Dieter Topp a písanie, ktoré vážne poškodzuje Yorickovo zdravie
Viem, že mi neveríte, ale som tak naštvaná, že minimálne týždeň nemôžem dýchať, teda aby som v publikáciách, ktoré odrážajú divadelný fenomén, nenašla niečo, čo stojí za povšimnutie! Dúfal som, že príde týždeň, keď si s veľkým potešením uvedomím, že nemám čo povedať, a preto by som mal radšej mlčať.
Predmetný deň ale ešte neprišiel. Pozri, špecialisti ma nepustia na prechádzku. Keďže nepoznám temperament a náklonnosť každého z čitateľov, neviem, či budete šťastní, alebo naopak, budete radi, keď si prečítate článok „Ricci/Forte otvorí divadelný festival ARAD“ (http://www.artactmagazine.ro/ricci Mnoho zamestnancov na otvorenie divadelného festivalu arad.html). Vedzte však, že jeho prečítaním ohrozíte svoje duševné zdravie. Dávajte pozor, aby ste sa príliš nesnažili!
Záhadný Dieter Topp, ktorý v poslednej dobe bojuje medzi kultúrnymi vestníkmi v Rumunsku, bez toho, aby niekto pochopil prečo, „vracia úder“. Uvádza šou, ktorá príde na festival podzemného divadla v Arade. Veľmi pekné. A veľmi surrealistické, pretože jeho text by sa dal brať ako lahodný automatický diktát, ktorý pozastavuje logiku bežných smrteľníkov. Reč je o šou „Triciina zľava“ od Ricciho/Forteho, hrozných detí „súčasného talianskeho divadla“, hovorí autorka. Neviem, odkedy sa to volalo „talianske divadlo“ a nie „talianske“. Ale som rád, že som sa to dozvedel, takže budem hľadať históriu „talianskej“ literatúry. Gramatickosť článku je takpovediac báječná. A takmer nepravdepodobné. Zdá sa mi, že aj keď zo seba vydáte maximum, nemôžete prísť s takými majstrovskými dielami. Na moje vtipné slovo!
Nečakajte, že úbohý starec lapajúci po dychu vezme vetu za vetou. Sakra by mi to trvalo príliš dlho. Svojou vôľou mi dovoľte poukázať len na niektoré z tých, ktoré vám škriabu v uchu, na sietnici a hlavne na mozgu. Doslova ma to vážne ohrozuje. Núti ma to vyvinúť premyslené úsilie, ktoré by mnou a zvyšným oparom mysle mohlo otriasť.
1. „Elegantné, ale zároveň opatrné písanie. Je to šou plná energie a vášne, ktorá by nemala chýbať. ““ Klišé, nezmysly (chápem, že existuje rozdiel medzi „elegantným“ a „pozorným“) a agramatickosť (písanie je „elegantné, ale aj pozorné“), majú obrovskú presvedčivú moc. Ukázala to história!
2. ”Ricci/Forte je hlavolam deštruktívnych fragmentov kombináciou mystiky so skutočnosťou a ilúzie s pravdou. Ich predstavenia majú korene v neurčitej realite, vytvárajú vedomie a podvedomie, odohrávajú sa v hmlistom svete medzi dňom a snom a predstavenie si neuvedomuje predstavenú realitu ani fikciu. Budúcnosť, potlačená sexualita, násilie, túžby a bezpečnosť sú niektoré z tém, ktoré návštevníkom predstavili Stefano Ricci a Gianni Forte, scenárista a režisér šou. ““
Grrr! Bude to ťažké, pretože niečo také ... menej často, bibikuly! Povedal som ti, že to má prasknúť moja chudá lebka! Čo nazývate „deštruktívne fragmenty“ (?) „Spojením mystiky so skutočnosťou a ilúzie s pravdou“. Uvedomujem si, že človek chce, ale nemôže písať „(kombinujúci) ilúziu s pravdou“. Autor alebo tlmočník. Možno to nie je sranda. Je pekné smiať sa na bezmocnosti človeka?! Čo je vlastne „mysticizmus spojený s realitou“, Saint Sisoe? Čakám, až mi povieš, že nechcem stratiť svoju hlavu, ktorá pretrvala tak trpko celé storočia. Čo by potom bolo „to, že by generovalo vedomie a nevedomie“? Slová učiteľa: O čom je táto pasáž? Kto čo robí a hovorí, že sa mi točí hlava? Ale toto je „hračka“, ako sa hovorí v mojom dome, alebo „kvetina v uchu“, ako sa hovorí v Caragialovej krajine. Nasleduje apoteotický koniec vety: „šou si nie je vedomá predstavenej reality alebo fikcie.“ Môžeš niečo povedať?! Trvám na objasnení: znie to postštrukturalisticky alebo znie prázdne?
Záver? „Preto sú starí i noví fanúšikovia súčasného divadla požiadaní, aby sa informovali o lístkoch na tento rúhavý výkrik, ktorý stoná s chybami, homosexualitou a násilím - pitva spomienok.“