DER FEIND (The Machine Gunners) BBC 1981, miniséria, 6 častí - fórum PIDAX

DER FEIND (The Machine Gunners) BBC 1981, miniséria, 6 častí

Príspevok od c.n. zvukový film »20. januára 2013, 16:47

Teraz, keď Pidax zjavne môže publikovať aj produkciu BBC, je tu ďalší návrh.

Film „Nepriateľ“ bol vynikajúcou - dnes už zdanlivo úplne zabudnutou - minisériou BBC v 6 častiach po 25 minútach, každá z nich vychádzala z knihy Roberta Westalla, ktorá bola ocenená „Carnegie medailou“. Editáciu skriptu mal na starosti William Cortlett („Billy“/„„ Bariéry “, ITV1981 viewtopic.php? T = 229 & sid = fbb1218866b9849. 0c2d3cc7d5); Režíroval Colin Cant („Das Geisterschloss“/„The Children of Green Knowe“; BBC 1986 viewtopic.php? T = 541 & sid = df97ddc90ff4527. 5b38a2a705).

„Dvanásťročný Chas McGill (Shaun Taylor) zhromažďuje nálezy z vojny v Garmouth počas druhej svetovej vojny. V havarovanom bombardéri našiel telo nemeckého vojaka a jeho guľomet. S tromi kamarátmi skryje zbraň a pokúsi sa ju znovu pripraviť na streľbu. Deti veria, že sa môžu zúčastniť vojny a v prípade potreby brániť svoju vlasť. Rodičia, polícia a učitelia chcú nebezpečný kúsok zložiť z rúk, ale deti sú pre nich príliš chytré. Pre svoj plán sa dokonca zaplietli s nemeckým pilotom. ““
http://www.wunschliste.de/serie/der-feind

Séria bežala v roku 1986 na ARD a bola pravdepodobne vysielaná naposledy v roku 1990. So Shaun Taylor, Debbie Breen, Alastair Craig, Jürgen Andersen a ďalšími. Bohužiaľ si dnes nemôžem spomenúť na hlasy v nemeckej dabovanej verzii.

Pretože mini-séria je veľmi žiadaná aj vo Veľkej Británii; ale nikdy sa neobjavili na videu alebo DVD, určite to nie je zlá voľba z hľadiska zahraničného predaja.

Príspevok od Jossi »07.12.2015, 20:13 hod

Príspevok od Jossi »29.05.2016, 10:34 hod

Príspevok od Smarty »30. mája 2016, 21:12 hod

Príspevok od Jossi »06.02.2016, 17:00 hod.

Tu je odpoveď na môj mail:

Ahoj
Je možné sériu Der Feind (pôvodný názov: The Machine Gunners)
získať v nemčine? Alebo možno treba očakávať obnovené vysielanie?

Drahý pane .

Ďakujem pekne za e-mail.

Prvý získava iba vysielacie práva od produkčných spoločností série a zahraničných produkcií. Spoločnosť ARD nekupuje žiadne práva na ďalšie využitie. Preto vám, bohužiaľ, nemôžeme poskytnúť kópiu tejto série na DVD.

Informácie o tom, či hľadaná séria je v obchodoch k dispozícii ako video alebo DVD, získate u internetových distribútorov videa alebo u špecializovaných predajcov.

Ako televízny vysielateľ s poverením verejnoprávneho vysielania prikladáme mimoriadny význam vytvoreniu vysoko kvalitného, poučného a zábavného úplného programu, a tým v maximálnej možnej miere splníme želania našich divákov.

Žiadame vás o pochopenie, že programové plánovanie je komplexný proces, v ktorom okrem želaní divákov musíme brať do úvahy aj programové, ekonomické a právne aspekty: Má ARD vôbec vysielacie práva pre požadované série? Zodpovedá to vysielaciemu plánu a programovému profilu?

Vysielacie práva sa získavajú iba na určité časové obdobie. Po uplynutí tejto doby už nesmieme vysielať programy.

Podľa súčasného stavu plánovania sa neplánuje, že séria „Der Feind“ bude čoskoro vysielaná v prvej nemeckej televízii alebo na jednej alebo druhej stanici z programovej rodiny ARD.

Ľutujeme, že vám nemôžeme poskytnúť žiadne ďalšie informácie, ale veľmi dúfame, že budete naďalej prepojení s komunitným programom ARD.