Divadlo Hundeherz am Pfauen v Zürichu - hlupák z laboratória SЬDKURIER Online

Teraz môžete uverejňovať články vo svojom priečinku Zoznam na čítanie ukladajte a čítajte, kedykoľvek chcete.

Článok bol uložený do zoznamu na čítanie.

V Číne teraz naklonovali dve opice. A čoskoro sa hovorí, že to bude možné aj u ľudí. Krátko potom, čo sa stal známy tento sporný príbeh úspechu, mala v zürišskom divadle premiéru scénická adaptácia príbehu Michaila Bulgakova. Príbeh sa volá „psie srdce“ a číta sa ako komentár k súčasným genetickým experimentom na Ďalekom východe a inde. Reč je o váženom lekárovi profesorovi Filippowitschovi, ktorý sa živí omladzovacími operáciami. Pretože ho čoraz viac nudia choroby moskovskej elity, trávi čas experimentovaním. Pes má implantované semenníky a hypofýzy nedávno zosnulého. Je prekvapujúce, že zviera prežije, postupne mutuje na človeka a vyžaduje si svoju účasť v spoločnosti. Motivácia, zmysel a dôsledky vedeckého experimentovania: Všetky tieto otázky našej doby si v nej prídu na svoje. Jedinou otázkou je, ako to dosiahnuť na javisku.

Alvis Hermanis sa o to snaží v Zürichu. Lotyšský režisér kedysi povedal, že sa chce stať najmodernejším režisérom 21. storočia. A tak ukazuje ordináciu lekára ako z obrázkovej knihy, s ťažkým drevom na polici, fľašami vo vitrínach a praskajúcim otvoreným ohňom v obývacej izbe vedľa. Jednotlivé miestnosti - profesorov byt ich má sedem - sú postavené vysunutím kulisy: Je tu divadlo ako pred sto rokmi.

Robert Hunger-Bьhler je profesor Filippowitsch ako dvojník Alberta Einsteina. S rozcuchanými bielymi vlasmi blúdi roztržito svojou praxou. Existuje iba jeden pohyb, ktorý robí s pozoruhodnou spoľahlivosťou: siahol po zásuvke pre úplatky svojich pacientov. Jeho asistent Dr. Bormenthal (Claudius Kцrber) je pitomec, ktorý buď drží pánov namáhavých hostí z hrdla, alebo im robí komplimenty za dverami. A jeho pes „Lumpi“ je trochu nadýchaný teriér, ktorý ani nevie, že je na divadelnom javisku, ani že sa chystá pristáť na operačnom stole.

V tomto zhone sám profesor odhaľuje elitný sebaobraz. Tento vzdelaný občan môže s uchmatnutím moci proletariátom urobiť len málo; Je dobré, že môže odísť do dôchodku vo svojom laboratóriu. Tu má stále kontrolu nad tým, čo sa deje, v nedohľadne žiadny stranícky byrokrat, ktorý by sa zahrával s jeho prácou.

Vidíme ho jazdiť okolo na operačnom stole v srsti teriéra: Niekedy vytiahne niečo krvavé, niekedy bojuje s viskóznym tkanivom. Hospodárka Darja (Vera Flьck) sa nechce ani pozrieť. Nakoniec je rana zošitá. Prevádzka úspešná? Asistentka Dr. Bormenthal priloží ucho k ústam psa. "Je to živé!" Šepká vzrušene.

Na operačnom stole onedlho namiesto roztomilého teriéra leží zreteľne vypestované zviera. Strapaté vlasy, ale ľudská tvár, krivé labky, ale namiesto pazúrov prsty. Spočiatku iba vrčí a kričí, potom šteká a nakoniec aj prehovorí!

Fritz Fenne hrá tohto psieho muža s úžasným zmyslom pre zvieratá. Odvážne vrčanie a zbabelo kňučanie, toto stvorenie si kúsok po kúsku buduje autonómnu osobnosť. Netrvá dlho a má na sebe oblek. A o niečo neskôr dokonca sedí za jedálenským stolom. Ich tvorcovia Filippowitsch a Bormenthal majú z tohto vývoja nepokoj.

Vytvorením silného kontrastu medzi vnútorným a vonkajším prostredím - domovom z domu na jednej strane a nepriateľským proletárskym štátom na druhej strane - Hermanis vrhá do očí bijúce svetlo na hlavný problém vedeckých experimentov. Tvor možno vznikol v laboratórnych podmienkach, ale bude sa musieť pohybovať v slobodnom svete. Tento svet sa však nepodriaďuje vedeckým, ale často iracionálnym pravidlám.

Pretože každý v sovietskom štáte má právo na meno, pas a životný priestor, stáva sa z „Lumpiho“ istý pán Lumpikow. A nielenže dobre vie, že má nárok na 55 metrov štvorcových bytu lekára. Čoskoro dokonca našiel zamestnanie vo vláde. Aby toho nebolo málo, ukázalo sa, že semenníky a hypofýzy zjavne pochádzali z mŕtvoly obyčajného proletára. To vysvetľuje, prečo sa tento pán Lumpikow správa tak zle v dome vynikajúceho profesora Filippowitscha: Z tvora sa vykľuje bezohľadný zlodej a hlupák.

Interpretovať túto rolu bez hlúposti si vyžaduje vynikajúce herecké schopnosti. Fritzovi Fennovi sa nielen darí zjednocovať zvieratá a ľudí. Vďaka tomu je toto poznanie rozpoznateľné aj podľa jeho proletárskeho pôvodu. V Robertovi Hunger-Bьhlerovi stojí pred profesorom, ktorý vie, ako naplniť akademické klišé skôr komickým ako únavným spôsobom. A keď pomocný lekár Dr. Bormenthal, Claudius Kцrber dokončuje groteskné trio celkom presvedčivo.

Je teda dnes staromódne predstavenie kľúčom k pochopeniu kúska? Nuž: že aj napriek všetkej zábave by iskra problémov dnešnej doby nemala ustupovať. Predovšetkým vďaka skvelému výkonu Fritza Fenneho je táto okolnosť ľahko prekonateľná.