Der Respimat® Video zu Vorbereitung & Anwendung
Príprava na použitie
Denné použitie
Výmena kazety
Informácie na tejto stránke sa týkajú výlučne liekov povolených v Rakúsku. Viac informácií sa nachádza v písomnej informácii pre používateľov.
Zrieknutie sa zodpovednosti: Tlmočenie nie je autentickým prekladom a poskytuje ho BI iba na uľahčenie porozumenia. V prípade rozporu medzi simultánnym tlmočením a pôvodným znením textu v nemeckom jazyku sa zohľadní pôvodné znenie.
Príprava inhalátora Respimat na prvé použitie.
Odstráňte priehľadný podstavec
- Neotvárajte kryt.
- Zatlačte na bezpečnostné zariadenie a druhou rukou potiahnite priehľadný podstavec smerom von.
Vložte náplň
- Vložte náplň do inhalátora.
- Umiestnite inhalátor na tvrdý povrch a pevne ho stlačte, až kým nebudete počuť kliknutie, keď zapadne na miesto.
Ako sledovať číslo kazety
- Na štítku inhalátora označte škatuľu zodpovedajúcu počtu náplní.
- Vráťte priehľadný podstavec a uistite sa, že je počuť kliknutie
otočiť sa
- Neotvárajte kryt.
- Priehľadnú základňu otáčajte v smere šípok na štítku, kým zaznie kliknutie (polovičné otočenie).
Otvorené
stlačené
- Nasmerujte inhalátor na podlahu.
- Stlačte tlačidlo na uvoľnenie dávky.
- Zatvorte veko.
- Opakujte kroky 4 až 6, kým sa nezobrazí viditeľný parné formácie.
- Po viditeľnom vytvorení pary opakujte tri krát kroky 4-6.
- Váš inhalátor je teraz pripravený na použitie a budete schopný podať 60 inhalácií (30 dávok).
Jednoduché vdýchnutie v 3 krokoch
otočiť sa
- Neotvárajte kryt.
- Priehľadnú základňu otáčajte v smere šípok na štítku, kým zaznie kliknutie (polovičné otočenie).
Otvorené
stlačené
- Pomaly a úplne vydýchnite.
- Stláčajte pery okolo konca náustku bez toho, aby ste zakryli prieduchy. Narovnajte/umiestnite inhalátor smerom k zadnej časti krku.
- Počas pomalého, hlbokého nádychu na ústa stlačte tlačidlo na uvoľnenie dávky a pokračujte v pomalom nádychu, pokiaľ sa cítite pohodlne.
- Zadržte dych na 10 sekúnd alebo na tak dlho, ako sa budete cítiť pohodlne.
- Opakujte kroky „Otočiť“ - „Otvoriť“ - „Stlačiť“ a dosiahnete celkovo 2 vstreky.
- Zatvorte veko, kým inhalátor znova nepoužijete.
Indikátor dávky ukazuje, koľko šlukov je k dispozícii v náplni.
Zostáva menej ako 10 chmýří. Kúpte si novú kazetu.
Náplň je vyčerpaná. Otočením priehľadnej základne ju uvoľnite. Inhalátor je teraz v uzamknutej polohe. Vyberte náplň z inhalátora. Vložte novú kazetu, ako je popísané v kroku 2 „Vložte kazetu“.
Je ťažké vložiť náplň dostatočne hlboko.
Pred vložením kazety ste náhodne otočili priehľadnú základňu?
Otvorte uzáver, stlačte tlačidlo na uvoľnenie dávky a potom vložte náplň.
Vymeňte kazetu?
Nová kazeta bude vyčnievať viac ako prvá kazeta. Zadajte to je opravený, potom vymeňte priehľadný podstavec.
Nemôžem stlačiť tlačidlo na uvoľnenie dávky.
Otočili ste priehľadnú základňu?
Ak nie, nepretržite otáčajte priehľadnou základňou, kým nebudete počuť kliknutie (polovičné otočenie).
Indikátor dávky na náplni zobrazuje bielu šípku na červenom pozadí?
Vaša kazeta je takmer vybitá. Vložte novú kazetu.
Po spotrebovaní je ťažké kazetu vybrať.
Súčasne vytiahnite a otočte kazetu.
Priehľadný podstavec nemôžem otočiť ani vymeniť.
Transparentný podstavec ste už otočili?
Ak už bol priehľadný podstavec otočený, postupujte podľa krokov „Otvoriť“ a „Stlačiť“ v časti „Denné použitie“.
Priehľadná základňa je uvoľnená a indikátor dávky na náplni zobrazuje bielu šípku na červenom pozadí.?
Vaša kazeta je takmer vybitá. Vložte novú kazetu.
Moja opakovane použiteľná skúška sa skončila príliš rýchlo.
Použili ste opakovane použiteľný inhalátor podľa pokynov (dva vstreknutia/jedenkrát denne)?
Znovu použiteľný dýchací inhalátor obsahuje dostatok liečiva po dobu 30 dní, ak sa použije podaním dvoch vdýchnutí jedenkrát denne.
Striekali ste často do vzduchu, aby ste skontrolovali, či inhalátor na opakované použitie funguje?
Po príprave opakovane použiteľného inhalačného inhalátora nie je potrebný žiadny sprej na vzorky, ak inhalátor používate každý deň.
Môj opakovane použiteľný inhalátor nestrieka.
Vložili ste kazetu?
Ak nie, vložte náplň. Po zostavení zariadenia na opätovné použitie znova nevyberajte priehľadný podstavec alebo kazetu, kým sa kazeta nespotrebuje.
Kroky „Otočiť“ - „Otvoriť“ - „Stlačiť“ ste zopakovali menej ako trikrát po vložení kazety?
Opakujte kroky Otočte, otvorte, stlačte trikrát po vložení náplne, ako je to popísané v krokoch 4, 5 a 6 v časti „Príprava inhalátora na prvé použitie“.
Indikátor dávky na náplni zobrazuje bielu šípku na červenom pozadí?
Vaša kazeta je takmer vybitá. Vložte novú kazetu.
My Rejected Re-Usable sa vydáva automaticky.
Veko sa otvorilo po otočení priehľadného podstavca?
Zatvorte veko a potom otočte priehľadnú základňu.
Keď sa priehľadná základňa otáčala, stlačili ste tlačidlo na uvoľnenie dávky?
Zatvorte veko tak, aby bolo tlačidlo na uvoľnenie dávky zakryté, potom otočte priehľadnú základňu.
Zastavili ste sa, keď ste pred kliknutím otočili priehľadnú základňu?
Priehľadným podstavcom krútte nepretržitým pohybom, kým nezaklapne (o pol otáčky).