Doping anabolických steroidov medzi mladými ľuďmi Pápeži zajtrajška - DER SPIEGEL
Kulturista: „Ak v zime užívate anabolické steroidy, nikto to nevidí“
Včerajšie deti sa od Popeyeho naučili: Z linnetu vyrastie svalnatý muž, stačí nahodiť správnu vec. Na rozdiel od kresleného modelu však veľa mladých ľudí neužíva špenát, ale spolieha sa na rastové hormóny, na anabolické steroidy.
Tínedžeri napumpujú svaly v priebehu niekoľkých týždňov. Najmä teraz na jar zažívajú anabolické steroidy rozmach: práve v sezóne pre vonkajšie bazény sa formujú brušné svaly, bicepsy, tricepsy, svaly brucha, nôh a zadku. Zdravotné riziká, ktoré mladí ľudia ochotní podstúpiť, sú obrovské - a väčšina spotrebiteľov o nich vie. „V období do leta to robí 80 až 90 percent ľudí,“ hovorí spotrebiteľ SP s anabolickými steroidmi Jack O. pre spoločnosť SPIEGEL TV. „Ak v zime berieš anabolické steroidy, nikto to nevidí. Nechodíš okolo nahý.“
Injekcia: Jedna injekčná striekačka do zadku každý druhý deň
Sedemnásťročný Jack O. sa potil v posilňovni už štyri roky. Normálny tréning už nestačí na to, aby sa telo dostalo do vysnívanej veľkosti. „Existujú pilulky a injekčné striekačky, ktoré si vpichuješ do svalov.“ Sám má injekciu do zadku každý „druhý alebo tretí deň“. "A potom v ramene. Niekedy vpravo, niekedy vľavo."
Tréningový kolega Jacka O. vážil 75 kilogramov, keď začal trénovať „na prírodnej báze“. Dva roky zdvíhal činky a stláčal činky, potom objavil liečivý kreatín - a váhy zrazu ukazovali 82 kilogramov. Ďalšia „intenzívna kúra“ odporúčaná jeho priateľmi s rastovými hormónmi z neho urobila skutočného svalového obra. „Keď som bol na látke, mal som 99 libier.“
Kreslený hrdina Popeye: svalová hmota za pár sekúnd
Mladí ľudia sú včas kŕmení plechovkami zadarmo. Osemnásťročný Pascal K. z Hamburgu si nielen všimol, že jeho bicepsy giganticky narástli, ale aj vedľajšie účinky. "Niekedy ma to robí agresívnym a mám nespavosť. To sú však vedľajšie účinky, keď to robím."
Oficiálne sú anabolické steroidy v Nemecku dostupné iba na lekársky predpis. Nelegálny obchod sa považuje za porušenie zákona o liekoch a trestá sa odňatím slobody až na desať rokov. Týmto sa ťažko dá odradiť nikto. Predajcovia dostanú tovar bez problémov do zahraničia. "Takéto balenia dostanete v Turecku v každej lekárni. Bez lekárskeho predpisu," hovorí anabolický prostriedok. Ak existujú otázky, možno namietať, že je to potrebné „aby sa kosti stabilizovali“. Ak potom poviete, že lekár v Nemecku predpísal liek, „dajú to“.
Online môžete ľahko získať všetky druhy steroidov - napríklad na eBay. Aby poskytovatelia neprišli do konfliktu so zákonom, používajú trik: Údajne predávajú prázdne obaly, napríklad z tabletov Thai Dianabol. V príslušných článkoch sa nachádzajú poznámky ako toto:
„Položka, ktorá sa ponúka, bude bez obsahu predávame, a teda neporušujeme žiadne pokyny ani zákony, ani nekonáme v rozpore so zákonom o drogách a omamných látkach. „
Predajca eBay Thorsten M., sám nezamestnaný kulturista, vysvetľuje postup: „Aký normálny človek predáva verejné anabolické steroidy priamo na eBay?“ Plné fľaše alebo ampulky by sa neponúkali. Scéna si však vyvinula kódovaný jazyk. Thorsten M. nazýva svoje výrobky napríklad „najobľúbenejšími stopkami“. Pre údajne prázdnu škatuľku od piluliek sa ponuky rýchlo vyšplhajú na viac ako 100 eur.
Kulturisti: Pre veľa mladých ľudí už zdvíhanie závažia nestačí
Obchod so zakázanými steroidmi je teraz ako obchod s drogami - aj pokiaľ ide o príležitosti na zisk. Najmä výrobky z Číny sú mimoriadne lacné. Podľa Hansa Geyera z biochemického ústavu Nemeckej športovej univerzity v Kolíne stojí jeden gram rastového hormónu v ľudovej republike okolo 120 dolárov. V Nemecku by ste za túto sumu museli zaplatiť zhruba 6000 eur. „Z jedného gramu by sa dalo vyrobiť asi 400 tabliet,“ hovorí Geyer.
Niet preto divu, že obchod je na vzostupe: Nemecké colné úrady vlani skonfiškovali viac ako milión anabolických steroidov a ampuliek a bolo vyšetrovaných viac ako 200 ľudí. Vzhľadom na vysoké ziskové marže postupovali prevádzači veľmi kreatívne, hovorí Wolfgang Schmitz z Úradu kriminálnej polície pre colné správy. Údajné vitamínové prípravky sa pri bližšom skúmaní ukážu ako anabolické steroidy. Vlani v októbri belgickí úradníci zaistili pol tony anabolických steroidov. Hodnota: okolo 150 miliónov eur. Časť z toho bola určená pre nemecký trh.
Vedci z mníchovského Inštitútu legálnej medicíny skúmajú, aké nebezpečné je brať anabolické steroidy. Hans Sachs z Forenzného toxikologického centra vysvetľuje: "Existuje znížená potencia. Existuje znížená produkcia spermií, čo si mladí ľudia spočiatku často nevšimnú." Iba vo veku 30 až 40 rokov by sa skutočne dali zistiť nenapraviteľné škody.
Vedľajšie účinky anabolických steroidov nie sú pre väčšinu používateľov známe. "Ak užívate anabolické steroidy príliš dlho, všimnete si to tiež. Automaticky máte vypúlené oči. Kvôli vysokému krvnému tlaku krvácate z nosa. Pečeň sa zlomí, dostanete srdcové arytmie. To je katastrofické," hovorí Jack O., der ale stále si myslí, že si poradí s rastovými hormónmi: po „liečbe“ si dá iba prestávku, „aby si telo mohlo oddýchnuť“.