Dorothy Baker: „Dve sestry“
Znovuobjavenia sú veľkou témou v literatúre.
Napríklad „Stoner“ od Johna Williamsa sa prvýkrát objavil v roku 1965 a dokonca sa predvlani dostal na zoznam bestsellerov Spiegel, čo ukazuje, že tento kus literatúry zaznamenal aj kvantitatívny úspech. (Môj kolega Oskar bol (okrem mnohých ďalších čitateľov) tiež veľmi nadšený - hovorí to z kvalitatívneho hľadiska)
Ďalej napríklad Arche vydal „Adieu Paris“ protivojnový román Daniela Anselmeho z roku 1957 a v máji 2016 bol znovu vydaný „Die Röckkehr“ Rebeccy Westovej, milovníčky H.G. Wellsa.
Presne takýmto znovuobjavením je Dorothy Baker, ktorá s filmom „Dve sestry“ napísala mimoriadne moderný román na tému vnútornej slobody.
Cassandra a Judith sú identické dvojčatá. Cassandra v poslednej dobe výrazne schudla, čo nie je preto, že držala diétu, nie. Ich chudnutie súvisí s tým, že sa ich milovaná sestra odsťahovala zo spoločného bytu. Pred deviatimi mesiacmi.
Cassandra v súčasnosti pracuje na svojej dizertačnej práci, aby sa jedného dňa mohla stať učiteľkou, ale už dlho neurobila dobrý pokrok, čo môže byť skutočne preto, že stratila identifikačnú osobu - svoje dvojča.
Čo sa týka oblečenia, tí dvaja nikdy neboli dvojčatá, nikdy sa neobliekali rovnako a Judith sa obliekla nedbalo, aby jej sestra mohla byť pekná. Cassandra sa bojí mužov, ale jej sestra nie, ako sa jedného dňa ukázalo, pretože Cassandra teraz dostáva správu, že Judith sa chce vydať.
Cassandra doteraz zastávala názor, že v živote nie sú okrem rodiny potrebné žiadne ďalšie osoby a že jej sestra by to určite videla rovnako. Chyba. Strašná chyba. Je jej jasné, že jej sestra sa predáva pod hodnotu. Nie že by niekedy videla Vyvoleného, ale jednoduchého lekára - to nemôže byť nič.
Sestra sa navyše rozhodla vydať doma v „posvätných sálach“ rodiny a Cassandra má byť družičkou. Cassandra В sa rozhodne o deň skôr, ako bolo plánované, prísť a prehovoriť svoju sestru z tohto manželstva, čo je určite len hrozné nedorozumenie ...
Táto kniha je znovuobjavením z roku 1962 a som prekvapený, aká je moderná. Možno by to dnes hralo dobre, pretože citlivosť ľudí, ktorí sú tu hlavnou témou, sa nezmenila.
Zatiaľ čo Cassandra je na svoju sestru úplne upretá, Judith sa chce oslobodiť od svojej sestry a začať vlastný život. Ale Cassandra je veľmi tvrdohlavá a v tejto veci nemá nijaký prehľad, zostáva však sebecká.
Carson McCullers bol jedným z obdivovateľov tohto románu. Ale pre Dorothy Bakerovú to nebol úspech.
Počas svojho života sa nikdy nedostala cez to, že nepatrila k špičkovým americkým spisovateľom a bola veľmi depresívna z jej takzvanej kariéry.
Považujem to za veľmi smutné, pretože s filmom „Dve sestry“ napísala úplne nadčasový román, ktorého postavy a citlivosť sú pôsobivé.
Trochu o sebe aj napísala, čím dala hlas ženám, ktorých sexuálne sklony boli nejednoznačné. Pred filmom „Dve sestry“ napísala román a hru na jeho základe, ktorá bola v New Yorku zakázaná z dôvodu obťažovania verejnosti, pretože sa otvorene zaoberala otázkou homosexuality.
Možno bola aheadesko predbehla svoju dobu, ale to je samozrejme ťažké, ak nie nemožné, vidieť, a tak celý život trpela nedostatkom úspechu.
Myslím, že je škoda, že už nemôže znovu zažiť toto objavenie, pretože SchwTwo Sisters je skutočne dobrá a prekvapivo moderná kniha, ktorá ma veľmi posunula.
ISBN: В 978-3-423-14559-6
Vydavateľ: dtv
Rok vydania: 2017
Cena: 10,90 €
Viazané vydanie tohto titulu vyšlo v roku 2015 aj v spoločnosti dtv.
Mohlo by sa vám páčiť:
- Graham Swift: Sviatok
- Henry James: Aspernské spisy
- Richard Yates: Veľkonočný sprievod