Dobrý deň, chcem späť svoje telo - beletria - FAZ
Odbočíme hore na balkón, kde zažíva rozmach Pet Shop Boys.
"Tam! Naša párty. Boli sme len vo vnútri."
Je neuveriteľné, že ste sa práve vystavili tomuto hluku. Teraz sa nad letným nočným Berlínom, nad Kastanienallee a jeho mohutnými, krásnymi, nezničiteľnými škatuľami vykľuje hustá, tichá romantická obloha. Gaštan stojí dlho. Tridsaťkrát na prechádzku! Vedľa mňa: Kerstin Grether, 27 rokov, blonďatá, chlapčenská postava, autorka novej kultovej knihy o anorexii a feminizme popového životného štýlu „Sugar Babies“.
„Musím vstávať o pol jedenástej ráno, čo je pre mňa veľmi skoro ...“ V tejto relácii MTV pracuje každý deň, preto. Ale je šťastná, že vidí všetkých ostatných ľudí skoro ráno, normálnych ľudí, ktorí musia chodiť do práce. Veľmi vzrušujúce. Autorka býva na tejto ulici Kastanienallee, ktorú nazýva Castingallee.
"To je tu všeobecne prezývka. Castingallee. Myslím si, že je to dobré, pretože môj román je tiež o hádzaní nezmyslov."
Pýta sa, o čom je môj starý román „Nemecká jednota“ a ja hovorím o škodoradostnosti dotačnej literatúry. Tvrdo sa na mňa pozerá.
„Áno, nikdy som nedostal ocenenie. Ostatné ako Juli Zeh sú zasypané financiami.“
Kerstin však nerobí nijakú remeselnú tvrdú prácu, ktorá by sa nekonala nikde, ale skôr popisuje svet, v ktorom žijeme, a to je popový svet. Sú za to iba údery. Samozrejme, má to tiež krásnu tradíciu a je to tak už dvadsať rokov. Je úžasné, ako také dôležité smerovanie, akým je popová literatúra, sa dodnes podarilo ostrakizovať. Prechádzame okolo piatich nových internetových kaviarní, ktoré sú otvorené až do štvrtej ráno.
"Každý tu má každý deň nový podnikateľský nápad, ktorý ma tak veľmi posúva. Jeden dáva bagety zadarmo, druhý rozdáva adresy GMX ..."
Kastanienallee vyzerá, akoby bola zaplavená ľuďmi a každý vyzerá mlado, aj keď ním nie je. Mesačne do mesta prúdi desaťtisíc nových, život hladných ľudí, ktorých poháňa iba túžba už sa nudiť v krajine, kde sa namiesto veľkých utópií, lásky, toho, čo sa v meste deje, vedú hádky iba o dôchodkoch, daňových sadzbách a Hartzovi IV. Planéta Zem. . . Nočná električka kĺže okolo v novom koľajovom lôžku. Kastanienallee je v skutočnosti úzka, ale pridať sa môže každý: autá, bicykle, gaštany, predajcovia novín. Niektoré stromy vyrastajú krivo do domov, iné stoja na prázdnych sutinách, niektoré sú malé a novo vysadené. To všetko sa zdá byť veľmi nedokonalé, neplánované a tak úplne odlišné od čistých vnútorných miest Nemecka: ulice ako všeobecného biotopu ľudský kameň. Mladá Jamajčanka s dredmi zaparkuje otvorený kabriolet Mercedes 280SEL na roztrhaných dlažobných kockách chodníka a vysmiata vyskočí zo sedadla. Mladá popová spisovateľka vedľa mňa si natiahne svoje tesné tričko, ktoré sa prilepí na jej bezchybné biele diétne telo a vystavuje plecia:
"Bez ohľadu na to, ako často novinári píšu, že berlínsky humbuk sa skončil - nemôžu poraziť tieto davy. Sú skutočnou realitou."
Intelektuálny potenciál Berlína stále rastie, provincia naďalej vymiera. To znamená: Popovú literatúru nemožno zabiť, aj keď je svetský Ossi v Klagenfurte posypaný peniazmi a cenami drážďanským románom z predminulého storočia. Muž bude aj naďalej trinásť hodín denne písať vo svojej pivnici a jedlo bude mať odovzdané svojej manželke. Kerstin Grether je však nažive! Wolfgang Herrndorf žije! Tu v Kastanienallee, kde vyrastala Nina Hagen. My sme ľudia! Jamajčan stretol iného černocha, dobre stavaného tela, pás ako žena, pyšné plecia; jeho ruka plácala priateľovu, veľmi zručne, veľmi voľne.
Míňame kaviareň „Kani Mani“. Tu Grether, kedysi zázračné dieťa pre „Spex“, urobil rozhovor s kapelou Wir sind Helden, respektíve s jej speváčkou a skladateľkou Judith Holofernes.
"Pozri, tu sedela! Zabuchla zmrzlinu. A tam som sedela."
„Písala si aj o chlapcoch?
„Ani slovo. Kapela je Judith. Tlač to vždy vidí opačne: chlapci sú vážnym základom, dievča iba priťahuje pozornosť.“
Kerstin písala pre fanziny v trinástich rokoch a potom pre „Spex“ v pätnástich. Pomerne skoro sa aspoň trochu odlíšila od časom oceňovaných avantgardných novín riadených chlapcami:
"Tieto okuliarnaté hlupáky so svojimi zbierkami platní. Pre nich je popová literatúra to, keď niekto píše o jeho zbierke platní a jeho mladosti z osemdesiatych rokov. Také vety, ktoré niekto počul Throbbing Grizzle, keď mal sedemnásť rokov, a jeho priateľka tomu vôbec nerozumeli."
Sama zozbierala štyri tisíc záznamov. Ale ona o tom nepíše, neboj sa. Jej téza je nasledovná: Mužská socializácia na pop prechádza kolekciou záznamov, žena anorexiou. Môže to doslovne vysvetliť. Každé dievča v západnom svete, ktoré je vystavené populárnym kultúrnym znakovým systémom (t.j. všetko), musí na tieto zákony krásy nejako reagovať. Bruško okolo piercingu musí byť bez tuku a zadok malý ako školák. Film „Zuckerbabys“ nie je ani románom proti posadnutosti krásou, natož pre neho, ale je o ňom celkom realistický. Presnejšie: o pokrokovom mediálnom kapitalizme, ktorý kvôli jednoduchosti nazýva mládežnícka kultúra . . .
Kerstin má samozrejme aj kapelu. Často sa musí venovať interakcii medzi tvorbou hudby a písaním románov. Ale to ma nezaujíma. Aké je to mať kapelu? V 27? Stále dostane jednu vetu:
"V Hamburgu je model vzťahov úplne iný. Tam sú chlapci na pódiu a dievčatá sú skupinky. Ja som radšej išiel do Berlína!"
Jasný. Hamburskí chlapci majú teraz po štyridsiatke, nič už nenarastie. Čo teraz s diétou?
„Vďaka tomuto večnému hladovaniu sú ženy systematicky oberané o energiu.“
Je sama anorektička?
"Nie tak celkom. Nie, keď som písal knihu. Ale nedokázal by som tak dobre opísať tému, keby som s tým nemal niečo spoločné. Bol som možno viac tučný chlap. Nakoniec som bol dosť politický a robil som to Ani ma nezaujíma, či ma v dome volali „Specki“. Nie, až teraz som. “
"Áno, to bola odpoveď. Nechcel som hovoriť a robiť stále to isté."
„Takže ešte raz, robte si poznámky: Keď ste robili tento autentický triler o diétne chorom tweeny dievčati ...“
„... Mal som o dvadsaťtri kíl viac ako teraz. Presnejšie. Dieters sú veľmi presní. Rozlišujú desať druhov štíhlosti.“
„Aké je to byť anorektikom?“
Opäť dáva jasne najavo svoje hlavné znepokojenie: Hlad zbavuje ženy tvorivosti. Päťdesiat percent zamestnancov médií, ktorí sú ženského pohlavia a neustále hladujú nad niektorými diétami, je tvorivo podradných tým druhým, mužským päťdesiat percentám. Preto ona, Kerstin, nemohla hladovať, keď napísala „Sugar Babies“! Teraz to konečne získajte! Narovnala si vlasy Debbie Harry. Umývala ich mydlom, pretože sa vďaka nim lepšie trenie. Nové „I-D“ je na stole s dlhou sériou fotografií o nej, ako o novej zasvätenej autorke. Teraz ich môžete dokonale vyfotografovať. Nie veta z knihy, ale vždy nové pózy Barbie. V predchádzajúcej brožúre to bol Stuckrad-Barre. Aj taký fotomodel.
"Páči sa mi Stuckrad. Vybral si pre seba tento kultúrno-priemyselný rámec, čo je podľa mňa dobré."
"Presne tak. Skúma pre nás v týchto oblastiach, do ktorých nemôže vstúpiť každý. Veľmi chvályhodné."
„Preto ho médiá nenávidia.“
"Stop! Novinári sú v skutočnosti skvelí ľudia. Čo robia pred rozhovorom s umelcom. Aký záujem o vás má. A umelec je potom väčšinou ignorant a arogantný!"
Svojimi dômyselnými správami často pripravovala cestu pre neznáme kapely, napríklad Tocotronic, ktorá z nej urobila rekord mesiaca:
„Potom mohli hrať kdekoľvek. Sám som za svoj článok dostal desať známok.“
Päť eur. Nie veľa, ak sa ľudia potom sťažujú šéfredaktorovi, pretože Kerstin skrátila vetu rozhovoru. Najmä u nováčikov sa často stáva, že s novinármi zaobchádzajú zhora. Cítia manipuláciu v každej jednej vete, ktorú autor napíše. Pretože: Novinári sú na konci spoločenského rebríčka vedľa politikov.
„Nedobrovoľne si kladiete otázku, či sú aj politici skutočne milí ľudia.“
"Hej! Včera som videl v televízii Renate Schmidtovú hovoriť: 'Čo máš vždy proti politikom? Oni sú jediní, ktorí celý deň jednajú s malými ľuďmi.'"
„Rozumiem, že všetci sú alkoholici.“
Míňame pár tínedžerských butikov. Kerstin tam rada nakupuje. Aj keď žije v (hospodárskej) kríze od svojich trinástich rokov, ako práve napísala do „Kursbuchu“, stále rada nakupuje.
„Teen butiky sú len lacnejšie. Ak máte telo, ak máte tvár - prečo nie.“
Hovorí však aj pochybnú vetu:
„Po stigmatizácii teroru rozlíšenia na troch stovkách strán sa niekedy bojím spáchania ešte horšieho teroru krásy ako ostatní ...“
Všetko, čo v knihe odsúdila, teraz robí sama: to je dialektika osvietenstva, ako to Adorno pravdepodobne prehliadol. Populárna literatúra bola ich spôsobom života, myslenia a cítenia: „Len som chcela opísať populárnu kultúru, ktorá nás všetkých obklopuje.“
Zrazu sa však na celé hodiny ocitne v nezmyselnom konzume. Odkedy presne? Keď vydavateľ po niekoľkých dňoch oznámil, že prvé vydanie bolo predané. Hlasno kričí a krája uličkami do západonemeckých vnútorných miest. Pritom trvá na tom, že pop nie je farebný a okázalý, ale závažný a politický.
Míňame tínedžerský butik „crème fraiche“. Kerstin ukazuje na batoh Pucca, ktorý by chcela mať. Nasleduje kaviareň „Naan“, kde občas popíja kávu so sestrou. V obchodnom dome pop „Uhranus“ je vo výkladnej skrini svetlo modrý plechový budík, ktorý dostane po treťom vydaní „Zuckerbabys“. Bohužiaľ vstupujeme do baru „103“ všetkých miest, aby sme si dali mätový čaj. Tu je posledná rezerva spokojných inzerentov a kreatívnych jednotlivcov zo všetkých druhov agentúr, pozostatkov novej ekonomiky. Aj tu existujú modely. Žena a muž sedia na kúrení a pozerajú sa na seba zamilovane, ako siamské mačky. Si krásna, svalnatá, s obrovskými prsiami, on je dlhovlasý, ona krátkovlasá. Každé tri minúty čítajú SMS správy s nevľúdnym výrazom alebo si dokonca prezerajú odoslané SMS fotografie. Sedíme vo vnútri, kde sedíte vo vnútri aj vonku pod holým nebom, pretože panoramatické okná sú zapustené, v noci po 28 stupňov. Škaredý smiech všade naokolo sa stáva znesiteľnejším, prskajúca veselosť vyššieho umeleckého riaditeľa, s ktorým proletár prechádza, po treťom májovom thajčine.
„Maxim Biller má navštevovať toto miesto,“ čuduje sa Kerstin.
„Nie. Maxim Biller má úžasnú charizmu. Nešlo by to spolu.“
Ideme. Na konci našej prechádzky sa dostávame k legendárnej strednej škole Johna Lennona.
"Ako by som najradšej chodil na toto gymnázium! Všetky grafity ... Študenti si mohli zvoliť názov školy sami!"
„Je dnešná mládež opäť spolitizovaná?“
Natiahne líčko, aby sa pobozkala. Kerstin Gretherová žije na strednej škole v prázdnom bočnom krídle. Tancuje preč, ľahkonohá, dievčenská, anorektička, rýchlo pohltená temnotou školského dvora. Nech má váš román stále veľa vydaní!
Kerstin Grether: „Zuckerbabys“, Ventil-Verlag Mainz, 203 strán, 11,90 eur
Joachim Lottmann je autorom knihy „Mai, Juni, Juli“, ktorú germanistika v súčasnosti znamená ako počiatok nemeckej popovej literatúry. V septembri vyjde vo vydavateľstve Kiepenheuer & Witsch román „Die Jugend von heute“.