Dimitrie Bolintineanu Hlava Avarov

Údoliami Karpát
Tajomný, temný,
Hlavy kozákov míňali
S početnými strážcami.

hlava

Vedľa vidí jaskyňu
Rímske sutiny,
Chrám z bieleho mramoru
Daciackej mládeže.

A mesiac, duša tieňov,
Objavuje sa na čiernej skale
A vylial im oheň do tváre
Bizarné stĺpce.

Vo vestibule chrámu
Je vidieť niekoľko ovčín,
Tvárou v tvár guvernérom
Ai Dacia Traiane.

Ale stádo cestujúcich
Keď ich vidí, rúha sa,
A ich hlava v hneve,
Demontujte, hovorte:

- „Ako veľmi mi zasiahnu oči
Tieto nemé tváre,
Nemôžem zmieriť svoje srdce
S mojimi príjemnými snami! “

Hovorí, stlačte spúšť
Na tváre, potom prihrať,
Rýchlo zasiahnite ovčinec
Na jej studenom prsníku.

Potom hviezdy vo vzduchu
S vodnatými mrakmi vzdychne,
A ovce rýchlo povstali
Mal studenú ruku.

Všetky ovčince sú v pohybe,
Kráčam v strachu,
A v noci šliape, drví,
Barbari pod nohami.