Debata Prečo sú čítačky elektronických kníh kultúrnou apokalypsou - alebo nie - Musikexpress
zaujímavé tiež
- 🔥 S Nickom Caveom, Patti Smithom a Svenom Regenerom: 7 dobrých kníh od hudobníkov
- Rammstein vydáva fotoknihu na prehliadku štadióna
- 🔥 40 najlepších záznamov nemeckého rapu - kompletný zoznam - obrazová galéria
- 🔥 Mŕtvi hudobníci, herci a spol.: Zosnulé osobnosti 2020 - obrazová galéria
- Kniha Phoenix oznamuje: „Liberté, Égalité, Phoenix!“
- K.I.Z. ohlasujú nové album a zdieľajú singel „Berghainschlange“
Vôňa novej knihy, praskanie novín alebo kĺzanie plniaceho pera po prázdnom hárku papiera - autor knihy ME Urban Thomas Porwol nemôže so žiadnou z týchto vecí nič urobiť. Online umelkyňa ME Annette Schimanski naopak oceňuje tlačenú knihu, ručne písané listy a články v tlačených časopisoch. Preto sa títo dvaja znovu a znovu dostávajú do trpkých diskusií. Výňatok.
A:
Knihy by sa mali čítať na papieri - inak ich ani nemusíte čítať. Čitatelia elektronických kníh sú pre mňa súčasťou kultúrnej apokalypsy.
T:
To nemôžem pochopiť. Na obsahu knihy sa nič nemení, iba povrch, z ktorého ste čítali slová. A ja to mám radšej digitálne. Knihy si nevážim o nič menej ako predtým.
A:
Samotná digitalizácia však berie všetko kúzlo. Pocit rozbije aj skutočnosť, že ide o obrazovku, aj keď je veľmi papierová. Čítanie knihy na elektronickej čítačke je pre mňa ako počúvanie hudby ako mp3 na priemerných slúchadlách - a knihy na poličke sú ako vinyl. Navyše argument, že šetrí váhu, je pre mňa nulový. Ibaže možno veľa cestujete - ale aj tak by som sa držal papiera.
T:
Ale keď je kniha napísaná, deje sa to aj digitálne. Koľko autorov stále píše na písacom stroji? Digitalizácia sa nezastaví ani pri tlačených knihách, pretože zdroj je digitálny. Keď ľudia hovoria, že sa radi dotknú knihy, pocitu papiera, dokážem to pochopiť. Mne osobne je to jedno. A porovnanie mp3 trochu zaostáva, pretože e-kniha nie je komprimovaná. Nechýbajú žiadne slová, nie je to skrátené. S mp3 vám budú chýbať zvuky. S elektronickou knihou však bez slov.
A:
Pre mňa to musí byť iba skutočná kniha. Nejde o to, aby to bolo digitálne. Konečný produkt musí byť na papieri s pekným obalom. A vôňa čerstvej knihy. Dokážem sa vyrovnať s mnohými technickými šancami a problémami, ale nie s elektronickými čítačkami. Za nič neplatíte viac ako za spis. S tým jednoducho nemôžem žiť. Tiež je pre mňa veľmi dôležité uchovať si pamiatky, ako sú lístky do kina a na koncert. Prichádzajú v skicári, do ktorého občas niečo napíšem alebo nakreslím.
T:
Ale takémuto skicáru rozumiem, má to istý systém. Raz som si viedol akýsi denník. Keď som pol roka robil Work & Travel. Nie však ručne písané ako mních. Spí to ako 80-stranový dokument Word na mojom pevnom disku.
A:
A už to pre mňa stratilo všetko kúzlo. Dokument vo formáte Word je pre mňa úplne chladný a nemá vôbec žiadnu osobnosť. Celý pocit tam chýba.
T:
Pocit je však v texte. Iste, prezentácia nie je taká pekná, ale dobrý text je dobrý text. Tiež radšej čítam texty inak ako v dokumente Word, ale prezentáciu je možné zmeniť. Text ste mohli naformátovať, vytlačiť, zviazať. Samotný text zostáva rovnaký.
A:
Akurát mám s tým problém, keď „pocit“ začína textom. A text na obrazovke ma nemôže tak zaujať ako ten na papieri - aspoň sa mi to nikdy nestalo.
T:
Ľudia jednoducho tikajú inak. V každom prípade svoje lístky do kina po predstavení vyhodím.
A:
Papier, knihy, časopisy, skicáre - to úplne dominuje môjmu životu a je pre mňa skutočne dôležité. A rozprávam sa s tebou, akoby si bol ušatý a mám zdravý rozum.
T:
Mojou vernosťou je lietajúce špagetové monštrum.
A:
Iba pre mňa to nie sú len odlišné názory. Pre mňa je to postoj k životu, ktorý formuje postavu.
T:
Obsah, ktorý konzumujem, pre mňa formuje moju postavu a nie to, ako ju konzumujem.
„Len si myslím, že typ konzumácie určite formuje charakter, ale predovšetkým psychiku.“
A:
To, že vás formuje obsah a nie to, ako ho konzumujete, sa mi tiež zdá správne - ale iba spočiatku.
Možno aj ja žijem v bubline. Vyrastal som na vinyle, množstve kníh a časopisov a mám okolo seba veľa ľudí, ktorí sa venujú umeniu alebo sa aktívne venujú architektúre. Pero a papier sú tam stále dôležité.
Čo na týchto ľuďoch oceňujem, je zmysel pre estetiku, ktorý prechádza ich životmi - to platí aj pre ich oblečenie, auto alebo byt. Nechcem tým povedať, že si nevážite estetiku, ale sami hovoríte, že funkčnosť sa pre vás počíta.
Ale všetko okolo vás má vplyv aj na vás - veci ako Zdravá architektúra neexistujú pre nič za nič. Tiež sa mi páči, ako často sú tí ľudia vyrovnaní a stále majú túto schopnosť, že môžu robiť čokoľvek digitálne - alebo ísť na dovolenku a nerobiť z toho drámu, ak nechajú svoje mobilné telefóny za sebou. (Akokoľvek sa to stane.)
Nechcem tým povedať, že každý, kto koná alebo rozmýšľa inak, je nedbanlivý plnohodnotný muž so škaredými bytmi! Len si myslím, že typ konzumácie - nech už ju počúvate hudbu, píšete, čítate, kreslíte, navrhujete ju alebo ju zariadite - určite formuje postavu, ale predovšetkým psychiku.
Skutok, keď idem do obchodu a kúpim si knihu, tak ju vyzdvihnem, nájdem si čas a prečítam si ju doma. Namiesto kliknutia na „Objednať“ na Amazone a potom o desať sekúnd neskôr na Po prvé, mať elektronické čítačky je pre mňa dobré a podľa môjho názoru tiež robí môj život cennejším. Bol by som veľmi nespokojný s plne digitálnym životom a pripravilo by ma to o akýkoľvek zmysel pre umenie, knihy a hudbu.
„Nezáleží mi na médiu, v prípade príbehu je príbeh pre mňa relevantný, nie to, či je vytlačený alebo uložený.“
T:
To, či je niečo digitálne, nie je meradlom, ktoré na veci uplatňujem a rozhodujem, či sa mi páčia. Niečo sa mi nepáči, pretože je to v cloude alebo uložené na SD karte. Nezáleží mi na médiu, v prípade príbehu je príbeh pre mňa relevantný, nie to, či je vytlačený alebo uložený.
Čítačky elektronických kníh, smartfóny, počítače sú nástroje, ktoré rád používam - ale tiež to nie sú vždy tie najlepšie nástroje. Fotografie a maľby je možné prezerať na tablete, ale svoje vlastné si skutočne prídu až po tlači alebo na plátne.
Len nechápem, prečo má byť médium knihy, ktoré je len jedným z mnohých spôsobov čítania textu, niekde medzi gravírovaním do kamenných dosiek a elektronických kníh, jediným skutočným médiom na uchopenie a v prijať. A digitalizácia má pre mňa ďalšiu výhodu: Pomáha redukovať fyzické veci v mojom živote - umožňuje mi vložiť celý môj život do jedného kufra. Samozrejme okrem záznamov. To je pre mňa oveľa dôležitejšie ako byt plný estetických vecí.
A:
Teraz si predstavujem, že vo vašej hlave žijem v celkom bytom Messiho a pozerám interiérové videá na YouTube, aby som na to prišiel. Ale som veľkým fanúšikom minimalizmu.
T:
A teraz si asi myslíte, že môj byt pozostáva z pohovky, televízie a matraca na zemi. A pivové fľaše.
A:
Nie, aj taniere!
Annette Schimanski a Thomas Porwol