Dokumentácia zaoberajúca sa Covid-19 v; Ľudia; re; pu; bli; ken; bpb

Separatisti na východe Ukrajiny reagovali na výzvy koronovej pandémie veľmi váhavo a nedôsledne, hoci tamojšia populácia je vzhľadom na priemerný vek považovaná za zvlášť ohrozenú. Rovnako neexistujú spoľahlivé údaje o infikovaných osobách.

Boj proti koronavírusom na Ukrajine: Ako preventívne opatrenie sa teplota meria pri návšteve návštevníka trhu v „ľudovej republike“ Luhansk. (& kopírovať alianciu fotografií, Photoshot)

Zhrnutie

Jeden z najzraniteľnejších regiónov pre koronovú pandémiu je na východe Ukrajiny. V „ľudových republikách“, ktoré sú závislé od Ruska, je takmer 50 percent populácie v dôchodkovom veku - viac ako kdekoľvek inde na svete.

V „ľudových republikách“ kontrolovaných Ruskom v ukrajinských regiónoch Doneck a Luhansk môže mať epidémia ničivé následky. Zatiaľ (k 27. aprílu) je len 148 potvrdených prípadov - 78 v Donecku a 70 v Luhansku - a traja mŕtvi. Pri predpokladanom počte 2,5 milióna obyvateľov (presný počet nie je známy z dôvodu veľkého exodu od začiatku konfliktu) to zodpovedá 6 prípadom na 100 000 obyvateľov. Pre porovnanie, na Ukrajine pripadá na 100 000 prípadov a v Rusku 55 prípadov. Riziko nekontrolovateľného ohniska je však vysoké.

Po prvé, populácia je extrémne stará. Oficiálne žije v dvoch „republikách“ viac ako milión dôchodcov, čo je takmer 50 percent populácie - pravdepodobne ide o svetový rekord. Pre porovnanie: v Nemecku je podiel ľudí nad 65 rokov 22 percent, na Ukrajine je to medzi 20 a 25 percentami. Táto veková štruktúra je priamym dôsledkom konfliktu s Ruskom, ktorý trvá od roku 2014, a zmocnenia sa moci separatistami v tom istom roku, ktoré usporiadala Moskva - ktoré oboch prinútilo mnoho zdatných ľudí odísť preč, zatiaľ čo starí a chorí často zostávali v úzadí.

Miestne systémy zdravotníctva sú zároveň vychudnuté z vojny a chudoby, lekári zarábajú ekvivalent necelých 150 eur mesačne, čo viedlo k masívnemu úniku mozgov: „Ministri zdravotníctva“ v Donecku a Luhansku sa otvorene sťažujú, že každý z nich má nedostatok 5 000 lekárov . V nemocniciach je nedostatok ochranného odevu a masiek.

Ale to nie je všetko. Separatisti celé týždne odmietali adekvátne reagovať na hrozbu. Čiastočne stále áno. Zatiaľ čo škôlky, školy a univerzity na Ukrajine a v Rusku boli od polovice marca zatvorené, život v „ľudových republikách“ spočiatku pokračoval ako predtým. Úrady de facto nikdy neboli unavené zdôrazňovaním, že nemali jediný potvrdený prípad koróny.

Opatrenia Covid-19 v „ľudových republikách“

V Donecku boli od polovice marca zavedené pravidlá karantény, žiaci a študenti museli zostať doma od 19. marca. V Luhansku pôvodne neboli zavedené prakticky žiadne opatrenia. Iba 28. marca boli náhle zatvorené reštaurácie, obchody, divadlá a múzeá, školy a univerzity od 30. marca. Na oplátku môžu reštaurácie a kaviarne v Donecku zostať otvorené až do odvolania - minimálne do 18:00 počas dňa. Materské školy zostávajú otvorené.

Pri zatváraní hraníc konali separatisti tiež váhavo a nedôsledne. Zatiaľ čo priechody z „DNR“ do oblastí kontrolovaných vládou na „kontaktnej linke“ a do Ruska boli postupne uzavreté od 17. marca, „LNR“ uzavrela 23. marca jediný priechod do vládou kontrolovanej Ukrajiny, most pre peších v Stanyzii Luhanska. Marca. Až do februára Organizácia Spojených národov stále počítala len necelý milión konvertitov mesačne - väčšinou išlo o dôchodcov, ktorým boli vyplácané ukrajinské dôchodky v oblastiach kontrolovaných vládou.

Prechody medzi „LNR“ a ruskými pohraničnými mestami Doneck a Gukowo však zostali otvorené. Keď bola 8. apríla oznámená ich výluka, uviedla, že autobusy s prepravou miestnych obyvateľov, ktorí si vyzdvihujú svoje nové ruské pasy v susednom Rostovskom regióne, budú vyňaté. Až o dva dni neskôr si uvedomili, že to pravdepodobne nebol dobrý nápad, a oznámili, že občiansky program bol predbežne pozastavený.

Obavy z toho, že nebudú splnené karanténne požiadavky separatistov alebo že budú splnené iba čiastočne, sa potvrdili 5. apríla, keď „ministri zdravotníctva“ v Donecku aj Luhansku so znepokojením oznámili, že niekoľko infikovaných obyvateľov aj napriek horúčke pokračovalo v práci. Niekoľko miest bolo potom v „LNR“ úplne ohradených páskou. „DNR“ radšej nepovedalo, kde žijú chorí ľudia. Od 27. apríla bol región na pobreží Azovského mora ohradený - pravdepodobne preto, aby sa zabránilo jeho rozšíreniu medzi dovolenkármi počas nadchádzajúcich májových sviatkov.

Koľko je infikovaných ľudí Covid-19?

Aký vysoký je počet infikovaných ľudí je skutočne ťažké určiť ani v „normálnych“ krajinách. Ale keďže „ľudové republiky“ na východe Ukrajiny nie sú známe tým, že sú pripravené hlásiť svoje vlastné problémy, o dôveryhodnosti čísel sa veľa špekuluje. Ukrajinská tajná služba SBU 4. apríla vyhlásila, že v „LNR“ už zomrelo 13 ľudí podozrivých z koronavírusu.

A je tu ďalší veľký rozdiel medzi oboma „ľudovými republikami“, ktoré sú obidve prakticky úplne závislé od Moskvy, ale navzájom len ťažko spolupracujú. V Donecku vodca separatistov Denis Puschilin pomocou niekoľkých prejavov a rozhovorov povzbudil obyvateľstvo k pochopeniu opatrení. V Luhansku sa však jeho kolega Leonid Passetschnik obmedzil na niekoľko vyhlásení na svojej domovskej stránke a na Twitteri. Zrušenie víťazných prehliadok plánovaných na 9. mája pri príležitosti 75. výročia konca druhej svetovej vojny oznámili obaja separatistickí vodcovia až potom, čo 16. apríla rozhodol ruský prezident Vladimir Putin.

Uzavreté hranice a pozitívna propaganda

Pozadím váhania je určite uvedomenie si, že „ľudové republiky“ si jednoducho nemôžu dovoliť dlhodobé karanténne opatrenia. Šéf „DNR“ Pušilin to otvorene priznal, keď 3. apríla uviedol, že „našu ekonomiku zasiahne epidémia oveľa ťažšie ako iné krajiny“.

Uzavretie priechodov do oblastí kontrolovaných vládou znamená, že státisíce ľudí už nemôžu vyberať svoje ukrajinské dôchodky, ktoré používajú na doplatenie svojich skromných „republikánskych“ dôchodkov vo výške 4 800 ruských rubľov (58 eur). Pre pracovníkov v priemysle to nevyzerá o nič lepšie. Od ekonomickej blokády medzi nimi a zvyškom Ukrajiny v roku 2017 boli „ľudové republiky“ úplne závislé od odkvapu Ruska, jediného trhu, na ktorom môžu predávať svoje uhlie, výrobky zo železa a ocele. Samotné Rusko je ale v kríze, ktorá sa každým dňom zhoršuje.

Skutočnosť, že situácia je vážna, vyplýva z videa z doneckého „ministerstva informácií“, ktoré je v skutočnosti zodpovedné za pozitívnu propagandu. Vladimír Paškov, ruský priemyselník, ktorý sa v minulom roku dostal na pozíciu vplyvného zástupcu predsedu vlády, v ňom otvorene vyhlásil, že predchádzajúce predajné príležitosti vyschli: „Sme uhoľný región, ale nemôžeme predávať uhlie“. A dodáva, že „DNR“ sa v budúcnosti musí naučiť živiť sama.

V Luhansku ohlásil šéf separatistov Passechnik „reorganizáciu“ uhoľného sektoru, teda uzavretie nerentabilných baní, bez bližších podrobností.

Ako bude ďalej prebiehať „ľudová republika“, je preto úplne neisté. Ruské konvoje, ktoré v roku 2019 každý týždeň prinášali do Donecka a Luhanska pomocné dodávky a pravdepodobne aj hotovosť, od prelomu roka nebolo vidieť. Odkedy separatisti v rokoch 2015 a 2016 vykopli organizácie zahraničnej pomoci Medicins sans Frontieres a Člověk v tísni a od roku 2017 nie sú povolené konvoje ukrajinského oligarchu Rinata Achmetova, sú jedinými Medzinárodný výbor Červeného kríža a organizácie OSN. ktorí stále posielajú pomocné dodávky. Počas posledného z týchto transportov 3. apríla bol s miestnym riaditeľom ICRC urobený rozhovor s ministerstvom informácií „DNR“ - veľmi neobvyklá udalosť. Možno to je znamenie, že separatisti majú podozrenie, že v budúcnosti budú musieť prijať viac pomoci, ktorá nepochádza z Ruska.

Text sa prvýkrát objavil na webovej stránke Centra liberálnej moderny na adrese https://libmod.de/twickel-corona-ostukraine/. Redakcia Analýzy na Ukrajine by chcela poďakovať autorovi a Zentrum Liberale Moderne za povolenie dotlače.Analýzy na Ukrajine spoločne publikujú Výskumné centrum pre východnú Európu na univerzite v Brémach, Nemecká spoločnosť pre východoeurópske štúdie, Nemecký poľský inštitút, Leibnizov inštitút pre rozvoj poľnohospodárstva v transformujúcich sa ekonomikách, Leibnizov inštitút pre východo-juhovýchodný výskum a Centrum pre východoeurópske a medzinárodné štúdie (ZOiS) gGmbH. Bpb ich vydáva ako licencované vydanie.

(& kopírovať alianciu fotografií, Photoshot)

Nikolaus von Twickel

Nikolaus von Twickel je redaktorom Centra liberálnej moderny so zameraním na Rusko a Ukrajinu. V rokoch 2015/16 bol styčným dôstojníkom pre médiá v pozorovateľskej misii OBSE v Donecku. Za nemecko-ruskú burzu e. V. pravidelne píše informačný bulletin o situácii v „ľudových republikách“ Doneck a Luhansk.