CSID Čo sa stane Doktor Slovník mien - CSID Čo sa stane Doktor

Hľadáte význam vášho mena a zatiaľ ste ho nenašli? Ponúkame vám tu slovník, ktorý obsahuje väčšinu rumunských mien. Tu je to, čo som pre vás našiel!

ADELINA/ALINA
- pôvod mena je „Adal“ (v starej nemčine „ušľachtilý“).

ADRIANA/ADRIAN
- od „Hadriána“, meno latinského pôvodu, ktoré znamená „pôvodom z Jadranského mora“

ALEXANDRU/ALEXANDRA
- z „Alexandros“, grécke meno znamená „ochranca mužov/ľudí“

ALMA
- odvodené z latinského výrazu vo význame „roztomilý/milý“

Amalie
- starogermánsky názov s významom „práca“

AMANDA/ANGELA/ANGELICA
Od „amanda/amandus“, latinská fráza znamenajúca „ten, koho treba milovať“. Toto meno bolo latinské prídavné meno, zodpovedajúce mužskému výrazu, angelicus. Tento výraz pochádza z gréckeho názvu „angelos“, čo znamená „posol“. Odborníci si nie sú istí, či je tento starý výraz zdrojom moderného ženského mena Amanda. Môže ísť o jednoduché rozšírenie známej Angely, pravdepodobne ovplyvnenej francúzskou Angelique, čo znamená „anjelská, diafanózna“.

ANA/ANCA/OANA
- od „channah“, židovské meno znamená „obľúbená milosť“

ANDREEA/ANDREI
- z „Andreas“, grécke mužské meno, ktoré znamená „bojovník“

ANTONIA/ANTON
- z „Antoniu“ (názov latinského pôvodu, ktorý znamená „sa stratil“) alebo z latinského slova „antius“ („avantgarda“)

Atanáz
- (gr. „Athanasius“) - „nesmrteľný“

AUGUST/AUGUSTINA/AUGUSTIN
- z latinského slova „revenit“

AURELIA/AUREL
- z „Aurelius“, názov latinského pôvodu, čo znamená „aurita/auritul“

AURORA/AURICA
- v latinčine znamená „svitanie/východ slnka“

- z „viatrix“, latinský názov znamená „cestovateľ/cestovateľ“

BIANCA
- pochádza zo slova „blanc“ (zo starej francúzštiny), čo znamená „biely“

BOGDAN
- od „bogdan“, slovanská fráza, ktorá znamená „Boží dar/dar“

Calina
- typické rumunské krstné meno pravdepodobne zo sveta zeleniny. „Calin“ (Viburnum opulus) je u nás rozšírený ker

KAMELIA
- z latinského výrazu, ktorý znamená „pomoc kňaza“

CARMEN
- od „Carmel“, židovské meno znamená „orchidey“

CAROLINA/CAROL
- z „ceorl“, staronemeckého slova znamenajúceho „vlastník“

KATALÍNA/ECATERINA/KATALÍN
- z „aikaterínu“, gréckeho názvu, ktorý znamená „čistý“. Ale nie všetci odborníci s tým súhlasia. Niektorí hovoria, že názov je odvodený z gréckeho slova „katharos“. Iné, ako to vyplýva z mena gréckej bohyne mágie Hecate. Ďalším možným zdrojom je „katerina“, grécke slovo pre „mučenie“.

CECILIA/CELIA/CECIL
- z „caecilia“, latinský názov znamená „slepý“

CAESAR
- z „caesarius“, latinský názov znamená „šéf“

Cipriani
- z „cyprianus“, latinský názov znamená „s pôvodom na Cypre“

jasný
- z latinského výrazu vo význame „žiariaci“

CLAUDIA/CLAUDIU
- z latinského výrazu („blades“), ktorý znamená „chromý“

Clementina
- z „clementia“, latinský názov znamená „plný milosrdenstva“

CLEOPATRA
- od „kleopatra“, grécke meno znamená „pýcha otca“

Constantin
- z „constans“, latinský názov znamená „konštantný/stabilný“

Corin
- z „kore“, grécky názov znamená „panenský“

CORNELIA/CORNEL
- slovo pôvodu je „roh“, latinský ekvivalent „komína“

KOZMÍN
- pravdepodobne forma odvodená od „Cozma“ (v turečtine „koz“ znamená „krásny“)

CRISTINA/KRISTIAN
- z „christiana“, latinský názov znamená „nasledovník Krista“

DANA/DANIELA/DOINA/DAN/DANIEL
Pochádza z hebrejského mena Daniyel, čo znamená „Boh je môj sudca“ alebo „Sudca je Boh“. Davidov druhý syn, narodený v Hebrone. Volali ho aj Chileab. Daniel bol židovský prorok, ktorého život a proroctvá sú zaznamenané v Knihe Daniel v Starom zákone. Nútený vstúpiť do služieb babylonského kráľa, sa stal známym vďaka svojej schopnosti interpretovať sny. Ezechiel, s ktorým bol v súčasnosti súčasný, ho uvádza ako vzor spravodlivosti. Medzi slávnych nositeľov tohto mena patrí švajčiarsky matematik Daniel Bernoulli a anglický autor Daniel Defoe.
- Ďalšia uvedená možnosť pochádza z germánskeho výrazu „obyvateľ Dánska“

Davide
- pôvod slova pochádza z hebrejčiny a znamená „milovaný“

DELIA
- (gr.) „Na ostrove Delos“ (Grécko).

DIANA
Odvodené od starého indoeurópskeho koreňa s významom „božský, nebeský“, súvisiaci s dyeusom (ZEUS). Pre Rimanov je „diviana“ latinský názov pre „bohyňu“. Diana (v gréckej mytológii Artemis), dcéra Jupitera a Latony, je rímska bohyňa lovu, lesov, Mesiaca, manželstva a narodenia. Jeho najvýznamnejším chrámom je chrám v Efeze - jeden zo 7 divov starovekého sveta, postavený asi za 220 rokov.

DÁRKY
- pochádza zo španielskeho výrazu, ktorý znamená „rozrušený/bolesť“

DOMINICKÉ
- z latinského slova znamená „pán“

želanie
- krstné meno gréckeho pôvodu: a) patriace k etnickej skupine „Dorilor“ alebo b) odvodené od „theodor“ („dar Pána“)

DRAGOMIR
Znamená to „hodnotné a pokojné“ pochádzajúce zo slovanského prvku dorogo, čo znamená „hodnotné“ v kombinácii s myrhou - mierom.

Dragos
- má pôvod v slovanskom slove, ktoré znamená „sladká sláva“

Dumitru
- zodpovedá gréckemu bohu „Demetrius“, bohu poľnohospodárstva

ELENA/ELEONORA/NORA
- grécke meno znamená „slnečný lúč“.

ALŽBETA
- (hebrejsky) - „ten, kto ctí Jehovu“

ELVIRA
- z „ali wer“, fráza zo starej nemčiny, ktorá znamená „skutočne cudzia“
- (span.) - „veľký“ alebo „ten, kto drží“.

EMANUELA/EMANUEL
- od „Imanuel“ hebrejské meno znamená „Boh je s nami“

EMILIA/EMIL
- z „Aemilus“, latinský názov znamená „nedočkavý/netrpezlivý/horlivý“

Eufrosin
- (gr. „Euphrosyne“) - „ten pokojný“

EUGENIA/EUGEN
- z „eugenios“, grécky názov znamená „aristokrat/aristokrat“

Eusebius
- z gréckeho výrazu znamenajúceho „náboženský“

FABIAN
- z „fabianus“, latinský názov znamená „chovateľ fazule“

FELICIA/FELIX
Pochádza z rímskeho názvu „felix“, čo znamená „šťastný/šťastný/plodný“.

FLAVIA/FLAVIU
- z latinského výrazu vo význame „zlatožltá“

FLORINA/FLORENTINA/FLORIN
- z „florentčiny“, latinský názov znamená „rozkvet“

GABRIELA/GABRIEL
- Pochádza z „Gabriyel“, hebrejského mena, ktoré znamená „Boh je moja moc“. Gabriel je jedným zo 7 archanjelov v židovskej tradícii. Objavuje sa v Starom aj Novom zákone, kde oznamuje narodenie Jána Zachariášovi a Ježiša - Márie. Podľa islamskej tradície to bol anjel, ktorý diktoval Mohamedov Korán.

GEORGIANA/GEORGE/GHEORGHE
- z „georgios“, grécke meno znamená „poľnohospodár/roľník“

sláva
- z latinského výrazu znamenajúceho „sláva“

GRATIELA
- (lat. „Grace“) - „ladný“

Gregory
- z „gregorios“, grécky názov znamená „bdelý“

HORATIU
- z „Horatiu“, latinského názvu, ktorého význam sa stratil

Horie
- od „Heinrich“, starogermánske meno, ktoré znamená „hlava rodiny“

Hortensia
- (lat. „Hydrangea“) - „záhradník“

Jacob
- zo starého hebrejského krstného mena Jakob (čo znamená neznáme)

ILEANA
- z hebrejského výrazu, ktorý znamená „odpoveď Pána“

INA - krátka forma mnohých krstných mien končiacich na „ina“

IOANA/ION/IOAN
- od „Yochana“, židovské meno, čo znamená „požehnanie Pána“

IRINA
- z „eirene“, grécky názov znamená „mierumilovný“

IRMA
- z „irmen“, starogermánskeho názvu, čo znamená „univerzálny“

Izidor
- (gr. „Isidor“) - „dar bohyne Isis“

IULIA/JULIETA/IULIU
- z latinského výrazu s významom „potomok boha Jupitera“

IUSTINA/IUSTIN
- z „justinus“, latinský názov znamená „ten, kto myslí správne“

LARISA
Odvodené od názvu starobylého mesta v Tesálii, od gréckej citadely lerisai. Svätá Larissa bola mučeníčkou v raných dejinách Grécka.

LAURA/LORENA/LAUREAN/LAURENTIU
Od „laura“ („vavrínový ker“) alebo od „pôvodcu z Laurentum“ (starobylé mesto neďaleko Ríma). Je to ženská forma neskorého latinského mena Laurus, čo znamená „vavrín“. V starom Ríme sa z bobkových listov vyrábali girlandy víťazov. Svätá Laura bola španielska mučeníčka z deviateho storočia, ktorú uvrhli do nádoby plnej olova roztaveného Maurmi. Ďalšou slávnou nositeľkou bola Laura Secordová, kanadská hrdinka počas vojny v roku 1812.

LEONARD
- z „leonhard“, staré germánske slovo s významom „moc leva“

LETÍCIA
- z latinského výrazu znamenajúceho „radosť“

Liliane
- z „lilium“, latinské slovo znamená „ľalia“

LIVIA/LIVIU
Rímsky názov, ktorý má pôvod buď z latinského slova liveo, čo znamená „závisť“, alebo z lividus, čo znamená „bledý, jasný, závistivý“. Medzi nositeľmi tohto mena je Titus Livius (známy ako Livy), rímsky historik, ktorý rozvinul históriu mesta Rím.

LUCIA/LUCIANA/LUCA/LUCIAN
Pochádza z latinského slova „lesk“) - „jasný“. Svätá Lucia bola mučeníčkou zo Syrakúz, ktorej oči boli odstránené.

LUCRETIA/LUCRETIU
- od „práca“, latinské slovo s významom „uspieť“

MAGDALENA/MADALINA
- z hebrejského výrazu vo význame „pochádzajúca z Magdaly“ (biblická dedina na pobreží Galilejského mora, ktorá má byť miestom pôvodu Márie Magdalény, charakter Nového zákona)

MARCELA/MARCEL/MARTINA/MARTIN
- z „Marcie“ a z „Martinus“, latinský názov znamená „zasvätený Marsu“ (boh vojny s Rimanmi)

MARIA/MARIANA/MARIELA
- od Miryama, hebrejské meno, ktoré znamená „požadované dieťa“. Iní interpretujú krstné meno ako „vzpurný“ alebo „oveľa trpkejší“.

MARINE
- (lat. „Marinus“) - „námorník“

MARIUS/MARCU
- z latinského výrazu znamenajúceho „mužný“ (odvodený z „Marsu“, boha vojny Rimanov)

Marca
- z výrazu „žena v domácnosti“ MARTIN
Pochádza z rímskeho mena Martinus, ktoré je odvodené od Martisa, genitívneho prípadu mena rímskeho boha Marsa. Svätý Martin de Tours bol biskupom zo 14. storočia, ktorý je patrónom Francúzska. Podľa legendy stretol uprostred zimy žobráka, ktorému bola zima, rozlomil si plášť na dve časti a polovicu dal žobrákovi. Slávnym nositeľom tohto mena bol Martin Luther King, americký vodca občianskych práv, ktorý bojoval za rasovú rovnosť.

MAXIMÁLNE/MAXIMÁLNE
- z „Maximilianus“, latinský názov znamená „najväčší“. MELISA - z gréckeho výrazu znamenajúceho „med“

MIHAELA/MIHAI
- z hebrejského výrazu, ktorý znamená „kto je ako Jehova?“

Mirabel
- z „mirabilis“, latinské slovo znamená „zázračný“

MIRANDA
- z latinského výrazu znamenajúceho „úžasné“

MIRC
- pravdepodobne zo slovanského krstného mena "Miroslav/Mirco" ("slovanský mier")

Mirela
- z „Mireille“, francúzske krstné meno znamená „obdivovať“ - pochádza z provensálskeho mena Mireio, ktoré ako prvé použil francúzsky básnik Frederic Mistral. Pravdepodobne to odvodil od provensálskeho slova zázrak, čo znamená „obdivovať“. .

MONICA
- z „monos“, grécke slovo znamená „pustovňa“

Nadi
- z „nádeje“, ruský názov znamená „nádej“

narcis
- z „narkissos“, grécky názov znamená „stratený“

domorodec
- (lat.) - „ten, kto sa narodil na Vianoce“

NICOLETA/NICOLAE
- z „nikolaos“, grécke meno znamená „víťazní ľudia“

OCTAVIA/OCTAVIAN
- pochádza z latinského výrazu vo význame „ôsmy“

OFELIA/FELICIA
- z „opheleia“, grécke slovo znamená „pomoc“

OLGA
- od „Helga“, škandinávske meno, ktoré znamená „úspešný“. Nie všetci odborníci s tým súhlasia, niektorí tvrdia, že to môže byť odvodené od starého mena, ktoré znamená „požehnaný“ alebo „svätý“.

OLIMPIA
- z výrazu v gréčtine, ktorého preklad znamená „pochádzajúci z Olympu“.

OLIVIA/OLIVIU/OLIVER
- z „olivia“, názov znamená „oliva“.

PAULA/PAUL/PAVEL
Zdroj názvu je z latinčiny a pochádza z čeľade rímskych mien Paulus, čo znamená „malý“ alebo „skromný“. Svätý Pavol bol dôležitým vodcom ranej kreatínovej cirkvi a jeho príbeh sa objavil v Novom zákone. Jeho pôvodné meno bolo Saul, meno si však zmenil po svojom obrátení na kresťanstvo. Jeho zásluhou je väčšina novozákonných listov (14 zo všetkých 21). Slávnymi nositeľmi tohto mena v umeleckom svete sú Paul Gauguin a Paul Cezanne, obaja francúzski impresionisti z 19. storočia.

PETRE/PETRU
- krstné meno z gréčtiny. Jeho preklad by bol „hrubý“ alebo „kamenný“

POMPILIU
Pôvod je rímske meno Pompilius, ktorého význam nie je známy. Numa Pompilius bol druhým legendárnym kráľom Ríma (po Romulovi).

REGHINA
- (lat. „Regina”) - „regina”.

REMUS
- (lat. „Remus“) - „vÃ ? Â ¢ slasul“

RODICA
- z anglického krstného mena „Roda“ („rhode“ a „rose“).

Sabin
Ženská podoba Sabinus, rímske meno, ktoré v latinčine znamená „Sabínske ženy“. Sabíni boli starí ľudia žijúci v strednom Taliansku, ale po niekoľkých vojnách si ich podmanili Rimania. Podľa legendy Rumuni uniesli počas razie niektoré sabinské ženy. Keď ich muži prišli zachrániť, mohli ženy uzavrieť mier medzi týmito dvoma skupinami.

Septimia
- pochádza z latinského výrazu vo význame „siedmy“

SERGIU
- (lat. „Sergius“) - „servare“ a „a salva“, „servus“ a „servitor“

SIDONIA
- (lat.) - „ten z mesta Sidon“ (dnes: Saida v Libanone)

SILVIU
- (lat. „Silvanus“) - „lesník“

SIMION
- (hebrejsky „Simon“) - „poslucháč“

SORIN/SORINA
Je odvodený od slova slnko a odráža lesk a dobrú náladu, ktorú osoba nesúca toto meno šíri medzi ľuďmi okolo seba.

Stefanie
- (gr.) - „korunný nositeľ víťaza“

TATIANA
Ženská podoba rímskeho mena Tatianus, ktorá pochádza z Tatia, má neznámy význam.

Theodore
- (gr. „Theodor“) - „dar Pána“. Pochádza z gréckeho názvu Theodoros, čo znamená „Boží dar“ z gréckych slov theos - „Boh“ a doron - „dar“. Toto bolo meno mnohých svätých a pápežov.

TIBERIU
- (lat. „Tiberius“) - „syn boha rieky Tiber“ (Rím)

VALERIE
- (lat. „Valerius“) - „sanatosul“

Vasile
- (gr. „Basilaeus“) - „vládca“

VERONA
Latinský tvar z Berenice, písmo, ovplyvnené cirkevnou latinčinou, výrazu ikona vera, ktorý znamená „pravý obraz“. To bolo meno legendárneho svätca, ktorý utieral Ježišovu tvár uterákom a jeho obraz bol na uteráku vytlačený.

VICTOR/VICTORIA
Rímsky názov, ktorý v latinčine znamená - „víťaz“. Slávnym nositeľom tohto mena bol Victor Hugo, francúzsky autor, ktorý okrem mnohých ďalších napísal aj diela „The Miserables“ a „The Rooster at Notre Dame“.

fialový
- (lat. „Violetta“) - „husle“

VIRGIL
- (lat. „Virgilius“) - neznámy význam (pravdepodobne etruského pôvodu)

panenský
Ženská podoba rodu rímskych mien Virginius, ktorá bola odvodená z latinského panna - „dievča, panna“. Podľa legendy išlo o Rumunku, ktorú zabil jej otec, aby jej zostala panna. Americký štát Virgínia bol pomenovaný na počesť Alžbety I., panenskej kráľovnej.

Vlade
Stará skratka slovanských mien začínajúca prvkom volod, čo znamená „vládnuť“. Vlad Dracula, knieža z 15. storočia na Valašsku, bol inšpiráciou, ktorá viedla k vytvoreniu upírskej filmovej postavy grófa Drakulu.

FAIRY
- skratka nemeckého krstného mena "Gesina/Josina"