DCMedical Potrat; n Rom; rok 2019
Obrázok obhajujúca právo žien na potrat FOTO: Filia Center a ECPI
Štúdia, ktorú v júni 2019 uskutočnilo Centrum FILIA a Euroregionálne centrum pre verejné iniciatívy, tvrdí, že hoci je interrupcia povolená, mnoho lekárov zákrok odmieta.
Interrupcia, štúdium. Zástupcovia Centra FILIA v spolupráci s Euroregionálnym centrom pre verejné iniciatívy zverejnili správu „Odmietnutie vykonávať umelé prerušenie tehotenstva na požiadanie v Rumunsku“ a tvrdia, že výsledky sú znepokojujúce.
Patrí sem niekoľko krátkych záverov, ku ktorým sa dospelo po telefonických rozhovoroch so zdravotníckym personálom v 158 štátnych nemocniciach:
„Prerušenie tehotenstva sa vykonáva kedykoľvek v 40 nemocniciach v 24 krajoch, žiadna v Bukurešti (25,3% nemocníc, ktoré odpovedali).
Počas cirkevných sviatkov v 36 nemocniciach v 19 župách nie sú na požiadanie umelé potraty (22,7% nemocníc, ktoré odpovedali).
Potraty nie sú na požiadanie v 51 nemocniciach v 29 krajoch (32,2% odpovedajúcich nemocníc).
Nepodarilo sa nám získať viac informácií telefonicky v 31 nemocniciach (odpovedalo 19,6% nemocníc) “.
Potrat, štúdium: študijná metóda
Výskum bol uskutočnený v apríli 2019, pred veľkonočnými sviatkami (1. - 23. apríla), telefonicky vo všetkých okresoch v krajine, ktoré boli kontaktované, a vo veľkých nemocniciach a v malých lekárskych jednotkách.
"Hovory sa uskutočňovali vo všetkých okresoch Rumunska a v Bukurešti. Celkovo výskumný tím kontaktoval verejné nemocnice v 165 mestách plus Bukurešť, na rozdiel od výskumu v roku 2011 (ECPI, 2011), keď boli kontaktované lekárske jednotky z Bukurešti." 67 zdravotníckych jednotiek, a tá z roku 2013 (ECPI, 2013), keď boli kontaktované lekárske jednotky z 85 zdravotníckych jednotiek “, upresňujú autori správy.
Položené otázky boli:
"Môžete tento týždeň potratiť? Ak bola odpoveď ÁNO, potom sa pýtate: Ale budúci týždeň to urobia? Prečo je nevyhnutné podstúpiť potrat? Ak je odpoveď NIE, potom sa opýtajte: Prečo čo nerobiť? Ako postupovať? Kedy sa vraciaš a prerušuješ? “.
Interrupcia, štúdia: prvé riadky správy
Autori správy tvrdia, že zaznamenali „nárast počtu lekárov v štátnych nemocniciach, ktorí odmietajú vykonávať potraty na požiadanie“. Dôvody pochádzajú buď z finančno-byrokratickej stránky, vyvolávajú sa argumenty ako: nedostatok primeraného priestoru v nemocniciach, nedostatok poistenia pre prípad zanedbania povinnej starostlivosti, nedostatok finančnej podpory (neplatenie tejto služby priamo lekárom/nevyrovnanie zo strany CNAS).
„Ďalšie uvedené dôvody: umelé prerušenie tehotenstva by sa nemalo praktizovať v týchto časoch, pokročilejších z hľadiska mentality: predmetnou námietkou je zjavne uvalenie osobnej viery lekára na pacientov nepriamo obvinených z toho, že žijú v inom storočí s mentalitou/praktiky, ktoré dnes už nie sú prijateľné.
Tvrdilo sa tiež, že ženy majú dnes prístup k službám sexuálneho plánovania a vzdelávania. Pre špecializovaný zdravotnícky personál, ktorý odmietne vykonávať potraty na požiadanie alebo pre pacientov alternatívy, to nemá žiadne následky. Táto prax je pretrvávajúca a pretrváva v priebehu rokov až do momentu, keď v súčasnosti existujú kraje, kde nie je nemocnica. Štát neposkytuje interrupčné služby na požiadanie, “píše sa v správe.
Autori správy sa domnievajú, že odmietnutie lekárov vykonávať potraty sa týka predovšetkým žien v zraniteľných oblastiach, na dedinách, ktoré nemajú peniaze na súkromný sektor, ani na prístup k účinnému systému na zabezpečenie ich antikoncepcie.
„Preto sú najzraniteľnejšie z rumunských žien porušované ich sexuálne a reprodukčné práva, sloboda rozhodovať o svojom tele a rozhodnúť sa, kedy a koľko detí chcú mať,“ uvádza sa v správe.
Potrat, štúdia: výsledok - zvýšenie počtu potratov
Autori správy tvrdia, že pri obmedzenom prístupe k potratom sa zvyšuje počet potratov, čo ohrozuje životy žien. Sú príkladom s globálnymi číslami: 25,1 milióna žien sa každý rok v rokoch 2010 - 2014 uchýlilo k umelým potratom.
Zdôrazňujú tiež, že Rumunsko je tiež „prvou krajinou v Európe z hľadiska počtu dospievajúcich matiek, obmedzenie prístupu k potratom ovplyvňuje maloleté osoby s vážnymi dôsledkami pre ne - iba v roku 2017 išlo o 5 267 potratov medzi mladými ženami vo veku od 15 do 19 rokov a 289 potratov u dievčat do 15 rokov “.
Potrat, štúdia: čo sa vyžaduje v nemocniciach, keď sa vykonávajú potraty
Na umelé prerušenie tehotenstva potrebujete iba doklad o tehotenstve, nie odporúčanie od rodinného lekára. Autori správy zistili, že v krajine existujú zdravotnícke jednotky, kde je nevyhnutné „tak odporúčanie od rodinného lekára, ako aj zaplatenie poplatku, aj keď ide o situáciu potratu na požiadanie“.
Požadovaný poplatok sa pohybuje od 100 do 650 lei, v závislosti od nemocnice a potreby anestézie. V pohotovostnej nemocnici v okrese Alba bolo vyžiadané maximum 650 lei.
Niektorí lekári tiež požiadali o zdravotný preukaz (hoci postup nie je vyriešený) a preukaz totožnosti.
„Mestská nemocnica Dorohoi nás navyše informovala, že je potrebné priviesť sada rukavíc pre zdravotnícky personál, a mestská nemocnica kráľa Carol I Costeștiho a ďalšie dve nemocnice, ktoré je potrebné priniesť balíček vaty.
Špeciálnym prípadom sú lekári zo štátnych lekárskych jednotiek, ktorí pôsobia aj v súkromnom sektore a ktorí nesúhlasia s potratmi v nemocnici, pričom pacientov posielajú do vlastnej súkromnej ordinácie, ako napríklad v prípade okresu Calarasi.„.
Potrat, štúdia: ako lekári a zdravotné sestry odpovedali na telefón
Autori správy tiež spomenuli, že pri telefonickom rozhovore s nimi sa používal „nevhodný“ jazyk. Boli príkladom:
„Nechcené tehotenstvo a implicitne rozhodnutie uchýliť sa k potratu nie je ľahká cesta, po ktorej treba odsúdiť tlak zdravotníckeho personálu, rovnako ako pokusy lekárov o nahradenie psychologickej podpory počas tohto procesu. s pokusmi presvedčiť pacientku, že by sa mala vzdať umelého prerušenia tehotenstva.
Jedna zo situácií, s ktorými sme sa stretli počas telefonátov: vo štvrtok voláte potrat; tak neviem. Myslím, že si sa narodil v inej ére a neznel si dobre. Na Veľký štvrtok by som sa bál vložiť také slová do úst. V pôrodnici, ale nemyslím si, že ťa teraz niekto robí, ktokoľvek. (Mestská nemocnica Sighetu Marmației) ".
Štúdia potratov: spomienka na ženy, ktoré zomreli v komunizme
Podľa citovaného dokumentu v školách neexistuje sexuálna výchova, hoci 76% Rumunov tvrdí, že by sa malo vyučovať, ale tiež počas komunistického obdobia zomrelo v dôsledku zákazu potratov viac ako 10 000 žien.
Vyhláška 770 zakazuje umelé prerušenie tehotenstva od roku 1966, keď sa vykonali umelé prerušenie tehotenstva v Rumunsku.
Potrat, štúdia: aké odporúčania boli vydané a komu
Autori štúdie pred zverejnením správy zaslali adresu ministerstvu zdravotníctva s cieľom zistiť, aké opatrenia podnikne ministerstvo na zabezpečenie prístupu žien k potratom na požiadanie.
Autori správy uviedli niekoľko odporúčaní pre niekoľko zdravotníckych zariadení.
Pre tých v ministerstvo zdravotníctva a „Vytvoriť protokol pre manažérov nemocníc, ktorý obsahuje nevyhnutné kroky na zabezpečenie neobmedzeného prístupu k potratom na požiadanie počas celého roka vo všetkých okresoch krajiny. Navrhnúť zmeny legislatívneho rámca upravujúceho potraty., jasne stanovujúce sankcie pre zdravotníckych pracovníkov, ktorí odmietajú vykonávať potraty na terapeutické účely, a jasne stanovovať súvisiace postupy “.
Ústredné alebo miestne orgány verejnej správy podriadené štátnym nemocniciam - „Monitorovať podmienky, za ktorých je prístup k potratom zabezpečený na požiadanie po celý rok, a tiež monitorovať, či je zabezpečený potrebný zdravotnícky personál podľa počtu obyvateľov v jednotlivých regiónoch, s prihliadnutím na existujúce štatistiky (počet potratov) počet potratov v prípade maloletých, počet potratov na požiadanie atď.) Prijať opatrenia na administratívnej úrovni s cieľom zabezpečiť neobmedzený prístup žien k potratom na požiadanie “.
Tým z rumunskej vysokej školy lekárov - „Zosúladiť deontologické normy s dôrazom na vzťah lekár - pacient, zložku prerušenia vzťahu s pacientom a zložku súhlasu a mlčanlivosti; Zabezpečiť, aby sa pri počiatočnej odbornej príprave lekárov našli praktické prvky poskytujúce potrat metódami v súlade s najnovšími normami schválenými WHO v tejto oblasti “.
Manažéri nemocníc - "Monitorovať na požiadanie mieru odmietnutia vykonávať umelé prerušenie tehotenstva alebo pomáhať pri jeho vykonávaní a implementovať konkrétny akčný plán na zabezpečenie kontinuity lekárskej služby v prístupných a prijateľných podmienkach pre všetky ženy. Informovať pacientov o podmienkach a podmienkach prístupu k interrupčným službám." vrátane zverejnenia informácií na webovej stránke inštitúcie. Dočasne, ak v prípade neexistencie lekárskeho personálu, ktorý na požiadanie vykonáva alebo pomáha pri umelom prerušení tehotenstva, najať zdravotníckeho personálu ochotného vykonať tento zákrok bez obmedzenia. akéhokoľvek druhu “.
Potrat, štúdia: zoznam nemocníc
1. Nemocnice, v ktorých sa nevykonávajú umelé prerušenie tehotenstva (51):
2. Nemocnice, kde počas cirkevných sviatkov nie sú na požiadanie umelé potraty (36):