Diskusia o triednej spoločnosti bohatej na jedlo 140 eur
Autorka knihy Ulrike Herrmann sa stretla s výtržníkmi SPD Thilo Sarrazinom. Myslí si, že chudoba je problémom správania. Nazýva to pohŕdaním nižšou triedou. Výkop zostáva hlboký.
Thilo Sarrazin vysvetľuje redaktorke a autorke taz Ulrike Herrmann, že podľa jeho názoru chudoba nemá „nič spoločné s peniazmi, ale so správaním“. Obrázok: dpa
BERLÍN taz | Po viac ako hodine Thilo Sarrazin prepne na útok so všetkou povýšeneckou prívetivosťou.
Bundesbanker a senátor ex-financií hovorí, že je pekné, že Ulrike Herrmann vo svojej knihe používa veľa čísel. „Ale to ťa robí zraniteľným.“ Tých 140 eur, ktoré by sa pridali nezamestnaným v sadzbe Hartz IV za výživu, stačí. „Kalórie nie sú problém.“ V skutočnosti, vysvetľuje Sarrazin, priemerná nemecká domácnosť neutráca viac na jedlo, ako má nárok príjemca Hartz IV.
Nepokoje v hale, pohŕdavý smiech v zadných radoch: „To nemôže byť,“ niektorí ľudia unikajú. Vo štvrtok večer prišli do berlínskeho kníhkupectva Dussmann stovky ľudí - nie všetci sa do nich mohli pustiť -, aby si vyskúšali, ako sa sociálny demokrat v oblasti správania stretáva s redaktorom taz, ktorý napísal knihu o chudobe a bohatstve a prerozdeľovaní. „Hurá, môžeme platiť,“ hovorí sa a je to o strednej triede, ktorá sa ochotne necháva vykorisťovať vyššou triedou a kompenzuje svoje nepokoje tvárou v tvár klesajúcim mzdám pohŕdaním nižšou triedou.
Sarrazin poskytol dostatočný ilustračný materiál pre povahu tohto opovrhovania v rozhovore pre Lettre na jeseň 2009. Okrem iného zaviedol výraz „dievčatá zo šatiek“, ktoré neustále vyrábali „sedemdesiat percent Turkov“ a „deväťdesiat percent arabskej populácie v Berlíne“. Vo štvrtok však Sarrazin najskôr vyrobí žoviálnu gumovú stenu na Dussmannovom pódiu. Poskytuje Herrmannovi spravodlivosť v mnohých veciach - vrátane nevyhnutnej dane z majetku - a popisuje svoje chápanie spravodlivosti na príklade otázky, ako nerovnomerne sa krása rozdeľuje medzi ženy.
„Teraz musím zaútočiť aj na pána Sarrazina,“ oznámil Herrmann. „Každý, kto obviní spodnú vrstvu z toho, že je nižšou triedou, ktorý hovorí o kultúre nižšej triedy, hovorí, že ľudia sú dobrovoľne chudobní.“ Až potom sa dalo povedať, že nižšia trieda vo svojich lenivých tvrdeniach využívala strednú triedu. „Vykorisťovanie sa predefinuje“, aby si nikto nevšimol, že vyššia trieda sa sťahuje zo štátnych prostriedkov, hovorí Herrmann.
Sarrazin skutočne vysvetľuje, že podľa jeho názoru chudoba „nemá nič spoločné s peniazmi, ale so správaním“. Sám si myslí, že si urobil kariéru vďaka svojim vlastným úspechom. Nezamestnaný človek nemusí byť schopný zmeniť to, že nemá prácu. „Ale môžeš ráno vstať a pripraviť deťom školské chlebíčky.“
Praskajúci potlesk dokazuje, že Sarrazin musí mať v Berlíne dostatok fanúšikov. Mnohí sú zjavne radi, že finančná a politická osobnosť diskutuje o tom, čo sa dá od povojnových kategórií požadovať od nezamestnaných. Nie vždy iba tieto čísla a percentá, limity vymerania a vývoj daní.
Či však stačí 140 eur mesačne na jedlo a pitie, každý si môže v hlave spočítať. To mohlo byť po druhej svetovej vojne veľa - merané aj z hľadiska kúpnej sily -, ale už to určite nie je, vysvetľuje Herrmann. „Nie je náhoda, keď Guido Westerwelle zaháji debatu o Hartzovi IV, keď chce zníženie daní,“ vyhŕkne. Potom má pravdepodobne na svojej strane fanklub Sarrazin.