Dacian Cioloş; Z toho, čo chceme v budúcnosti vybudovať, sa máme čo učiť z tradície;
Autor: CAPITAL/Dátum uverejnenia: 18-05-2013 19:05
Európsky komisár pre poľnohospodárstvo Dacian Cioloş v sobotu počas konferencie „Transhumancia 2013“ v Sighişoare vyhlásil, že viac ako v ktorejkoľvek inej oblasti na európskej úrovni môžeme dosiahnuť to, čo chceme v budúcnosti vybudovať. poučiť sa z tradície.
„Pri celej tejto transformácii zabúdate, že v tradičných hodnotách môžeme nájsť, verím a dúfam, že títo ľudia pôjdu ďalej, aby boli schopní identifikovať to, čo je cenné v tom, čo žijeme dnes a v čom chceme žiť v budúcnosti, počnúc z toho, čo sa zachovalo v tradícii - a zachovalo sa to presne tak, aby sme si to v určitom okamihu mohli vážiť. Aby som bol presnejší, oblasť poľnohospodárstva a agropotravinárstva si myslím, že z toho, čo chceme v budúcnosti vybudovať, sa musíme viac ako v ktorejkoľvek inej oblasti na európskej úrovni učiť z tradície. A preto sú pre mňa malé farmy také dôležité - povedal som to už mnohokrát, nie proti veľkým farmám alebo proti iným, nechcem nič stavať proti nikomu a ničomu - ale malé farmy majú hodnotu, pretože majú túto blízkosť k prírode, preto má pre mňa biodiverzita hodnotu, “uviedol Dacian Cioloş.
Komisár ocenil spoločný rumunsko-poľský projekt „Transhumance 2013“, ktorého cieľom je oživiť zabudnutú tradíciu, čo ukazuje, že iniciátori „cítili, že neexistujú žiadne bariéry, hranice a potreba integrácie do schengenského priestoru, aby sa brali a brali ovce z jednej strany na druhú “.
„A tak do všetkých týchto transformácií, ktoré teraz po kríze zažívame, budeme určite musieť integrovať určité transformácie a náš spôsob bytia, náš spôsob života, jednotlivo aj spoločne. (...) Tradície, malé farmy, biodiverzita, to všetko verí, že v budúcnosti, v blízkej budúcnosti, budú integrované do základnej paradigmy, ak ich nedokážeme integrovať. Teraz sú v našom správaní niekde izolovaní a vidíme, že základná paradigma poľnohospodárskej a agropotravinárskej výstavby v posledných desaťročiach alebo dokonca v posledných storočiach začína škrípať a mať problémy. Vidíte potravinové krízy na niektorých miestach, kde sú prírodné zdroje a nie je dostatok výroby, vidíte environmentálne krízy, krízy potravinovej bezpečnosti a dôveru spotrebiteľov v kvalitu výrobkov, “uviedol európsky komisár pre poľnohospodárstvo.
Ciolos uviedol, že nevidí rozpor medzi určitými modernými technológiami, ktoré sú schopné rešpektovať tieto hodnoty a prirodzenú rovnováhu, a tradíciami.
„A tu dúfam, že môžete spojiť mladosť s inovačnou schopnosťou, s fantáziou a zároveň inšpirovanú týmito hodnotami, ktoré ma tešia, že si ich aj ceníte a nehanbíte sa ich oceniť, aj keď na začiatku je to vždy ťažšie a svet sa vždy pozerá ťažšie, keď sa také veci spustia, hovorím vám to, pretože som si tým tiež prešiel, pred pár rokmi, nie veľa, keď som začal určité veci, pretože kto teraz, pozri, stal som sa európskym komisárom ... ale keď som ich začal, pretože nemali vo zvyku a v reflexoch sveta, ľudí, svet vyzeral čoraz viac tak, ”povedal Dacian Cioloş.
Vyjadril spokojnosť s tým, že iniciátori mali odvahu presadzovať tradície, a ubezpečil ich o svojej plnej podpore.
„Podľa môjho názoru je to tak, ako sa buduje Európa, a to nielen pomocou pravidiel a noriem a štandardov a pomocou financovania a inštitúcií. Všetko, čo sme teraz citovali, nemá žiadnu hodnotu, ak sa nám nepodarí vložiť niečo, čo presahuje ich rámec a čo by malo byť ich základom. A ja, pracujúci pre EÚ, tak vidím veci, preto ma často bolí, keď doma počujem „my tu v Rumunsku áno a oni odtiaľ v EÚ majú viac-menej alebo od nás určité veci požadujú“. Dúfam, že sa táto európska integrácia uskutoční týmto spôsobom, a ďakujem vám za to, ako žijete v Európe, čím ste hrdejší na Rumunky a za to, ako žijete v Európe, tým viac ste hrdí na Poliakov - a ako som povedal, zistenie Takto sú mosty kratšie, ako ich môže vytvoriť akákoľvek európska norma a vláda, alebo ich môže definovať ktorýkoľvek schengenský priestor, “zdôraznil Dacian Cioloş.
Počas konferencie v Sighişoare George Căţean, člen Združenia Transhumanţa Rumunsko, spresnil, že 300 oviec v sprievode šiestich pastierov, dvoch Rumunov, dvoch Ukrajincov a dvoch Poliakov prekoná trasu dlhú 1400 kilometrov za približne 100 dní. pozdĺž Karpatského oblúka, počnúc Rumunskom, pokračujúcim Ukrajinou, Slovenskom, Poľskom a dosahujúc Českú republiku.
V Rumunsku prechádza cez okresy Brašov, Mureš, Kluž, Sălaj a Satu Mare, po ktorej ponesú bremená osly, potom na Ukrajinu, kde sa podľa ukrajinskej tradície použijú hutulské kone.
Stádo odišlo transhumánne 11. mája z Rotbavu v Brašovskej župe a k hranici s Ukrajinou sa dostane 1. júna, čo je projekt na oživenie tradícií Rumunska a Poľska.
Zdroj: Agerpres