DHZB 30 pacientov - 30 príbehov
30 pacientov - 30 príbehov
Na 29. apríla pred 30 rokmi bolo nemecké kardiocentrum Berlín slávnostne otvorené za prítomnosti vtedajšieho spolkového prezidenta Richarda von Weizsäckera.
Dnes je DHZB jedným z popredných európskych stredísk pre srdcovú medicínu a odvtedy sa vykonalo viac ako 100 000 operácií.
K výročiu by sme vám chceli predstaviť pacienta z každého roku našej histórie: Čo bolo treba liečiť, ako šiel život a ako sa dnes darí ľuďom.
Nie sú to len veľkolepé príbehy - mnoho terapií je tiež súčasťou každodenného života lekárov a ošetrovateľských tímov v Nemeckom srdcovom centre.
Vždy však existujú príbehy o odvahe a statočnosti, o starostiach a nádeji. Ďakujeme všetkým pacientom, ktorí prispeli.
1986 - Vanessa Tschepe
Vanessa Tschepe z Berlína bolo jedným z prvých detí, ktoré boli operované v nemeckom srdcovom centre v Berlíne.
Teraz je šťastnou štvornásobnou matkou. Tu je jej príbeh.
Narodil som sa 28. apríla Narodený v roku 1978 v Berlíne. Po niekoľkých týždňoch si moji rodičia uvedomili, že nechcem piť naozaj dobre. Pediater ma prijal v júni do nemocnice v Neuköllne, kde lekári zistili, že mám „ASD II“ - dieru v septe medzi predsieňami môjho srdca.
To sa pozorovalo osem rokov a vlastne som sa tiež vyvíjal dobre. Ale lekári spolu s mojimi rodičmi nakoniec rozhodli, že dieru treba zacpať, aby sa predišlo problémom v neskoršom živote.
18. júna 1986 ma profesor Roland Hetzer operoval v novom nemeckom srdcovom centre v Berlíne. Postup prebehol úplne hladko a zotavil som sa rýchlo a ľahko. Odvtedy už nikdy neboli problémy so srdcom, vyvíjal som sa úplne normálne a vždy som veľa športoval.
Získal som pokročilú vstupnú kvalifikáciu na technickej škole a potom som istý čas žil v USA. Tam som tiež stážoval v reklamnej agentúre a potom som sa rozhodol študovať marketing. Po ukončení štúdia ako špecialista na marketingovú komunikáciu som ešte niekoľko semestrov pracoval v reklame a študoval obchodnú administratívu na Univerzite aplikovaných vied v Berlíne.
Ale okrem profesionálneho úspechu bola mojím snom vždy veľká rodina. A to sa splnilo: v roku 2006 sa nám narodili dvojčatá Lara a Emilia, v decembri 2011 náš syn Henry. A 7. apríla 2016 uzrel svetlo sveta 7. apríla náš syn Noah Benjamin, bezpečný a zdravý. Všetci žijeme v Berlíne - Steglitz.
Ja osobne mám veľmi málo spomienok na operáciu v nemeckom srdcovom centre v Berlíne. Viem o tom oveľa viac od svojich rodičov, pre ktorých boli samozrejme prvé roky môjho života a hodiny počas operácie ťažké obdobie. Viem, že „ASD II“ je porovnateľne neškodná srdcová chyba a že operácia je relatívne jednoduchá aj pre vyškoleného kardiochirurga. Ale napriek tomu: Najmä preto, že som sám mal deti, dokážem pochopiť obavy a obavy, ktoré v tom čase mali moji rodičia. A som každý deň vďačný za to, že sme s rodinou zdravé.
1987 - Stefan Böök
Urobil prvý let svojho života Stefan Böök z mesta Hesel v Ostfrieslande vo veku štyroch rokov - sanitným prúdom amerického letectva. Letovým cieľom bol Berlín, pretože Stefan Böök mal 8. júna 1987 dostať srdce darcu v Nemeckom srdcovom centre. S týmto orgánom žil 29 rokov. Tu je jeho príbeh.
Narodil som sa 15. októbra 1982 vo Wittmunde neďaleko Emdenu vo Východnom Frísku. Keď som sa narodil, už som bol modrý, mama ma ani nesmela vidieť, pretože bolo potrebné čo najrýchlejšie sa o mňa postarať. Lekári potom zistili, že mám trojitú srdcovú chybu: dieru v septe medzi srdcovými komorami, zúženie hlavnej tepny v srdci a slabý srdcový sval. V tom čase nebolo také ľahké diagnostikovať niečo také počas tehotenstva. Viete si predstaviť, ako sa vtedy cítili moji rodičia.
Pretože v mojom okolí nebol pre mňa dostatok lekárskej starostlivosti, bol som prevezený do nemocnice v Brémach. Tu som zatiaľ dostal lieky na posilnenie srdca, aby som po chvíli mohol ísť opäť domov.
Spočiatku som mohol žiť a vyrastať viac-menej dobre, ale nikdy som nebol veľmi odolný, takže som nikdy nemohol dlho behať alebo hrať. V štyroch rokoch sa môj stav zhoršil a bolo zrejmé, že ma môže zachrániť iba srdce darcu. Takže som bol dovezený z Brém do nemeckého kardiologického centra v Berlíne, kde bolo práve zriadené nové transplantačné centrum.
V tom čase bolo málo skúseností s transplantáciami srdca u detí. Profesor Roland Hetzer chcel operáciu vykonať a bol si istý. Vtedy ako urgentne uvedený pacient ste nemuseli zostať na klinike, takže mi bolo dovolené ísť domov na počkanie. Medzitým som sa však cítil tak zle, že som nemohol ani chodiť, ani sa plaziť a dokonca som musel byť odnesený na toaletu. Došiel mi čas. 7. júna 1987, krátko po polnoci, prišla výzva, bolo tu pre mňa srdce darcu.
O chvíľu nato zaklopalo na dvere a policajti nás odviezli na vojenské letisko vo Wittmunde, kde na nás čakalo prúdové lietadlo amerického letectva. Začal sa môj prvý let.
O 1:30 sme pristáli na letisku Schönefeld. Ambulancia z východného Berlína nás odviezla do nemeckého kardiologického centra v Berlíne, ktoré bolo v tom čase v prevádzke iba mesiac. V inej nemocnici mi bolo potrebné zorganizovať detskú postieľku a existujúci chirurgický plášť pre dospelých bol bez ďalších zbytočných obmedzení prerušený. Trvalo to celý deň, kým sa ukončili všetky predbežné vyšetrenia.
Operácia sa začala o 22.00 h a trvala okolo ôsmich hodín. Okolo šiestej ráno ma mama mohla prvýkrát navštíviť na jednotke intenzívnej starostlivosti. V ten istý deň som si na obed objednal kuracie mäso a zmrzlinu - a dostal som to! Už som mala pocit, že som sa znovu narodila a ťažko som mohla zostať v posteli.
Rany sa zahojili a každým dňom som sa zlepšoval. Ale keďže som bol prvým dieťaťom, ktoré mi bolo transplantované v Nemecku, a preto som nemal v tejto oblasti žiadne skúsenosti, musel som zostať na klinike kvôli monitorovaniu prvé tri mesiace.
Mama mi potom kúpila trojkolku z Karstadtu. Použil som to na zametanie chodieb oddelenia, na mrzutosť sestier. Vrchná sestra mi potom dala roh a musel som jej sľúbiť, že bude trúbiť na každom rohu, aby sestry mohli vyskočiť z cesty.
Aj vďaka veľkej ľudskosti všetkých zamestnancov bolo pre mňa nemecké srdcové centrum Berlín v tom čase ako druhý domov. Aj dnes sa kontrolná kontrola cíti ako návšteva priateľov. Práve preto, že niektorí zamestnanci z tej doby tam stále pracujú.
Nenávidel som však srdcovú katetrizáciu. Môže sa stať, že som utiekol alebo som sa skryl pod posteľ. Kardiológ Dr. Loewe mi navrhol dohodu: ak si dám urobiť katéter, privedie ma do mesta svojou klasikou Mercedes z 50. rokov a vezme ma na zmrzlinu. Pretože ma už ako malé dieťa fascinovali technológie a autá, nemohol som mu samozrejme dohodu odmietnuť. Nasledujúci srdcový katéter som si dal urobiť bez sťažností. A na druhý deň Dr. S Loewe ideme veteránom do mesta - jesť zmrzlinu.
Nakoniec ma prepustili domov. Nemohli som ísť do škôlky kvôli riziku infekcie zubnými problémami. Do školy som chodil väčšinou normálne a získal som dobrý diplom.
V roku 2000 som začal trénovať ako technik elektroniky u námorníctva vo Wilhelmshavene, ale potom mi zlyhali obličky. Bol som na dialýze. Boli to ťažké roky. Ale v roku 2009 som mal veľké šťastie, že som dostal darcovskú obličku na klinike Virchow v Berlíne, a tak som mohol pokračovať v tréningu v roku 2011.
Začiatkom roku 2015 som ukončil učňovskú prípravu ako najlepší v mojom ročníku a v súčasnosti pracujem ako tréner pre technikov elektroniky v námorníctve vo Wilhelmshavene. Sme v pohybe aj na lodiach, to je miesto, kde sa veci dajú do poriadku, ale okrem toho, že musím brať lieky každý deň, už nemám žiadne zásadné fyzické obmedzenia. Športujem a večernú školu absolvujem magisterské štúdium elektrotechniky.
V roku 2013 som sa oženil. Moja žena Tanja a ja teraz žijeme v našom vlastnom dome vo Východnom Frísku a dúfame v potomstvo. Vo svojom súkromnom živote som zapojený do svojpomocnej skupiny, ktorá sa stará o pacientov na čakacej listine a o príjemcov transplantátov. Pre mňa je to samozrejmosť. Je smutné, že ochota darovať je v Nemecku taká nízka.
V tom čase sa rodičia niekde rozhodli vzdať sa orgánov svojho zosnulého dvanásťročného dieťaťa. Jeho srdce vo mne bije už 29 rokov. Týchto ľudí nikdy nepoznám. Ale som ti navždy vďačný za toto rozhodnutie.