karibiku a postkolonializmu v Nemecku a v rámci nemeckých románskych štúdií.
Najcennejším spôsobom obohacuje diskusiu o transatlantických literárnych vedách 20. a 21. storočia. ““
Bastienne Schulz, Romance Research, 129 (2017)
Diskutované v:
Informácie nemčina ako cudzí jazyk, 2/3 (2014), Ida Spirek