DCNews The rom; nc, jediný ľad; str; do; akreditované; úradník c; tre o asociácia; tj ghei; z nich
Rumunka Isabella Onou, ktorá je v súčasnosti jedinou gejšou zahraničného pôvodu, ktorá je v Japonsku oficiálne akreditovaná združením pre gejšu, debutovala v tejto krajine pod japonským menom „Fukutaro“, píše The Japan Times.
„Obávam sa, že ma zákazníci neocenia, že ma možno neschvália alebo že by ma mohli dokonca kritizovať,“ uviedla Rumunka pochádzajúca z Bukurešti po svojom debute na pódiu festivalu Genji Ayame, ktoré sa konalo v areáli jari. Termálne kúpele Izu-Nagaoka, prefektúra Shizuoka. „Od začiatku som mala skutočný komplex: budú ma ľudia niekedy akceptovať ako gejšu?“ Povedala pre The Japan Times.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []). push (<>);
Jej „boj“ o splnenie sna stať sa gejšou sa začal pred 15 mesiacmi, keď Isabella po pozvaní na „bratstvo“ gejša začala svoj jednoročný povinný učňovský pobyt. gejši Kumi Miyamoto, ktorá spolu so svojou sestrou zdedila „okiya“/dom gejše/v Izu-Nagaoka, ktorú viedla ich matka.
Podľa DEX je gejša opísaná ako japonský pedagóg, hudobník a spevák s vycibreným vzdelaním, ktorý sa zúčastňuje určitých stretnutí, aby pobavil mužov rozhovorom, hudbou a tancom, a môže tiež hrať rolu hostiteľa.
Rumunka sa spočiatku zdráhala ponúknuť, pretože sa bála, že by nebola vítaná vo svete, kde bolo za viac ako 400 rokov histórie málo zahraničných zastúpení a ktoré bolo známe svojimi požiadavkami a protokolom.
Isabella, povzbudená Miyamotom, sa vydala na cestu, ktorú je dnes málo Japoncov ochotných podniknúť.
Miyamoto sa začal učiť základy rumunčiny, aby mohol byť oficiálne prijatý ako gejša, čo znamenalo nielen zmenu spôsobu jeho chôdze a rozprávania, ale aj zmenu spôsobu jeho myslenia. Isabella sa tiež musela naučiť tancovať a spievať na tradičné hudobné nástroje, ako napríklad „shamisen“, ale aj ľudové piesne/minyo /, ktoré opakuje takmer denne.
V apríli Onou prešla oficiálnym testom, ktorý ju potvrdil ako plnohodnotnú gejšu a dostala meno „Fukutaro“ po tom, čo sa cukrársky výrobok predal pri oltári neďaleko Mishimy.
Japonský sen Isabely sa začal v jej ranom dospievaní po prečítaní niekoľkých románov o Japonsku, napríklad „Šóguna“ od Jamesa Clavella.
Bola to doba, ako si pripomína, keď jej krajina prešla v posledných rokoch komunistickej vlády Nicolae Ceausesca obrovskými zmenami. Jej otec pracoval v hoteli a matka v textilnej továrni, ktorá vyvážala do celého sveta vrátane Japonska.
Špecializujúca sa na krajčírstvo a fascinovaná kimonami, mala Isabella príležitosť navštíviť Japonsko v roku 1999 a okamžite si zamilovala krajinu a jej obyvateľov.
Bola tiež obzvlášť zvedavá na svet gejší, najmä na ich tance, a bola šťastná, keď zistila, že niektoré z predsudkov, o ktorých číta v knihách, napríklad skutočnosť, že gejše sú neoddeliteľnou súčasťou odvetvia sex v Japonsku - súčasť širšieho súboru stereotypov a mylných predstáv o tejto krajine.
O štyri roky neskôr sa vrátila do Japonska, kde pracovala v priateľovej sushi reštaurácii, kde pracovala ako čašníčka pred povýšením do kuchyne. Krátko nato stretol Miyamota, ktorý bol na návšteve v reštaurácii. Na ženu urobila dojem zdokonalenie rumunskej ženy, zdokonalenie, ktoré, ako zdôraznila gejša, „veľa japonských žien zabudlo“.