CRIME Harlem on the Rhine in FOCUS Online
ZLOČIN
Viac kriminality, menej polície - Bonn nedávno bojoval proti obrazu gangsterského mesta

Za bieleho dňa zaútočili dvaja Maročania na papiernictvo Siegfrieda Weißenfelsa a ukradli 1350 mariek. Polícia páchateľov určila, o dva dni neskôr ich Weißenfels opäť videl na ulici. „To by sa predtým nestalo," sťažuje sa díler z Bonn-Rüngsdorfu, „kradnú a lúpežia sa tak ako nikdy predtým."
Nové zvyky v bývalom hlavnom meste? Bonnský policajný šéf drží diétu: len pred siedmimi rokmi viedol Dierk Henning Schnitzler 2 300 policajtov. Dnes o 800 dôstojníkov menej počúva velenie 62-ročného človeka. V roku 1994 mal rozpočet 23 miliónov mariek. Dnes je to len v polovici.
„Odkedy sa v Bonne znížil počet policajných síl, podvodníci sa čoraz drzejšie preháňajú v malej metropole na Rýne,“ píše odborný časopis „CD Sicherheits-Management“, a preto v decembrovom vydaní uviedol: „V žiadnom inom meste v Severnom Porýní-Vestfálsku kriminalita sa vyvíja rovnako dramaticky ako v Bonne. “Podľa štatistík bol Bonn v roku 1989 stále hlboko pod celoštátnym priemerom, o desať rokov neskôr oveľa vyššie (pozri grafiku).
Vláda preč, Bundestag preč, zločinci tu? Policajný šéf Schnitzler pripúšťa, že už niekoľko rokov musí zorganizovať výnimku a „zvládnuť nedostatok“. Hrozba, ktorú predstavuje RAF, podľa Schnitzlera „zmizla“ a po voľbách v roku 1998 tiež veľa úloh v ochrane osôb a majetku a nakoniec došlo k zmene vlády. Mnoho policajtov opustilo bývalé hlavné mesto, kancelárie boli zatvorené a zlúčené, v uliciach bolo menej zelenej a bielej farby. Bonnské policajné riaditeľstvo sa ale vehementne ohradzuje proti dojmu, že mesto pozýva zločincov. Naopak: tých, ktorí vyšetrujú masívnejšie a riešia viac trestných činov, pribúda v štatistikách. Od júla 1999 bojuje špeciálna vyšetrovacia komisia EKOS proti rastúcej drogovej scéne na hlavnej vlakovej stanici. V centre mesta sa motá až 500 feťákov. Spolu s protidrogovými poradcami úradníci vyzdvihujú čoraz viac mladých ľudí, ktorí sa do mesta valia z vidieckych oblastí.
Štúdia „Kriminologická regionálna analýza Bonn 1998/1999“ univerzity v Bonne potvrdzuje názor polície. Vedec Werner Rüther z kriminologického seminára tvrdí: „Rozsah celkového zaznamenaného zločinu a tiež rozsahu mnohých jednotlivých trestných činov v Bonne je celkom normálny a skôr priemerný v porovnaní s federálnou vládou, štátom a inými obcami.“
Policajná únia (GdP) je ohľadom budúcnosti oveľa skeptickejšia. Okresný predseda Udo Schott: „V súčasnosti máme viac zamestnancov, ako máme právo. Tento rok sa zníži ďalších 100 príspevkov. Menej polície však vždy znamená viac trestnej činnosti. ““
BONNER GANOVE BOOM
Pokiaľ ide o trestnú činnosť, mesto na Rýne je vysoko nad národným priemerom.
V roku 1993 mal policajný aparát stále 2 400 príslušníkov. V súčasnosti je o 800 osôb menej strážcov zákona.